闻
聞 闻 wén : entendre, sentir (une odeur), information, (patronyme)
百聞不如一見 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yī jiàn : le voir une fois de ses yeux est mieux que l'entendre cent fois de la bouche des autres, ne croire que ce que l'on voit
不聞不問 不闻不问 bù wén bù wèn : ne pas prendre la peine de poser des questions ou d'écouter ce qui est dit, ne pas montrer d'intérêt, être indifférent
忽聞 忽闻 hū wén : entendre soudain, apprendre de façon inattendue
見聞 见闻 jiàn wén : ce qu'on voit et entend, connaissance, savoir, renseignements, informations
久聞大名 久闻大名 jiǔ wén dà míng : Il y a longtemps que j’ai entendu parler de vous... Votre réputation vous précède !
舉世聞名 举世闻名 jǔ shì wén míng : de renommée mondiale, mondialement célèbre
名聞 名闻 míng wén : célèbre, bonne réputation
如是我聞 如是我闻 rú shì wǒ wén : Ainsi ai-je entendu... (début des paroles de Bouddha dans la récitation d’Ananda, « Evam me suttam... »)
時有所聞 时有所闻 shí yǒu suǒ wén : fréquemment entendu
世界聞名 世界闻名 shì jiè wén míng : renommée mondiale, mondialement connu
所見所聞 所见所闻 suǒ jiàn suǒ wén : ce qu’on entend et ce que l’on voit, vu et entendu
所聞 所闻 suǒ wén : ce que l’on entend, entendu
聞到 闻到 wén dào : sentir, flairer, humer, renifler, percevoir une odeur
聞見 闻见 wén jiàn : sentir, entendre, connaissances, information
聞名 闻名 wén míng : bien connu, célèbre, renommé, éminent
聞人 闻人 wén rén : personne célèbre
聞上去 闻上去 wén shàng qù : dégager une odeur, exhaler, sentir quelque chose
聞言 闻言 wén yán : avoir entendu ce qui a été dit
聞一知十 闻一知十 wén yī zhī shí : entendre une chose et en comprendre dix, comprendre rapidement
喜聞樂見 喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn : plaire à l’oreille et à la vue, agréable à entendre et à voir, spectacle attrayant
新聞 新闻 xīn wén : actualité, nouvelle, information
新聞處 新闻处 xīn wén chù : service de l'information, agence de renseignements
新聞發佈會 新闻发布会 xīn wén fā bù huì : conférence de presse
新聞發言人 新闻发言人 xīn wén fā yán rén : porte-parole
新聞工作者 新闻工作者 xīn wén gōng zuò zhě : journaliste
新聞記者 新闻记者 xīn wén jì zhě : journaliste
新聞界 新闻界 xīn wén jiè : la presse, les médias
新聞學 新闻学 xīn wén xué : journalisme
新聞自由 新闻自由 xīn wén zì yóu : liberté de la presse
新聞組 新闻组 xīn wén zǔ : forum, groupe de discussion
一無所聞 一无所闻 yī wú suǒ wén : jamais vu, inouï
政府新聞處 政府新闻处 zhèng fǔ xīn wén chù : service d’information du gouvernement
產經新聞 产经新闻 Chǎn jīng Xīn wén : Sankei Shinbun (quotidien de Tōkyō en langue japonaise)
朝日新聞 朝日新闻 Cháo rì Xīn wén : Asahi Shimbun (journal japonais)
讀賣新聞 读卖新闻 Dú mài Xīn wén : Yomiuri Shinbun (journal japonais)
多聞天 多闻天 Duō wén tiān : Vaiśravaṇa (un des quatre rois célestes 四大天王 Sì dà Tiān wáng), Bishamonten (divinité japonaise des guerriers)
國務院新聞辦公室 国务院新闻办公室 Guó wù yuàn Xīn wén Bàn gōng shì : bureau d'information du conseil d'Etat de la République populaire de Chine (abréviation 国新办 Guó xīn bàn)
勞動新聞 劳动新闻 Láo dòng Xīn wén : Rodong Sinmun (journal officiel du comité central des travailleurs nord-coréens)
聞一多 闻一多 Wén Yī duō : Wen Yiduo (poète et combattant patriote chinois, exécuté par le Guomindang à Kunming en 1946, 1899-1946)
小道新聞 小道新闻 Xiǎo dào xīn wén : News from the grapevine
張聞天 张闻天 Zhāng Wén tiān : Zhang Wentian, Luo Fu (secrétaire général du Parti communiste chinois de 1935 à 1943, 1900-1976)
中國新聞社 中国新闻社 Zhōng guó Xīn wén shè : China News Service (agence de presse chinoise créée en 1952, abréviation 中新社 Zhōng xīn shè)
