退
退 退 tuì : reculer, se retirer, rembourser, rendre
不知進退 不知进退 bù zhī jìn tuì : ne pas savoir quand avancer ou reculer
打退 打退 dǎ tuì : repousser, rabattre, faire reculer
倒退 倒退 dào tuì : reculer, faire marche arrière
告退 告退 gào tuì : demander la permision de se retirer, faire une demande de retraite
後退 后退 hòu tuì : reculer, se replier, se retirer, battre en retraite
進退兩難 进退两难 jìn tuì liǎng nán : dilemme, être dans l'impasse, être entre l'enclume et le marteau, se trouver pris entre deux feux
快退 快退 kuài tuì : rembobiner, retour rapide
退步 退步 tuì bù : dégénérer, régresser, rétrograder, reculer
退出 退出 tuì chū : se retirer, quitter, interrompre, abandonner, se déconnecter
退出運行 退出运行 tuì chū yùn xíng : désaffecter, démanteler, déclasser, mettre hors service
退關 退关 tuì guān : remboursement des droits de douane
退化 退化 tuì huà : dégénérer, atrophier
退還 退还 tuì huán : restituer, rendre, rembourser
退換 退换 tuì huàn : échanger un achat
退路 退路 tuì lù : porte de sortie, marge de manœuvre, contournement
退票 退票 tuì piào : rembourser un billet, ticket de remboursement
退色 退色 tuì sè : perdre ses couleurs, faner, ternir, décolorer, déteindre, délaver (également prononcé 退色 tuì shǎi, variante de 褪色 tuì sè)
退色 退色 tuì shǎi : perdre ses couleurs, faner, ternir, décolorer, déteindre, délaver (également prononcé 退色 tuì sè, variante de 褪色 tuì shǎi)
退燒 退烧 tuì shāo : faire baisser la fièvre
退燒藥 退烧药 tuì shāo yào : antipyrétique, fébrifuge
退庭 退庭 tuì tíng : se retirer de la salle d’audience, ajourner, suspendre, lever la séance (voir 休会 xiū huì ou 休庭 xiū tíng)
退位 退位 tuì wèi : abdiquer, renoncer
退下 退下 tuì xià : prendre sa retraite, démissionner
退下金 退下金 tuì xià jīn : pension de retraite
退休 退休 tuì xiū : prendre sa retraite
退休金 退休金 tuì xiū jīn : retraite, pension de retraite
退學 退学 tuì xué : décrochage scolaire
消退 消退 xiāo tuì : s’estomper, se tarir, disparaître progressivement
一退六二五 一退六二五 yī tuì liù èr wǔ : 1 pour 0,0625, nier toute responsabilité, renvoyer la balle (également écrit 一推六二五 yī tuì liù èr wǔ)
早退 早退 zǎo tuì : partir tôt, partir avant l’heure, quitter une réunion trop tôt, retraite anticipée
