庭 庭 tíng : cour, tribunal

邊庭 边庭 biān tíng : instances gouvernant une zone frontalière
出庭 出庭 chū tíng : comparaître devant un tribunal, comparution en cour
地主家庭 地主家庭 dì zhǔ jiā tíng : famille de propriétaires terriens
法庭 法庭 fǎ tíng : tribunal, cour de justice
家庭 家庭 jiā tíng : famille, foyer
家庭教師 家庭教师 jiā tíng jiào shī : précepteur, tuteur
家庭生活 家庭生活 jiā tíng shēng huó : vie familiale, vie de famille
家庭主夫 家庭主夫 jiā tíng zhǔ fū : homme au foyer (variante de 家庭煮夫 jiā tíng zhǔ fū)
家庭作業 家庭作业 jiā tíng zuò yè : devoirs à la maison
開庭 开庭 kāi tíng : ouvrir l'audience, ouverture de séance
民庭 民庭 mín tíng : tribunal civil
農家庭院 农家庭院 nóng jiā tíng yuàn : cour de ferme, basse-cour
前庭 前庭 qián tíng : antichambre, vestibule, hall d'entrée (voir 前厅 qián tīng)
石庭 石庭 shí tíng : jardin de rocaille
庭除 庭除 tíng chú : avant-cour
庭實 庭实 tíng shí : fait judiciaire
庭外 庭外 tíng wài : en dehors des tribunaux, hors cour, à l’amiable
庭園 庭园 tíng yuán : jardin d'agrément
庭院 庭院 tíng yuàn : cour, patio
庭長 庭长 tíng zhǎng : président du tribunal
休庭 休庭 xiū tíng : ajourner, suspendre, lever la séance (équivalent à 休会 xiū huì)
中庭 中庭 zhōng tíng : atrium, cour intérieure

 

黃庭經 黄庭经 Huáng tíng jīng : Livre de la cour jaune (un des premiers classiques du taoïsme)

 

 

 

Retour

×