省 省 shěng : province, économiser, décaper, réduire
㗂 㗂 shěng : (variante cantonaise de 省 shěng)
省 省 xǐng : examiner, rendre visite

不省人事 不省人事 bù xǐng rén shì : perdre connaisance, s’évanouir, être inconscient, dans le coma
反省 反省 fǎn xǐng : réflexion, introspection
節省 节省 jié shěng : épargne, économies, épargner
輕省 轻省 qīng sheng : détendu, à l’aise
全省 全省 quán shěng : toute la province
省便 省便 shěng biàn : commode
省城 省城 shěng chéng : capitale provinciale
省得 省得 shěng de : économiser
省電 省电 shěng diàn : économiser l’électricité
省份 省份 shěng fèn : province
省會 省会 shěng huì : capitale provinciale, chef-lieu
省級 省级 shěng jí : provincial
省力 省力 shěng lì : ménager ses efforts
省錢 省钱 shěng qián : épargner, économiser
省去 省去 shěng qù : omettre, renoncer à, éliminer, rendre inutile, économiser
省心 省心 shěng xīn : s’épargner bien des soucis
省長 省长 shěng zhǎng : gouverneur d’une province
省字號 省字号 shěng zì hào : apostrophe (ponctuation)
行省 行省 xíng shěng : province (ancien)
省親 省亲 xǐng qīn : rendre visite à ses parents
省事 省事 xǐng shì : traiter une affaire administrative
省視 省视 xǐng shì : inspecter
自省 自省 zì xǐng : introspection, autocritique

 

安省 安省 Ān shěng : département de l'Ain
廣東省 广东省 Guǎng dōng shěng : province du Guangdong (abréviation Yue 粤 Yuè, capitale Guangzhou 广州 Guǎng zhōu)
廣南省 广南省 Guǎng nán shěng : province de Quảng Nam (au Viêt Nam)
廣西省 广西省 Guǎng xī shěng : province du Guangxi (créée en 1959, au sud de la Chine, située dans la région autonome du Guangxi 广西壮族自治区 Guǎng xī Zhuàng zú Zì zhì Qū, berceau de la minorité ethnique Zhuang, abréviation 桂 Guì, capitale Nanning 南宁 Nán níng)
海南省 海南省 Hǎi nán Shěng : province de Hainan (province insulaire du sud de la Chine, abréviation Qiong 琼 Qióng, capitale Haikou 海口 Hǎi kǒu)
河北省 河北省 Hé běi shěng : province du Hebei (située au nord de la Chine aux environs de Beijing, abréviation Ji 冀 Jì, capitale Shijiazhuang 石家庄 Shí jiā zhuāng)
河南省 河南省 Hé nán shěng : province du Hénan (située au centre de la Chine, abréviation Yu 豫 Yù, capitale Wuhan 武汉 Wǔ hàn)
黑龍江省 黑龙江省 Hēi lóng jiāng shěng : province du Heilongjiang (située au nord-est de la Chine, abréviation Hei 黑 Hēi, capitale Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn)
湖南省 湖南省 Hú nán shěng : province du Hunan (située au centre de la Chine, abréviation Xiang 湘 Xiāng, capitale Changsha 长沙 Cháng shā)
江南省 江南省 Jiāng nán shěng : Jiangnan (nom d’une région de la dynastie Qing, couvrant le sud du Jiangsu, le sud de l’Anhui et le nord du Zhejiang, ayant pour capitale Nanjing 南京 Nán jīng)
江西省 江西省 Jiāng xī shěng : province du Jiangxi (située au sud-est de la Chine, abréviation Gan 赣 Gàn, capitale Nanchang 南昌 Nán chāng)
平原省 平原省 Píng yuán shěng : Pingyuan (ancienne province chinoise, dont la capitale était Xinxiang, actuellement située dans la province du Henan)
青海省 青海省 Qīng hǎi shěng : province du Qinghai (située en Chine occidentale, abréviation Qing 青 Qīng, capitale Xining 西宁 Xī níng)
山東省 山东省 Shān dōng shěng : province du Shandong (située au nord de la Chine, abréviation Lu 鲁 Lǔ, capitale Jinan 济南 Jì nán)
山西省 山西省 Shān xī shěng : province du Shanxi (située au centre de la Chine entre le Hebei et le Shaanxi, abréviation Jin 晋 Jìn, capitale Taiyuan 太原 Tài yuán)
四川省 四川省 Sì chuān shěng : province du Sichuan (située au sud-ouest de la Chine, abréviation Chuan 川  Chuān ou Shu 蜀 Shǔ, capitale Chengdu 成都 Chéng dū)
文部省 文部省 Wén bù shěng : ministère de la culture (prononciation japonaise : « monbushō »)
雲南省 云南省 Yún nán shěng : province du Yunnan (située au sud-ouest de la Chine, à la frontière du Viêt Nam, du Laos et de la Birmanie, abréviation Dian 滇 Diān ou Yun 云 Yún, capitale Kunming 昆明 Kūn míng)

 

 

 

Retour