拍
拍 拍 pāi : raquette, tapette, battre la mesure, photographier, filmer
吹吹拍拍 吹吹拍拍 chuī chuī pāi pāi : vanter et flatter
打拍 打拍 dǎ pāi : battre la mesure, marquer le rythme
打拍子 打拍子 dǎ pāi zi : battre la mesure, marquer le rythme
合拍 合拍 hé pāi : en même temps, sur le même rythme, rester en phase avec, coopérer
急拍拍 急拍拍 jí pāi pāi : précipité, pressé, impatient
開拍 开拍 kāi pāi : commencer à filmer, débuter un tournage
拍板 拍板 pāi bǎn : marteau de commissaire-priseur, battre la mesure avec un claquoir
拍出 拍出 pāi chū : vente aux enchères
拍打 拍打 pāi dǎ : fouetter, giffler, tapoter
拍點 拍点 pāi diǎn : rythme de la musique
拍電 拍电 pāi diàn : envoyer un télégramme
拍電影 拍电影 pāi diàn yǐng : tourner un film, faire un film, tournage
拍發 拍发 pāi fā : envoyer, télégraphier, câbler
拍號 拍号 pāi hào : indication de mesure
拍馬 拍马 pāi mǎ : tapoter sur la croupe d’un cheval, caresser dans le sens du poil, s’attirer les bonnes grâces, lécher les bottes (identique à 拍马屁 pāi mǎ pì, ou encore 排马屁 pái mǎ pì)
拍馬者 拍马者 pāi mǎ zhě : flatteur, flagorneur
拍賣 拍卖 pāi mài : vente aux enchères
拍賣會 拍卖会 pāi mài huì : vente aux enchères
拍賣商 拍卖商 pāi mài shāng : commissaire-priseur
拍片 拍片 pāi piàn : tourner un film, faire un film, filmer
拍手 拍手 pāi shǒu : battre des mains, applaudir
拍照 拍照 pāi zhào : photographier, prendre une photo
拍子 拍子 pāi zi : raquette, rythme, mesure (musique)
起拍 起拍 qǐ pāi : commencer à battre la mesure, commencer le tournage
球拍 球拍 qiú pāi : raquette
實拍 实拍 shí pāi : photographie instantanée, photographie authentique (non falsifiée), véritable photographie (non modifiée)
一拍兩散 一拍两散 yī pāi liǎng sàn : séparation, rupture, désunion
