拉
拉 拉 lā : tirer, traîner, empoigner un instrument à cordes, Amérique Latine
半半拉拉 半半拉拉 bàn bàn lā lā : incomplet, inachevé, brut
半拉 半拉 bàn lā : demie, moitié
冬不拉 冬不拉 dōng bù lā : dombra ou tambûr (sorte de luth à cordes pincées d’origine kazakhe)
法拉 法拉 fǎ lā : farad (unité de capacitance, F)
虎不拉 虎不拉 hǔ bu lā : pie-grièche
虎拉 虎拉 hǔ lā : bois du diable, sablier, hura crepitans
拉比 拉比 lā bǐ : rabbin (chef spirituel de la communauté israélite, voir 辣彼 là bǐ)
拉布拉多 拉布拉多 lā bù lā duō : labrador (nom usuel du retriever du Labrador, race de chien originaire du Royaume-Uni)
拉茶 拉茶 lā chá : teh tarik (mélange indien de thé noir et de lait concentré)
拉長 拉长 lā cháng : étirer, allonger, prolonger
拉長臉 拉长脸 lā cháng liǎn : faire la tête, faire sa mauvaise tête, faire la gueule, tirer la tronche, bouder
拉大便 拉大便 lā dà biàn : déféquer, faire caca
拉大條 拉大条 lā dà tiáo : déféquer, faire caca
拉倒 拉倒 lā dǎo : lâcher, laisser tomber, Laissez tomber !
拉丁 拉丁 lā dīng : latin
拉丁方塊 拉丁方块 lā dīng fāng kuài : carré latin (sorte de puzzle mathématique)
拉丁化 拉丁化 lā dīng huà : romanisation (utilisation de caractères latins pour transcrire une langue non latine)
拉丁文 拉丁文 lā dīng wén : latin (langue écrite)
拉丁文字 拉丁文字 lā dīng wén zì : alphabet, lettre latine
拉丁舞 拉丁舞 lā dīng wǔ : danse latine
拉丁語 拉丁语 lā dīng yǔ : latin (langue parlée)
拉丁字母 拉丁字母 lā dīng zì mǔ : alphabet latin
拉夫 拉夫 lā fū : racoleur
拉高 拉高 lā gāo : tirer vers le haut, hisser
拉個手 拉个手 lā ge shǒu : se tenir la main
拉關係 拉关系 lā guān xì : chercher le contact avec quelqu’un pour son propre avantage, lécher les bottes de quelqu’un
拉家帶口 拉家带口 lā jiā dài kǒu : porter le fardeau d'un foyer, avoir des obligations familiales
拉緊 拉紧 lā jǐn : tension, raidissement, tendre, raidir, bander
拉開 拉开 lā kāi : éclatement, ouverture, séparer, espacer, augmenter
拉拉 拉拉 lā lā : lesbienne (argot du Net)
拉裡 拉里 lā lǐ : lari (monnaie de Géorgie)
拉力 拉力 lā lì : tension
拉力賽 拉力赛 lā lì sài : course de voitures, rallye (mot d’emprunt)
拉麵 拉面 lā miàn : nouilles chinoises, ramen (au Japon)
拉皮 拉皮 lā pí : faire un lifting du visage
拉皮條 拉皮条 lā pí tiáo : faire du proxénétisme, proxénète
拉票 拉票 lā piào : faire campagne, demander le soutien des électeurs, démarcher, prospecter
拉平 拉平 lā píng : niveler, égaliser, aplatir, compenser
拉手 拉手 lā shǒu : tenir la main, empoigner, serrer la main
拉手 拉手 lā shou : poignée, tirer sur une poignée
拉子 拉子 lā zi : lesbianisme
里拉 里拉 lǐ lā : lyre
馬拉地語 马拉地语 mǎ lā dì yǔ : marathi ou marathe (langue parlée dans l’ouest de l’Inde)
毛拉 毛拉 máo lā : mollah (chef religieux islamique)
牛肉拉麵 牛肉拉面 niú ròu lā miàn : nouilles chinoises au bœuf
色拉 色拉 sè lā : salade
手拉車 手拉车 shǒu lā chē : chariot, charrette
手拉面 手拉面 shǒu lā miàn : nouilles étirées à la main (également écrit 抻面 chēn miàn)
手拉手 手拉手 shǒu lā shǒu : joindre les mains, main dans la main
安哥拉 安哥拉 Ān gē lā : Angola
安拉 安拉 Ān lā : Allah
北部拉班特 北部拉班特 Běi bù lā bān tè : Brabant-Septentrional, Brabant-du-Nord (province située au sud des Pays-Bas)
布拉加 布拉加 Bù lā jiā : Braga (ville du Portugal)
大利拉 大利拉 Dà lì lā : Dalila
地拉那 地拉那 Dì lā nà : Tirana (capitale de l'Albanie)
法拉第 法拉第 Fǎ lā dì : Michael Faraday (physicien expérimental britannique ayant joué un rôle prépondérant dans le développement de l'électricité, 1791-1867)
法拉利 法拉利 Fǎ lā lì : Ferrari
加拉太書 加拉太书 Jiā lā tài shū : Livre biblique de Paul aux Galatiens
科英布拉省 科英布拉省 Kē yīng bù lā shěng : district de Coimbra ou Coïmbre (ville du Portugal)
拉布拉多 拉布拉多 Lā bù lā duō : Labrador (région continentale du Canada)
拉結 拉结 Lā jié : Rachel
拉拉 拉拉 Lā lā : Lala (ville des Philippines)
拉美 拉美 Lā Měi : Amérique Latine (abréviation pour 拉丁美洲 Lā dīng Měi zhōu)
拉米夫定 拉米夫定 Lā mǐ fū dìng : Lamivudine (molécule active de l’Epivir, antirétroviral administré dans les trithérapies depuis le milieu des années 1990)
馬拉 马拉 Mǎ lā : Jean-Paul Marat (scientifique et physicien suisse, 1743-1793)
馬拉加 马拉加 Mǎ lā jiā : Málaga (ville située dans la communauté autonome d’Andalousie, en Espagne)
米拉 米拉 Mǐ lā : Mira (étoile géante rouge, Omicron Ceti)
那拉提草原 那拉提草原 Nà lā dī cǎo yuán : prairie de Nalat (une des quatre plus grandes prairies du monde, située dans le Xinjiang)
色拉 色拉 Sè lā : Séra (nom d’un célèbre monastère, au Tibet)
特拉法加廣場 特拉法加广场 Tè lā fǎ jiā Guǎng chǎng : Trafalgar Square (célèbre place de Westminster, à Londres)
希拉里 希拉里 Xī lā lǐ : Hillary (patronyme)
謝拉 谢拉 Xiè lā : Zerah (fils de Juda)
