举
舉 举 jǔ : soulever, lever, agir, entreprendre, citer, élire, entier (variante 擧)
挙 挙 jǔ : variante japonaise de 举
包舉 包举 bāo jǔ : résumer, assimiler, absorber, engloutir, fusionner
大舉 大举 dà jǔ : opération de grande envergure (militaire)
掉舉 掉举 diào jǔ : agitation (bouddhisme)
高舉 高举 gāo jǔ : lever, porter haut, soulever
公舉 公举 gōng jǔ : élection publique
舉辦 举办 jǔ bàn : entreprendre, organiser
舉報 举报 jǔ bào : rapporter, dénoncer
舉報者 举报者 jǔ bào zhě : rapporteur, dénonciateur, délateur, mouchard
舉杯 举杯 jǔ bēi : porter un toast, trinquer
舉動 举动 jǔ dòng : agir, bouger, faire un mouvement, action, activité, déplacement
舉發 举发 jǔ fā : exposer, accuser, attaquer, dénoncer
舉國 举国 jǔ guó : ensemble du pays, nation toute entière
舉家 举家 jǔ jiā : toute la famille, la famille entière
舉建 举建 jǔ jiàn : édifier, ériger
舉例 举例 jǔ lì : par exemple, donner un exemple
舉例來說 举例来说 jǔ lì lái shuō : par exemple
舉目 举目 jǔ mù : porter son regard, lever les yeux
舉目無親 举目无亲 jǔ mù wú qīn : ne voir aucun proche sur qui compter, être seul au monde
舉起 举起 jǔ qǐ : lever, soulever, élever
舉人 举人 jǔ rén : diplômé, lauréat
舉世 举世 jǔ shì : universellement, classement mondial
舉世無雙 举世无双 jǔ shì wú shuāng : hors pair, inégalé, incomparable
舉手 举手 jǔ shǒu : vote à main levée
舉手之勞 举手之劳 jǔ shǒu zhī láo : aussi facile que de lever la main, qui ne demande aucun effort, sans lever le petit doigt, coup de main, petit service
舉行 举行 jǔ xíng : tenir (une réunion, etc.), convoquer
舉行會談 举行会谈 jǔ xíng huì tán : tenir des pourparlers, prendre part à des discussions
舉業 举业 jǔ yè : études préparatoires à l’examen impérial
舉一反三 举一反三 jǔ yī fǎn sān : citer une chose et en déduire beaucoup d’autres, apprendre par analogie
舉用 举用 jǔ yòng : choisir le meilleur
舉重 举重 jǔ zhòng : lever un poids, haltérophilie
舉足輕重 举足轻重 jǔ zú qīng zhòng : un simple mouvement du pied peut provoquer un déséquilibre, faire pencher la balance, jouer un rôle décisif
輕而易舉 轻而易举 qīng ér yì jǔ : facile, sans difficulté
手舉 手举 shǒu jǔ : salut, main levée
一舉 一举 yī jǔ : en un mouvement, d'un seul coup
一舉兩得 一举两得 yī jǔ liǎng dé : faire d'une pierre deux coups
應舉 应举 yìng jǔ : se présenter à des examens impériaux
中舉 中举 zhòng jǔ : examens impériaux de niveau provincial
