靜 静 jìng : tranquille, calme (voir 靖 jìng)

安靜 安静 ān jìng : tranquille, paisible, calme
動靜 动静 dòng jìng : bruit, mouvement, activité
更深人靜 更深人静 gēng shēn rén jìng : au plus profond de la nuit personne ne bouge
靜點 静点 jìng diǎn : goutte à goutte, perfusion
靜電 静电 jìng diàn : électricité statique
靜候 静候 jìng hòu : attendre tranquillement, attendre sagement
靜靜 静静 jìng jìng : tranquille, paisible, calme
靜力學 静力学 jìng lì xué : mécanique statique
靜區 静区 jìng qū : zone silencieuse, point aveugle, angle mort
靜心 静心 jìng xīn : méditation
靜一靜 静一静 jìng yī jìng : se calmer, rester tranquille
靜音 静音 jìng yīn : calme, silencieux, muet
靜音機 静音机 jìng yīn jī : machine silencieuse
靜坐 静坐 jìng zuò : rester assis tranquillement, être assis sagement
靜坐不動 静坐不动 jìng zuò bù dòng : être assis sans bouger, rester assis à ne rien faire
靜坐不能 静坐不能 jìng zuò bù néng : être incapable de rester assis, akathisie, impatience
冷靜 冷静 lěng jìng : calme, sang froid, tête froide
平靜 平静 píng jìng : calme, serein, tranquille
清靜 清静 qīng jìng : calme, tranquille, paisible (variante de 清净 qīng jìng)
文靜 文静 wén jìng : calme, tranquille
心靜 心静 xīn jìng : tranquille, calme, placide, flegmatique
心靜自然涼 心静自然凉 xīn jìng zì rán liáng : flegmatique et d’un naturel calme
夜深人靜 夜深人静 yè shēn rén jìng : pleine nuit, beau milieu de la nuit

 

和靜 和静 Hé jìng : Hejing (comté ou nahiyisi de la préfecture autonome mongole de Bayin’gholin 巴音郭愣蒙古自治州 Bā yīn guō lèng Měng gǔ zì zhì zhōu, dans le Xinjiang)
黃以靜 黄以静 Huáng Yǐ jìng : Huang Yijing ou Flossie Wong-Staal (virologue et biologiste moléculaire sino-américaine, ayant établi un lien entre V.I.H. et S.I.D.A., 1947-)
靜安區 静安区 Jìng ān qū : quartier de Jing'an (situé au centre de Shanghai)
靜地 静地 Jìng de : Jingde (temple bouddiste du Hubei)
靜海 静海 Jìng hǎi : Jinghai (district de la municipalité de Tianjin)
靜樂 静乐 Jìng lè : Jingle (comté de Xinzhou 忻州 Xīn zhōu, dans le Shanxi)
靜山 静山 Jìng shān : Cheng San (circonscription électorale à Singapour)

 

 

 

Retour