凈 净 jìng : propre, net
淨 净 jìng : propre, net, seulement, simplement
浄 浄 jìng : variante japonaise de 净

白淨 白净 bái jìng : propre et net, immaculé
不乾不淨 不干不净 bù gān bù jìng : impur, malpropre, sale
乾淨 干净 gān jìng : propre, net, complètement, totalement
淨化 净化 jìng huà : purifier, épurer
淨水 净水 jìng shuǐ : eau pure, eau purifiée
淨水器 净水器 jìng shuǐ qì : purificateur d’eau
淨土 净土 jìng tǔ : terre pure occidentale de la béatitude (en sanskrit « sukhavati »), terre de bouddha, paradis de l’ouest (bouddhisme, voir 西天 xī tiān)
淨重 净重 jìng zhòng : poids net
明淨 明净 míng jìng : limpide et clair, brillant et propre, lumineux
清凈 清净 qīng jìng : calme, tranquille, paisible, lavé de toute illusion (bouddhisme, variante de 清静 qīng jìng)
水的淨化 水的净化 shuǐ de jìng huà : purification de l'eau
洗淨 洗净 xǐ jìng : nettoyer, purifier
眼不見為淨 眼不见为净 yǎn bù jiàn wéi jìng : ce qui reste invisible est réputé propre, ce que l'œil ne voit pas, le cœur ne s’en plaint pas
一乾二淨 一干二净 yī gān èr jìng : à fond, complètement, tout un chacun

 

 

 

Retour

×