睛 睛 jīng : œil, globe oculaire

點睛 点睛 diǎn jīng : dessiner le point des yeux, peindre le point dans les yeux du dragon, touche finale, dernière touche (abréviation pour 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng)
點睛之筆 点睛之笔 diǎn jīng zhī bǐ : trait de pinceau du point des yeux, touche finale, dernière touche (voir 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng)
定睛 定睛 dìng jīng : fixer du regard
畫龍點睛 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng : peindre le point dans les yeux du dragon, touche finale, dernière touche (abréviation 点睛 diǎn jīng)
火眼金睛 火眼金睛 huǒ yǎn jīn jīng : regard de feu et pupilles en or, yeux perçants, regard appuyé
火眼金睛識真假 火眼金睛识真假 huǒ yǎn jīn jīng shí zhēn jiǎ : des yeux perçants peuvent discerner le vrai du faux
眼睛 眼睛 yǎn jing : œil, yeux

 

 

 

Retour

×