緊 紧 jǐn : serré, tendu, urgent

不打緊 不打紧 bù dǎ jǐn : sans importance, pas grave, cela ne fait rien, tant pis
不當緊 不当紧 bù dāng jǐn : sans importance, sans conséquence
不要緊 不要紧 bù yào jǐn : sans importance, pas grave, cela ne fait rien, tant pis
吃緊 吃紧 chī jǐn : en pénurie, aux abois, critique, grave, tendu
打緊 打紧 dǎ jǐn : important
關緊 关紧 guān jǐn : fermer hermétiquement, attacher solidement, verrouiller
過度緊張 过度紧张 guò dù jǐn zhāng : surmener, hypertension, surménage
加緊 加紧 jiā jǐn : intensifier, accélérer, activer
緊跟 紧跟 jǐn gēn : suivre précisément, se conformer à, respecter
緊接 紧接 jǐn jiē : immédiatement, juste après, suivre de près
緊緊 紧紧 jǐn jǐn : étroitement, strictement, fermement
緊要 紧要 jǐn yào : critique, crucial, pressant, impérieux, vital
緊要關頭 紧要关头 jǐn yào guān tóu : moment critique, moment crucial
緊張 紧张 jǐn zhāng : nerveux, survolté, tendu, crispé
收緊 收紧 shōu jǐn : resserrer
無關緊要 无关紧要 wú guān jǐn yào : négligeable, insignifiant
要緊 要紧 yào jǐn : important, critique, sérieux
著緊 着紧 zháo jǐn : urgent, en toute hâte, en relation intime avec quelqu’un

 

 

 

Retour