检
檢 检 jiǎn : vérifier, examiner, surveiller, faire preuve de retenue
安檢 安检 ān jiǎn : contrôle de sécurité
安全檢查 安全检查 ān quán jiǎn chá : inspection de sécurité, contrôle de sécurité
報檢 报检 bào jiǎn : inspection de quarantaine
邊檢 边检 biān jiǎn : contrôle aux frontières
產檢 产检 chǎn jiǎn : examen prénatal, diagnostic anténatal (abréviation pour 产前检查 chǎn qián jiǎn chá)
產前檢查 产前检查 chǎn qián jiǎn chá : examen prénatal, diagnostic anténatal (abréviation 产检 chǎn jiǎn)
初檢 初检 chū jiǎn : inspection initiale, test présomptif, test de dépistage
點檢 点检 diǎn jiǎn : inspecter l’un après l’autre, contrôler un par un
公檢法 公检法 gōng jiǎn fǎ : autorités de la sécurité publique
活體檢視 活体检视 huó tǐ jiǎn shì : biopsie
紀檢 纪检 jì jiǎn : inspection disciplinaire, inspecter une autre discipline
檢查 检查 jiǎn chá : inspection, examen, contrôle, inspecter, examiner, contrôler (variante de 检察 jiǎn chá)
檢查員 检查员 jiǎn chá yuán : inspecteur, contrôleur
檢查站 检查站 jiǎn chá zhàn : point de contrôle
檢出 检出 jiǎn chū : examiner et découvrir, surveiller et voir émerger
檢定 检定 jiǎn dìng : test, détermination, vérifier, examiner
檢方 检方 jiǎn fāng : poursuite (judiciaire), procureur
檢校 检校 jiǎn jiào : vérifier, relire
檢舉 检举 jiǎn jǔ : rapporter, dénoncer
檢視 检视 jiǎn shì : inspection post-mortem, voir, se pencher sur
檢討 检讨 jiǎn tǎo : examiner, passer en revue, autocritique
檢驗 检验 jiǎn yàn : inspecter, examiner, vérifier, contrôler, tester
檢驗醫學 检验医学 jiǎn yàn yī xué : médecine de contrôle, biologie médicale
健康檢查 健康检查 jiàn kāng jiǎn chá : bilan de santé, examen clinique (voir 身体检查 shēn tǐ jiǎn chá, et 体格检查 tǐ gé jiǎn chá)
排檢 排检 pái jiǎn : classer par catégories pour faciliter la recherche, cataloguer pour faciliter la consultation
切片檢查 切片检查 qiē piàn jiǎn chá : examen d’une coupe au microscope, biopsie
商檢 商检 shāng jiǎn : contrôle de marchandises, inspection commerciale
身體檢查 身体检查 shēn tǐ jiǎn chá : examen clinique (voir 体格检查 tǐ gé jiǎn chá), bilan de santé (voir 健康检查 jiàn kāng jiǎn chá)
藥檢 药检 yào jiǎn : test de dépistage de drogues
醫學檢驗 医学检验 yī xué jiǎn yàn : examen médical
醫學檢驗師 医学检验师 yī xué jiǎn yàn shī : examinateur médical
