掛 挂 guà : accrocher, suspendre, passer un coup de fil (dialecte régional), [ensembles ou groupes d'objets]

倒掛 倒挂 dào guà : être suspendu la tête en bas, coûts de fabrication dépassant le prix de vente, emprunter plus qu’on ne peut rembourser, bicyclette (au football)
掛彩 挂彩 guà cǎi : accrocher des décorations, suspendre des guirlandes, être blessé au combat
掛好 挂好 guà hǎo : accrocher correctement
掛號 挂号 guà hào : recommander une lettre
掛號信 挂号信 guà hào xìn : lettre recommandée
掛馬 挂马 guà mǎ : cheval de Troie (logiciel malveillant)
掛麵 挂面 guà miàn : pâtes alimentaires, nouilles, vermicelle
掛念 挂念 guà niàn : soucieux, préoccupé, impliqué
掛在嘴邊 挂在嘴边 guà zài zuǐ biān : répéter inlassablement, ressasser
掛在嘴上 挂在嘴上 guà zai zuǐ shang : sur le bout des lèvres
掛鐘 挂钟 guà zhōng : pendule murale, horloge murale
掛住 挂住 guà zhù : accrochement

 

 

 

Retour