福 福 fú : bonheur, bonne fortune, Fujian (abréviation pour 福建省 Fú jiàn shěng, province côtière située à l'est de la Chine), (patronyme)

大飽口福 大饱口福 dà bǎo kǒu fú : vrai régal, manger à sa faim, faire un bon repas
大飽眼福 大饱眼福 dà bǎo yǎn fú : régal pour les yeux, plaisir des yeux
多子多福 多子多福 duō zǐ duō fú : plus de fils, plus de bonheur
發福 发福 fā fú : prendre du poids, devenir gros et gras, signe de prospérité (compliment)
福報 福报 fú bào : récompense karmique (bouddhisme)
福地 福地 fú dì : pays de cocagne, paradis terrestre
福分 福分 fú fen : bénédiction, bonnes grâces
福利 福利 fú lì : bien-être
福利事業 福利事业 fú lì shì yè : travail social, œuvres sociales
福利院 福利院 fú lì yuàn : organisme de protection sociale
福氣 福气 fú qi : bonne fortune, chance
福如東海 福如东海 fú rú Dōng hǎi : chance aussi immense que la mer de Chine orientale, signe de chance
福田 福田 fú tián : champ du bonheur, domaine menant à l'illumination (bouddhisme)
福相 福相 fú xiàng : expression faciale traduisant la joie et le contentement
福星 福星 fú xīng : mascotte, bonne étoile
福星高照 福星高照 fú xīng gāo zhào : bonne étoile ascendante, signe de chance
福音 福音 fú yīn : évangile, évangélique
福音書 福音书 fú yīn shū : gospel (musique chrétienne)
口福 口福 kǒu fú : opportunité de goûter quelque chose de délicieux
全家福 全家福 quán jiā fú : photo de toute la famille, portrait de famille, mélimélo
身在福中不知福 身在福中不知福 shēn zài fú zhōng bù zhī fú : nager dans le bonheur mais ne pas en avoir conscience
眼福 眼福 yǎn fú : régal pour les yeux, rare chance de voir quelque chose de magnifique
有福 有福 yǒu fú : bienheureux, être béni
祝福 祝福 zhù fú : bénédiction, bénir

 

安福 安福 Ān fú : Anfu (comté de Ji'an 吉安, dans le Jiangxi)
福安 福安 Fú ān : Fu'an (comté de Ningde 宁德 Níng dé, dans le Fujian)
福安市 福安市 Fú ān shì : Fu'an (ville du comté de Ningde 宁德 Níng dé, dans le Fujian)
福海 福海 Fú hǎi : Fuhai (comté situé dans la préfecture d’Altay 阿勒泰地区 Ā lè tài dì qū, dans le Xinjiang)
福建 福建 Fú jiàn : Fujian (abréviation pour 福建省 Fú jiàn shěng, province côtière située à l'est de la Chine, abréviation Fú 福 ou Mǐn 闽, capitale Fú zhōu 福州)
福建省 福建省 Fú jiàn shěng : province du Fujian (située à l'est de la Chine, abréviation Fú 福 ou Mǐn 闽, capitale Fú zhōu 福州)
福清 福清 Fú qīng : Fuqing (comté de Fuzhou 福州 Fú zhōu, dans le Fujian)
福清市 福清市 Fú qīng shì : Fuqing (ville située dans le comté de Fuzhou 福州 Fú zhōu, dans le Fujian)
福山 福山 Fú shān : Fushan (quartier de la ville de Yantai 烟台市, dans le Shandong)
福山區 福山区 Fú shān qū : quartier de Fushan (situé dans la ville de Yantai 烟台市, dans le Shandong)
福特 福特 Fú tè : Ford (patronyme anglo-saxon)
福特汽車 福特汽车 Fú tè qì chē : Ford motors (constructeur automobile américain)
福田 福田 Fú tián : Futian (quartier de la ville de Shenzhen 深圳市 Shēn zhèn shì, dans le Guangdong), Fukuda Yasuo (homme politique japonais, président du parti libéral démocrate et premier ministre de 2007 à 2008, 1936-)
福田區 福田区 Fú tián qū : quartier de Futian (situé dans la ville de Shenzhen 深圳市 Shēn zhèn shì, dans le Guangdong)
福興 福兴 Fú xīng : Fuxing (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
家樂福 家乐福 Jiā lè fú : Carrefour (enseigne d’hypermarchés française)
開福 开福 Kāi fú : Kaifu (quartier de la ville de Changsha 长沙市 Cháng shā shì, dans le Hunan)
開福區 开福区 Kāi fú qū : quartier de Kaifu (situé dans la ville de Changsha 长沙市 Cháng shā shì, dans le Hunan)
路加福音 路加福音 Lù jiā fú yīn : Evangile selon Luc
馬可福音 马可福音 Mǎ kě fú yīn : Evangile selon Marc
馬太福音 马太福音 Mǎ tài fú yīn : Evangile selon Mathieu
喜福會 喜福会 Xǐ fú huì : Club de la chance (association internationale socioculturelle)
陽建福 阳建福 Yáng Jiàn fú : Yang Chien Fu (plus grand maître de tai-chi-chuan de son époque, 1883-1936)

 

 

 

Retour