短
短 短 duǎn : court, bref, manquer de, défaut
長短 长短 cháng duǎn : longueur, le bien et le mal, accident
打短兒 打短儿 dǎ duǎnr : travail occasionnel, travailler sur une courte période
短處 短处 duǎn chù : lacune, défaut, point faible
短歌 短歌 duǎn gē : chanson, chansonnette
短工 短工 duǎn gōng : emploi occasionnel, emploi temporaire, petit boulot, travailleur saisonnier
短見 短见 duǎn jiàn : courte vue, myopie, suicide
短腳龍 短脚龙 duǎn jiǎo lóng : brachypodosaurus (genre éteint de dinosaure)
短角龍 短角龙 duǎn jiǎo lóng : brachyceratops (variété éteinte de dinosaure)
短句 短句 duǎn jù : expression, formule, clause, proposition
短路 短路 duǎn lù : court-circuit
短跑 短跑 duǎn pǎo : sprint (course à pied)
短片 短片 duǎn piàn : court métrage, courte vidéo (sur le web)
短期 短期 duǎn qī : court terme, courte durée
短時間 短时间 duǎn shí jiān : courte durée, court moment
短視 短视 duǎn shì : manquer de prospective, manquer de clairvoyance, être myope
短信 短信 duǎn xìn : message court, message texte, télémessage, S.M.S. (équivalent à 短讯 duǎn xùn)
短衣 短衣 duǎn yī : veston, blazer
短衣幫 短衣帮 duǎn yī bāng : soirée du veston, masse des travailleurs, cols bleus
短語 短语 duǎn yǔ : locution
短指 短指 duǎn zhǐ : brachydactylie (anomalie génétique produisant des phalanges courtes ou manquantes)
短中取長 短中取长 duǎn zhōng qǔ cháng : tirer le meilleur parti d’une mauvaise situation, faire le meilleur usage de ressources limitées (identique à 短中抽长 duǎn zhōng chōu cháng)
發短信 发短信 fā duǎn xìn : envoyer des S.M.S., textoter
飛短流長 飞短流长 fēi duǎn liú cháng : répandre rapidement des rumeurs malveillantes, calomnier
論長道短 论长道短 lùn cháng dào duǎn : discuter des qualités et des défauts de quelqu’un, raconter des ragots, faire des commérages
三長兩短 三长两短 sān cháng liǎng duǎn : accident, imprévu, mort subite
收發短信 收发短信 shōu fā duǎn xìn : envoyer et recevoir des S.M.S., textoter
說長道短 说长道短 shuō cháng dào duǎn : discuter des qualités et des défauts de quelqu’un, raconter des ragots, faire des commérages
眼光短 眼光短 yǎn guāng duǎn : myope
張家長, 李家短 张家长, 李家短 Zhāng jiā cháng, Lǐ jiā duǎn : les Zhang sont plus grands que les Li, faire des commérages
