典
典 典 diǎn : catalogue, ouvrage, cérémonie
百科詞典 百科词典 bǎi kē cí diǎn : dictionnaire encyclopédique
百科事典 百科事典 bǎi kē shì diǎn : encyclopédie
操典 操典 cāo diǎn : cahier d'exercice
成語典故 成语典故 chéng yǔ diǎn gù : expressions idiomatiques et citations littéraires
詞典 词典 cí diǎn : dictionnaire (également écrit 辞典 cí diǎn)
典當 典当 diǎn dàng : mettre en gage, prêteur sur gages
典故 典故 diǎn gù : allusion, citation littéraire
典禮 典礼 diǎn lǐ : célébration, cérémonie
典章 典章 diǎn zhāng : institution, institutionnel
法典 法典 fǎ diǎn : code, loi, corpus juris
非典 非典 fēi diǎn : pneumopathie atypique, syndrome respiratoire aigu sévère (S.R.A.S.)
古典 古典 gǔ diǎn : classique
古典派 古典派 gǔ diǎn pài : classicistes
古典文學 古典文学 gǔ diǎn wén xué : littérature classique
古典音樂 古典音乐 gǔ diǎn yīn yuè : musique classique
古典語言 古典语言 gǔ diǎn yǔ yán : langue classique, langue ancienne
古典樂 古典乐 gǔ diǎn yuè : musique classique (occidentale)
故典 故典 gù diǎn : ancien modèle, recette ancienne
經典 经典 jīng diǎn : œuvres classiques, écritures sacrées
破土典禮 破土典礼 pò tǔ diǎn lǐ : cérémonie d'inauguration, premier coup de pioche
前詞典語音加工 前词典语音加工 qián cí diǎn yǔ yīn jiā gōng : phonologie pré-lexicale
事典 事典 shì diǎn : encyclopédie
數典忘祖 数典忘祖 shǔ diǎn wàng zǔ : compter les classiques en oubliant ses aïeux, oublier ses ancêtres, trahir son origine
外典寫作 外典写作 wài diǎn xiě zuò : écritures classiques étrangères, écrits apocryphes
新古典主義 新古典主义 xīn gǔ diǎn zhǔ yì : néo-classicisme (mouvement artistique en vigueur de 1750 à 1810)
心理詞典 心理词典 xīn lǐ cí diǎn : lexique mental
藥典 药典 yào diǎn : pharmacopée
重典 重典 zhòng diǎn : texte classique important, torture cruelle, punition sévère
字典 字典 zì diǎn : dictionnaire de caractères
永樂大典 永乐大典 Yǒng lè dà diǎn : Yongle Dadian, Encyclopédie de Yongle (rédigée sur ordre de l’empereur Yongle de la dynastie Ming, entre 1403 et 1408)
