單 单 chán : chef de clan, (patronyme, voir 单于 Chán yú)
單 单 dān : liste, formulaire, seul, unique, impair
単 単 dān : variante japonaise de 单
單 单 Shàn : Shan (patronyme)

報單 报单 bào dān : avis d'imposition, déclaration d'impôts
被單 被单 bèi dān : drap de lit, housse de couette
表單 表单 biǎo dān : formulaire
不單 不单 bù dān : non seulement
菜單 菜单 cài dān : menu, carte
菜單條 菜单条 cài dān tiáo : barre de menu
長度單位 长度单位 cháng dù dān wèi : unité de longueur
單板機 单板机 dān bǎn jī : ordinateur à carte unique
單班課 单班课 dān bān kè : leçon individuelle, cours particuliers
單邊 单边 dān biān : unilatéral
單邊主義 单边主义 dān biān zhǔ yì : unilatéralisme
單車 单车 dān chē : vélo, bicyclette
單打 单打 dān dǎ : simple (compétition sportive)
單單 单单 dān dān : seulement, uniquement, simplement
單點 单点 dān diǎn : point unique
單方 单方 dān fāng : unilatéral, remède traditionnel (variante de 丹方 dān fāng), monothérapie (variante de 奇方 jī fāng, une des 7 prescriptions de la médecine traditionnelle chinoise 七方 qī fāng)
單方決定 单方决定 dān fāng jué dìng : décider de façon arbitraire, décision unilatérale
單方面 单方面 dān fāng miàn : unilatéral
單方向 单方向 dān fāng xiàng : unique orientation, unidirectionnel
單房差 单房差 dān fáng chā : supplément pour personne seule
單幹 单干 dān gàn : travailler en solitaire, faire cavalier seul, exploitation individuelle
單個兒 单个儿 dān gèr : seul, individuel (variante erhua de 单个 dān gè)
單個 单个 dān ge : seul, individuel
單極 单极 dān jí : unipolaire, monopole
單句 单句 dān jù : phrase simple
單孔 单孔 dān kǒng : monotrèmes (ordre animal)
單口相聲 单口相声 dān kǒu xiàng shēng : monologue comique, spectacle humoristique en solo
單連接站 单连接站 dān lián jiē zhàn : station de raccordement unique
單片 单片 dān piàn : monocle
單片機 单片机 dān piàn jī : microcontrôleur, ordinateur monopuce
單親 单亲 dān qīn : parent isolé, monoparental
單親家庭 单亲家庭 dān qīn jiā tíng : famille monoparentale
單人 单人 dān rén : personne seule
單人間 单人间 dān rén jiān : chambre simple, chambre individuelle
單日 单日 dān rì : seul jour, unique journée
單色 单色 dān sè : monochrome, monochromatique, noir et blanc
單色畫 单色画 dān sè huà : image monochrome, image en noir et blanc
單色照片 单色照片 dān sè zhào piàn : photographie monochrome, photographie en noir et blanc
單身 单身 dān shēn : célibataire, non marié, solitaire
單身漢 单身汉 dān shēn hàn : homme non marié, célibataire
單手 单手 dān shǒu : à une main, d’une main, en solitaire, tout seul
單數 单数 dān shù : singulier, nombre impair (également écrit 奇数 qí shù)
單體 单体 dān tǐ : monomère
單位 单位 dān wèi : unité, unitaire
單位根 单位根 dān wèi gēn : racine de l’unité, racine unitaire (mathématiques)
單位向量 单位向量 dān wèi xiàng liàng : vecteur unitaire
單位元 单位元 dān wèi yuán : élément neutre (mathématiques)
單相思 单相思 dān xiāng sī : amour à sens unique, amour non partagé, amour non réciproque
單向 单向 dān xiàng : unidirectionnel
單相 单相 dān xiàng : monophasé
單向電流 单向电流 dān xiàng diàn liú : courant continu (également écrit 直流 zhí liú)
單行 单行 dān xíng : traiter séparément, édition séparée, circulation en sens unique
單行本 单行本 dān xíng běn : tirage à part, édition séparée, tome séparé
單行道 单行道 dān xíng dào : rue à sens unique
單眼 单眼 dān yǎn : facette, ommatidie (unité élémentaire constitutive de l’œil d’un insecte)
單眼皮 单眼皮 dān yǎn pí : simple paupière
單一 单一 dān yī : unique, simple, seul
單衣 单衣 dān yī : vêtement sans doublure
單意 单意 dān yì : sans équivoque, non ambigu, ayant une seule signification
單一合體字 单一合体字 dān yī hé tǐ zì : caractère composé simple
單音節 单音节 dān yīn jié : monosyllable, monosyllabique
單用 单用 dān yòng : utiliser séparément
單元 单元 dān yuán : unité
單院 单院 dān yuàn : monocaméral (assemblée comportant une chambre unique)
單月 单月 dān yuè : mensuel, en un seul mois
單字 单字 dān zì : mot, caractère singulier
單子 单子 dān zi : monade (l'unité parfaite qui est le principe absolu)
定單 定单 dìng dān : bon de commande (variante de 订单 dìng dān)
工作單位 工作单位 gōng zuò dān wèi : unité de travail (mesurant la quantité de travail humain)
黑名單 黑名单 hēi míng dān : liste noire
回單 回单 huí dān : reçu, quitus, récépissé, quittance
回單兒 回单儿 huí dānr : reçu, quitus, récépissé, quittance (variante erhua de 回单 huí dān)
計量單位 计量单位 jì liàng dān wèi : unité de mesure
接單 接单 jiē dān : commande, ordre
結單 结单 jié dān : relevé de compte
酒單 酒单 jiǔ dān : carte des vins
開單 开单 kāi dān : mettre à l’affiche, ouvrir un onglet
買單 买单 mǎi dān : régler la facture au restaurant, payer l’addition (variante de 埋单 mái dān)
名單 名单 míng dān : liste (de noms)
男單 男单 nán dān : simple messieurs (sport)
男子單 男子单 nán zǐ dān : simple messieurs (sports)
清單 清单 qīng dān : inventaire, liste détaillée
熱量單位 热量单位 rè liàng dān wèi : unité thermique, unité de chaleur
上下文菜單 上下文菜单 shàng xià wén cài dān : menu contextuel
生產單位 生产单位 shēng chǎn dān wèi : unité de production
提單 提单 tí dān : bon de chargement, connaissement (document de transport)
天文單位 天文单位 tiān wén dān wèi : unité astronomique (unité de longueur valant exactement 149 597 870 700 m, ua)
下單 下单 xià dān : passer commande, commander, commande
形單影隻 形单影只 xíng dān yǐng zhī : âme solitaire, solitaire
行政單位 行政单位 xíng zhèng dān wèi : unité administrative (province 省 shěng, préfecture 地区 dì qū, comté 县 xiàn)
樣單 样单 yàng dān : feuille d'échantillon, formulaire, feuille de style (informatique)
運單 运单 yùn dān : lettre de voiture, lettre de transport
照單全收 照单全收 zhào dān quán shōu : tout accepter, accepter sans condition
重量單位 重量单位 zhòng liàng dān wèi : unité de poids
字母單 字母单 zì mǔ dān : liste de lettres
總運單 总运单 zǒng yùn dān : lettre de transport aérien

 

單經 单经 Shàn Jīng : Shan Jing (général de l'armée servant sous Gongsun Zan, seigneur de guerre chinois pendant la dynastie des Han postérieurs)
西單 西单 Xī dān : Xidan (banlieue du centre de Beijing)

 

 

 

Retour