蛋
蛋 蛋 dàn : œuf, ovale
白蛋白 白蛋白 bái dàn bái : albumine
彩蛋 彩蛋 cǎi dàn : œuf coloré, coquille peinte, œuf de Pâques
操蛋 操蛋 cào dàn : satan (mot d’emprunt), Bon sang ! Zut ! Merde ! (également écrit 肏蛋 cào dàn)
大壞蛋 大坏蛋 dà huài dàn : scélérat, crapule, vaurien
蛋白 蛋白 dàn bái : blanc d'œuf, protéine
蛋白石 蛋白石 dàn bái shí : opale
蛋包 蛋包 dàn bāo : omelette
蛋黃 蛋黄 dàn huáng : vitellus, jaune d'œuf
倒蛋 倒蛋 dǎo dàn : causer des ennuis, créer des difficultés, semer le trouble (variante de 捣蛋 dǎo dàn)
壞蛋 坏蛋 huài dàn : œuf pourri, coquin, canaille, scélérat, crapule, vaurien
雞蛋 鸡蛋 jī dàn : œuf, œuf de poule
雞蛋果 鸡蛋果 jī dàn guǒ : fruit de la passion (en forme d’œuf), passiflora edulis
角蛋白 角蛋白 jiǎo dàn bái : kératine (protéine constituant les ongles, plumes...)
立蛋 立蛋 lì dàn : équilibrage des œufs (tradition chinoise consistant à placer des œufs frais debout, au début du printemps, pendant la période Lichun 立春 Lì chūn)
臉蛋 脸蛋 liǎn dàn : joue, visage
臉蛋兒 脸蛋儿 liǎn dànr : joue, visage (variante erhua de 脸蛋 liǎn dàn)
臉蛋子 脸蛋子 liǎn dàn zi : joue, visage
皮蛋 皮蛋 pí dàn : œuf de cent ans (voir 松花蛋 sōng huā dàn)
完蛋 完蛋 wán dàn : C'est fini ! C'est perdu ! C'est raté ! C'est fichu ! C'est cuit !
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn : bâtard, salaud, fils de pute (variante de 忘八蛋 wàng bā dàn, ou encore 忘八旦 wàng bā dàn)
忘八蛋 忘八蛋 wàng bā dàn : bâtard, salaud, fils de pute (variante de 王八蛋 wáng bā dàn, ou encore 忘八旦 wàng bā dàn)
喜蛋 喜蛋 xǐ dàn : œuf peint en rouge (cadeau traditionnel offert le troisième jour après la naissance d’un bébé)
種蛋 种蛋 zhǒng dàn : œuf d’élevage
