初 初 chū : début, préliminaire, précoce, premier mois lunaire

初步 初步 chū bù : préalable, préliminaire, provisoire
初步設想 初步设想 chū bù shè xiǎng : conception préliminaire, considération préalable
初次 初次 chū cì : premier, pour la première fois, primaire, provisoire
初等 初等 chū děng : élémentaire, primaire
初等代數 初等代数 chū děng dài shù : algèbre élémentaire
初等教育 初等教育 chū děng jiào yù : enseignement primaire
初冬 初冬 chū dōng : début de l'hiver
初更 初更 chū gēng : première des cinq veilles de nuit, de 19 à 21 heures (一更 yī gēng)
初級 初级 chū jí : junior, primaire, élémentaire
初級小學 初级小学 chū jí xiǎo xué : école primaire (abréviation 初小 chū xiǎo)
初級中學 初级中学 chū jí zhōng xué : collège
初年 初年 chū nián : premières années
初期 初期 chū qī : phase initiale, première période, commencement, début
初賽 初赛 chū sài : concours préliminaire, première manche d’un concours, éliminatoires (voir 出赛 chū sài)
初設 初设 chū shè : conception préliminaire, considération préalable
初生 初生 chū shēng : nouveau-né
初聲 初声 chū shēng : initiale (consonne démarrant une syllabe dans les phonèmes asiatiques)
初升 初升 chū shēng : montant, levant (soleil, lune, etc.)
初始 初始 chū shǐ : initial, point de départ
初夏 初夏 chū xià : début de l’été
初小 初小 chū xiǎo : école primaire (abréviation pour 初级小学 chū jí xiǎo xué)
初學 初学 chū xué : jeune étudiant, débutant
初學者 初学者 chū xué zhě : bizuth, jeune étudiant, débutant
初夜 初夜 chū yè : début de soirée, nuit de noces, consommation du mariage
初一 初一 chū yī : calende, premier jour du mois, nouvel an, première année de collège
初中 初中 chū zhōng : premier cycle du secondaire, collège
當初 当初 dāng chū : à l'origine, initialement, au début
和好如初 和好如初 hé hǎo rú chū : enterrer la hache de guerre, être réconcilié
開初 开初 kāi chū : dès le début, d'abord, au début
年初 年初 nián chū : le début de l'année
年代初 年代初 nián dài chū : commencement d'un âge, début d'une décade
起初 起初 qǐ chū : au début, d'abord, au commencement
太初 太初 tài chū : tout début
月初 月初 yuè chū : début du mois, premier croissant de lune
早知今日何必當初 早知今日何必当初 zǎo zhī jīn rì hè bì dāng chū : l’ayant su plus tôt, nous n’aurions pas agi ainsi, regretter vainement son comportement passé
正月初一 正月初一 zhēng yuè chū yī : premier jour de la nouvelle année du calendrier lunaire
最初 最初 zuì chū : premier, initial, au début

 

明初 明初 Míng chū : Ming précoce (à partir de la seconde moitié du 14ème siècle)
人之初 人之初 Rén zhī chū : l’homme à la naissance (fondamentalement bon par nature, première ligne du Classique des trois caractères 三字经 Sān zì jīng)
張靜初 张静初 Zhāng Jìng chū : Zhang Jingchu (actrice de République populaire de Chine, 1980-)

 

 

 

Retour

×