义
義 义 yì : juste, justice, droiture, vérité, sens
愛國主義 爱国主义 ài guó zhǔ yì : patriotisme
本本主義 本本主义 běn běn zhǔ yì : adoration des livres, foi aveugle dans les règles écrites, dogmatisme
本位主義 本位主义 běn wèi zhǔ yì : particularisme
本義 本义 běn yì : sens propre
不義 不义 bù yì : injustice
大男子主義 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì : machisme, misogynie, phallocentrisme
大男子主義者 大男子主义者 dà nán zǐ zhǔ yì zhě : machiste, macho, misogyne
大義 大义 dà yì : juste, vertueux, mariage d'une femme
道義 道义 dào yì : moralité et justice, morale et sens du devoir
地方主義 地方主义 dì fāng zhǔ yì : régionalisme, chauvinisme
定義 定义 dìng yì : définition
多義 多义 duō yì : polysémie, ambiguïté, équivoque, ambiguë
多義關係 多义关系 duō yì guān xì : relations ambiguës
多音多義字 多音多义字 duō yīn duō yì zì : caractère polysémique (ayant plusieurs lectures et différentes significations)
反共主義 反共主义 fǎn gòng zhǔ yì : anticommunisme
反義 反义 fǎn yì : opposé, contraire
反義字 反义字 fǎn yì zì : antonyme, caractère ayant une signification opposée
分離主義 分离主义 fēn lí zhǔ yì : séparatisme
封建主義 封建主义 fēng jiàn zhǔ yì : féodalisme (équivalent à 封建制度 fēng jiàn zhì dù)
<個人主義 个人主义 gè rén zhǔ yì : individualisme
公義 公义 gōng yì : droiture, justice
古義 古义 gǔ yì : ancienne signification, sens original ou étymologique d'un mot
廣義 广义 guǎng yì : sens large, généralisation, généralisé
廣義相對論 广义相对论 guǎng yì xiāng duì lùn : théorie de la relativité générale
國家社會主義 国家社会主义 guó jiā shè huì zhǔ yì : national-socialisme, nazisme
國家主義 国家主义 guó jiā zhǔ yì : étatisme, nationalisme
和平主義 和平主义 hé píng zhǔ yì : pacifisme
後現代主義 后现代主义 hòu xiàn dài zhǔ yì : postmodernisme
機會主義 机会主义 jī huì zhǔ yì : opportunisme, pragmatisme
假人假義 假人假义 jiǎ rén jiǎ yì : imposteur, hypocrite
見利思義 见利思义 jiàn lì sī yì : voir le profit mais se rappeler la morale, agir de manière éthique, ne pas être tenté pas l’appât du gain
見利忘義 见利忘义 jiàn lì wàng yì : voir le profit et oublier la morale, agir sans scrupule, être tenté par l’appât du gain
講義 讲义 jiǎng yì : matériel pédagogique
教條主義 教条主义 jiào tiáo zhǔ yì : dogmatisme
教義 教义 jiào yì : credo, croyance, doctrine, dogme, religion, foi
結義 结义 jié yì : prêter serment
進步主義 进步主义 jìn bù zhǔ yì : progressisme
就義 就义 jiù yì : mourir pour une noble cause, mourir en martyr
义客觀主義 客观主义 kè guān zhǔ yì : objectivisme (philosophie développée par Ayn Rand)
空想社會主義 空想社会主义 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì : socialisme utopique
禮義 礼义 lǐ yì : justice
利己主義 利己主义 lì jǐ zhǔ yì : égoïsme
利他主義 利他主义 lì tā zhǔ yì : altruisme
連結主義 连结主义 lián jié zhǔ yì : connexionnisme
賣國主義 卖国主义 mài guó zhǔ yì : trahison
毛主義 毛主义 máo zhǔ yì : maoïsme (équivalent à 毛泽东思想 Máo Zé dōng sī xiǎng)
沒有意義 没有意义 méi yǒu yì yì : vide de sens, sans signification
民生主義 民生主义 mín shēng zhǔ yì : bien être du peuple (troisième principe de Sun Yat-Sen)
民主主義者 民主主义者 mín zhǔ zhǔ yì zhě : démocrate
名義 名义 míng yì : titulaire, en titre, nominal, au nom de
名義上 名义上 míng yì shàng : nominalement, nommément, nominativement
農民起義 农民起义 nóng mín qǐ yì : insurrection paysanne
平等主義 平等主义 píng děng zhǔ yì : égalitarisme
起義 起义 qǐ yì : insurrection, soulèvement, révolte
情義 情义 qíng yì : liens d'amitié, affection, camaraderie (variante de 情意 qíng yì et 情谊 qíng yì)
人道主義 人道主义 rén dào zhǔ yì : humanisme, humanitaire
人民起義 人民起义 rén mín qǐ yì : soulèvement populaire
人文主義 人文主义 rén wén zhǔ yì : humanisme
社會民主主義 社会民主主义 shè huì mín zhǔ zhǔ yì : social-démocratie
社會正義 社会正义 shè huì zhèng yì : justice sociale
社會主義 社会主义 shè huì zhǔ yì : socialisme"
社會主義國家 社会主义国家 shè huì zhǔ yì guó jiā : Etat socialiste
社會主義者 社会主义者 shè huì zhǔ yì zhě : socialiste
實利主義 实利主义 shí lì zhǔ yì : utilitarianisme
實用主義 实用主义 shí yòng zhǔ yì : pragmatisme
天經地義 天经地义 tiān jīng dì yì : la loi du ciel et la justice terrestre, vérité infaillible et immuable, principe universel
天體主義 天体主义 tiān tǐ zhǔ yì : naturisme, nudisme
同義 同义 tóng yì : synonyme
同義語 同义语 tóng yì yǔ : synonyme
同義字 同义字 tóng yì zì : synonyme
完美主義者 完美主义者 wán měi zhǔ yì zhě : perfectionniste
望文生義 望文生义 wàng wén shēng yì : faire du mot à mot, interprétation tirée par les cheveux
無情無義 无情无义 wú qíng wú yì : complètement dépourvu de tout sentiment ou sens de la justice, froid et impitoyable
無信義 无信义 wú xìn yì : de mauvaise foi, faux, perfide
無義 无义 wú yì : absurde, immoral, infidèle
下定義 下定义 xià dìng yì : définir
現實主義 现实主义 xiàn shí zhǔ yì : réalisme
信義 信义 xìn yì : bonne foi, honneur, confiance et justice
行動主義 行动主义 xíng dòng zhǔ yì : activisme
行為主義 行为主义 xíng wéi zhǔ yì : béhaviorisme, comportementalisme
演義 演义 yǎn yì : roman historique, mettre en scène des événements historiques
要義 要义 yào yì : essence, contenu essentiel
義父 义父 yì fù : père adoptif
義父母 义父母 yì fù mǔ : famille d’accueil, parents adoptifs
義工 义工 yì gōng : bénévolat, bénévole
義理 义理 yì lǐ : doctrine (religieuse), argument
義賣 义卖 yì mài : marché aux puces, brocante, kermesse, vente de charité
義賣會 义卖会 yì mài huì : bazar, souk
義母 义母 yì mǔ : mère nourricière, mère adoptive
義氣 义气 yì qì : esprit de loyauté et de sacrifice, fidélité (également prononcé yì qi)
義人 义人 yì rén : homme juste, homme vertueux
義行 义行 yì xíng : acte vertueux
義學 义学 yì xué : école libre (ancien)
義演 义演 yì yǎn : spectacle de bienfaisance, représentation caritative
意義 意义 yì yì : signification, importance
意義變化 意义变化 yì yì biàn huà : changement de signification, changement de sens
義之所在 义之所在 yì zhī suǒ zài : la justice se trouve partout
音義 音义 yīn yì : phonétique et sémantique
有意義 有意义 yǒu yì yì : significatif, important, intéressant
語義 语义 yǔ yì : sens des mots, sémantique
語義空間 语义空间 yǔ yì kōng jiān : espace sémantique
語義學 语义学 yǔ yì xué : sémantique
原義 原义 yuán yì : sens original (éthymologie), intention première (variante de 原意 yuán yì)
正義 正义 zhèng yì : justice, vertu
中國中心主義 中国中心主义 zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì : sinocentrisme
重商主義 重商主义 zhòng shāng zhǔ yì : mercantilisme
主觀主義 主观主义 zhǔ guān zhǔ yì : subjectivisme
主義 主义 zhǔ yì : idéologie, -isme
字面意義 字面意义 zì miàn yì yì : sens littéral
自然主義 自然主义 zì rán zhǔ yì : naturalisme
字義 字义 zì yì : signification d’un caractère
自由主義 自由主义 zì yóu zhǔ yì : libéralisme
安義 安义 Ān yì : Anyi (comté de Nanchang 南昌 Nán chāng, dans le Jiangxi)
封神演義 封神演义 Fēng shén yǎn yì : L’investiture des dieux (œuvre majeure de la dynastie Ming, romain vernaculaire mythologique vaguement basé sur le renversement des Shang par le roi Wu des Zhou 周武王 Zhōu Wǔ wáng, donnant matière à de nombreux opéras, films, séries télévisées, jeux électroniques, etc.)
金田起義 金田起义 Jīn tián qǐ yì : insurrection de Jintian
來義 来义 Lái yì : Laiyi (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
秋收起義 秋收起义 Qiū shōu qǐ yì : Soulèvement de la récolte d'automne (insurrection ayant eu lieu dans le Hunan et le Jiangxi, le 7 septembre 1927)
三國演義 三国演义 Sān guó Yǎn yì : Histoire des trois royaumes de Luo Guanzhong 罗贯中 Luó Guàn zhōng (un des quatre romans classiques de la littérature chinoise, évoquant les trois royaumes issus de l'éclatement de la dynastie Han 200 ans av. JC, décrivant constamment Liu Bei des Shu Han 刘备, 蜀汉 comme héros vertueux et Cao Cao des Wei 曹操, 魏 comme méchant et tyrannique)
三民主義 三民主义 Sān mín zhǔ yì : Les trois principes du peuple (élaborés par Sun Yat-sen 孙中山 Sūn Zhōng shān, à partir de 1912)
三義 三义 Sān yì : Sanyi (commune du comté de Miaoli 苗栗县 Miáo lì xiàn, au nord-ouest de Taïwan)
王義夫 王义夫 Wáng Yì fū : Wang Yifu (tireur au pistolet chinois)
小義大利 小义大利 Xiǎo yì dà lì : petite Italie (quartier italien de Montréal)
新民主主義 新民主主义 Xīn mín zhǔ zhǔ yì : Nouvelle démocratie (concept maoïste fondé sur la théorie du bloc des quatre classes de Mao Zedong)
新民主主義論 新民主主义论 Xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn : théorie de la Nouvelle démocratie (concept maoïste fondé sur la théorie du bloc des quatre classes de Mao Zedong)
信義 信义 Xìn yì : Xinyi (quartier de la ville de Taipei 台北市 Tái běi shì, à Taïwan ; quartier de la ville de Kilong 基隆市 Jī lóng shì, à Taïwan ; commune du comté de Nantou 南投县 Nán tóu xiàn, au centre de Taïwan)
信義區 信义区 Xìn yì qū : quartier de Xinyi ou Hsinyi (situé dans la ville de Taipei 台北市 Tái běi shì, à Taïwan), quartier de Hsini (situé dans la ville de Jilong 基隆市 Jī lóng shì, à Taïwan)
興義 兴义 Xīng yì : Xing'yi (capitale du comté de la préfecture autonome Buyei et Miao de Qianxinan 黔西南布依族苗族自治州 Qián xī nán Bù yī zú Miáo zú zì zhì zhōu, dans le Guizhou)
興義市 兴义市 Xīng yì shì : Xing'yi (capitale du comté de la préfecture autonome Buyei et Miao de Qianxinan 黔西南布依族苗族自治州 Qián xī nán Bù yī zú Miáo zú zì zhì zhōu, dans le Guizhou)
義大利 义大利 Yì dà lì : Italie, italien (également écrit 意大利 Yì dà lì)
義經 义经 Yì jīng : Yoshitsune (patronyme japonais)
義馬 义马 Yì mǎ : Yima (comté de Sanmenxia 三门峡 Sān mén xiá, dans le Henan)
中國特色社會主義 中国特色社会主义 Zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì : Socialisme aux caractéristiques chinoises
