演
演 演 yǎn : jouer, interpréter, représenter, projeter
表演 表演 biǎo yǎn : jouer, donner une représentation, manifestation, spectacle
表演過火 表演过火 biǎo yǎn guò huǒ : surjouer
表演賽 表演赛 biǎo yǎn sài : match de gala
重演 重演 chóng yǎn : rejouer, répéter, se répéter
發錶演講 发表演讲 fā biǎo yǎn jiǎng : faire une allocution, prononcer un discours
反演 反演 fǎn yǎn : inversion (géométrie)
公演 公演 gōng yǎn : mettre sur scène, donner une représentation, mettre en spectacle
合演 合演 hé yǎn : agir ensemble, faire une performance conjointe
加演 加演 jiā yǎn : rappel, retour des acteurs sur scène, donner une représetation supplémentaire
講演 讲演 jiǎng yǎn : conférence publique, faire un discours, parler en public
開演 开演 kāi yǎn : démarrer une représentation, commencer (film, etc.), lever de rideau
路演 路演 lù yǎn : tournée de présentation, tournée promotionnelle
排演 排演 pái yǎn : répéter (un rôle)
上演 上演 shàng yǎn : représenter, mettre en scène, représentation, mise en scène
試演 试演 shì yǎn : audition, répétition
天演 天演 tiān yǎn : changements naturels, évolution (ancienne traduction, aujourd’hui remplacé par 进化 jìn huà)
天演論 天演论 tiān yǎn lùn : théorie de l’évolution (ancienne traduction, aujourd’hui remplacé par 进化论 jìn huà lùn)
演變 演变 yǎn biàn : se développer, évoluer
演唱 演唱 yǎn chàng : chanter en public
演唱會 演唱会 yǎn chàng huì : récital, concert
演出 演出 yǎn chū : jouer, interpréter, représenter, exécuter
演出地點 演出地点 yǎn chū dì diǎn : scène, théâtre, lieu de la représentation
演出者 演出者 yǎn chū zhě : interprète, acteur
演化 演化 yǎn huà : évoluer, évolution
演講 演讲 yǎn jiǎng : discours, conférence
演講家 演讲家 yǎn jiǎng jiā : orateur
演進 演进 yǎn jìn : évolution, marche en avant progressive
演說 演说 yǎn shuō : discours, prononcer un discours
演說者 演说者 yǎn shuō zhě : orateur, tribun, conférencier
演算 演算 yǎn suàn : calcul, faire des calculs
演習 演习 yǎn xí : exercice, pratique, mettre en scène, jouer
主演 主演 zhǔ yǎn : tenir le premier rôle, jouer le rôle principal, être mis en vedette
三大男高音演唱會 三大男高音演唱会 Sān dà nán gāo yīn yǎn chàng huì : Les Trois Ténors (Plácido Domingo, José Carreras et Luciano Pavarotti)
