社 社 shè : association, société, agence, dieu du sol (ancien)

報社 报社 bào shè : siège d'un journal, agence de presse
反社會 反社会 fǎn shè huì : antisocial, asocial
反社會行為 反社会行为 fǎn shè huì xíng wéi : comportement antisocial, comportement asocial
分社 分社 fēn shè : succursale, filiale
公社 公社 gōng shè : commune
合作社 合作社 hé zuò shè : coopérative
黑社會 黑社会 hēi shè huì : organisation criminelle, syndicat du crime, pègre
會社 会社 huì shè : société, guilde, compagnie (en usage au Japon)
結社自由 结社自由 jié shè zì yóu : liberté d'association (constitutionnelle)
母系社會 母系社会 mǔ xì shè huì : société matiarcale
人民公社 人民公社 rén mín gōng shè : commune populaire
人民公社化 人民公社化 rén mín gōng shè huà : collectivisation de l'agriculture
上流社會 上流社会 shàng liú shè huì : classe supérieure, haute société
社工人 社工人 shè gōng rén : travailleur social
社會 社会 shè huì : société
社會地理學 社会地理学 shè huì dì lǐ xué : géographie sociale
社會工作 社会工作 shè huì gōng zuò : action sociale
社會工作者 社会工作者 shè huì gōng zuò zhě : travailleur social
社會關系 社会关系 shè huì guān xì : relations sociales, rapports sociaux
社會化 社会化 shè huì huà : socialisation, socialiser
社會民主 社会民主 shè huì mín zhǔ : social-démocratie
社會名流 社会名流 shè huì míng liú : personnalité, célébrité, personnage public
社會平等 社会平等 shè huì píng děng : égalité sociale, équité sociale
社會事業 社会事业 shè huì shì yè : œuvres sociales
社會問題 社会问题 shè huì wèn tí : question sociale, problème sociétal
社會行動 社会行动 shè huì xíng dòng : action sociale
社會學 社会学 shè huì xué : sociologie
社會語言學 社会语言学 shè huì yǔ yán xué : sociolinguistique
社交 社交 shè jiāo : relations sociales, activités sociales
社交才能 社交才能 shè jiāo cái néng : aisance sociale
社交語言 社交语言 shè jiāo yǔ yán : langue vernaculaire, dialecte
社教 社教 shè jiào : éducation socialiste (abréviation pour 社会主义教育运动 shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng)
社論 社论 shè lùn : éditorial
社區 社区 shè qū : communauté
社學 社学 shè xué : école de la dynastie Ming ou de la dynasite Qing
社長 社长 shè zhǎng : président d’une association, directeur d’une organisation
神社 神社 shén shè : sanctuaire shinto, lieu de culte, lieu de pèlerinage
市民社會 市民社会 shì mín shè huì : société civile
書社 书社 shū shè : groupe de lecture, presse
文化社會學 文化社会学 wén huà shè huì xué : sociologie culturelle
信用社 信用社 xìn yòng shè : caisse de crédit, coopérative
原始社會 原始社会 yuán shǐ shè huì : société primitive
總社 总社 zǒng shè : coopérative (organisation), coopération

 

大社 大社 Dà shè : Tashe (commune du comté de Kaohsiung 高雄县 Gāo xióng xiàn, au sud-ouest de Taïwan)
法新社 法新社 Fǎ xīn shè : Agence France Presse (A.F.P.)
共同社 共同社 Gòng tóng shè : Kyōdō (agence de presse japonaise)
九三學社 九三学社 Jiǔ sān xué shè : Société de Jiusan (un des huit partis politiques officiels chinois)
人民公社化 人民公社化 Rén mín gōng shè huà : Commune populaire (politique désastreuse de la Russie communiste autour de 1930 et de la Chine dans les années 1950)
日本共同社 日本共同社 Rì běn Gòng tóng shè : Kyōdō (agence de presse japonaise)
社火 社火 Shè huǒ : She Huo (célébration du Nouvel An chinois dédiée aux dieux de la terre et du feu)
社頭 社头 Shè tóu : Shetou (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
新社 新社 Xīn shè : Hsinshe (commune du comté de Taichung 台中县 Tái zhōng xiàn, à Taïwan)
中新社 中新社 Zhōng xīn shè : China News Service (agence de presse chinoise créée en 1952, abréviation pour 中国新闻社 Zhōng guó Xīn wén shè)

 

 

 

Retour