器 器 qì : ustensile, instrument, appareil

變流器 变流器 biàn liú qì : transformateur
便器 便器 biàn qì : toilettes, urinoir
處理器 处理器 chǔ lǐ qì : micro-processeur
打孔器 打孔器 dǎ kǒng qì : perforatrice, poinçonneuse
大器晚成 大器晚成 dà qì wǎn chéng : Les grands talents mûrissent lentement... Rome ne s'est pas faite en un jour... Les grands génies se révèlent sur le tard...
電器 电器 diàn qì : appareil, dispositif électrique
電容器 电容器 diàn róng qì : condensateur
電位器 电位器 diàn wèi qì : potentiomètre
電子器件 电子器件 diàn zǐ qì jiàn : dispositif électronique
電子元器件 电子元器件 diàn zǐ yuán qì jiàn : composant électronique
對空火器 对空火器 duì kōng huǒ qì : canon antiaérien
多工器 多工器 duō gōng qì : multiplexeur
發聲器 发声器 fā shēng qì : périphérique audio
發送器 发送器 fā sòng qì : émetteur, transmetteur
放大器 放大器 fàng dà qì : amplificateur, ampli
感覺器 感觉器 gǎn jué qì : organe sensoriel
感應器 感应器 gǎn yìng qì : inductance
光發送器 光发送器 guāng fā sòng qì : émetteur optique
光放大器 光放大器 guāng fàng dà qì : amplificateur optique
光接收器 光接收器 guāng jiē shōu qì : récepteur optique
合成器 合成器 hé chéng qì : synthétiseur
火器 火器 huǒ qì : arme à feu
機器 机器 jī qì : machine
機器人 机器人 jī qì rén : humanoïde, robot, androïde
機器人學 机器人学 jī qì rén xué : robotique
家用電器 家用电器 jiā yòng diàn qì : électroménager, appareil électrique domestique (abréviation 家电 jiā diàn)
接收器 接收器 jiē shōu qì : récepteur
酒器 酒器 jiǔ qì : tasse de vin, coupe de vin
空氣取樣器 空气取样器 kōng qì qǔ yàng qì : échantillonneur d'air
口器 口器 kǒu qì : pièces bucales (d'un insecte)
累加器 累加器 lěi jiā qì : accumulateur (électronique)
離合器 离合器 lí hé qì : embrayage
利器 利器 lì qì : arme tranchante, outil acéré, personne éminemment compétente
連接器 连接器 lián jiē qì : connecteur
連通器 连通器 lián tōng qì : vases communicants
量器 量器 liáng qì : jauge, instrument de mesure
路由器 路由器 lù yóu qì : routeur
木器 木器 mù qì : objet en bois
汽化器 汽化器 qì huà qì : carburateur, vaporisateur
器件 器件 qì jiàn : dispositif, composant, périphérique
器量 器量 qì liàng : tolérance (variante de 气量 qì liàng)
器物 器物 qì wù : instrument, ustensile
器樂 器乐 qì yuè : musique instrumentale
器重 器重 qì zhòng : peser, apprécier, estimer
熱水器 热水器 rè shuǐ qì : chauffe-eau
容器 容器 róng qì : récipient, réceptacle, contenant, vase
生物反應器 生物反应器 shēng wù fǎn yìng qì : bioréacteur
石器 石器 shí qì : grès, outil en pierre
什器 什器 shí qì : meubles, différents ustensiles
體重器 体重器 tǐ zhòng qì : balance, pèse-personne
玩器 玩器 wán qì : bibelot raffiné, babiole élégante
小便器 小便器 xiǎo biàn qì : urinoir, vespasienne
元器件 元器件 yuán qì jiàn : composant
樂器 乐器 yuè qì : instrument de musique
整流器 整流器 zhěng liú qì : rectificateur, redresseur
重器 重器 zhòng qì : pesée, appréciation, estimation
助聽器 助听器 zhù tīng qì : appareil auditif, prothèse auditive, audiophone
坐便器 坐便器 zuò biàn qì : cuvette de W.C. sur piédestal

 

國美電器 国美电器 Guó měi diàn qì : Guomei ou Gome (entreprise d’électronique chinoise)
機器人世界杯 机器人世界杯 Jī qì rén shì jiè bēi : RoboCup (tournoi international de robotique)
舊石器時代 旧石器时代 Jiù shí qì Shí dài : Paléolithique (ancien âge de pierre, période géologique s’étalant de -2,9 millions d'années à -12 000 ans)
石器時代 石器时代 Shí qì Shí dài : Âge de pierre (période géologique s’étalant de 2,5 millions d’années av. JC à 2 500 av. JC)
通用電器 通用电器 Tōng yòng diàn qì : General Electric (G.E.)
新石器 新石器 Xīn shí qì : Néolithique (période géologique s’étalant de 9 000 av. JC à 3 300 ans av. JC)
新石器時代 新石器时代 Xīn Shí qì Shí dài : Néolithique (nouvel âge de pierre, période géologique s’étalant de 9 000 av. JC à 3 300 ap. JC)
中石器時代 中石器时代 Zhōng shí qì Shí dài : Mésolithique (période géologique s’étendant de 10 000 à 5 000 ans av. JC)

 

 

 

Retour