其 其 qí : ils, leurs, ceci, cela

不安其室 不安其室 bù ān qí shì : avoir des relations adultères après le mariage
不計其數 不计其数 bù jì qí shù : innombrable, incalculable
不知其所以然 不知其所以然 bù zhī qí suǒ yǐ rán : ne pas savoir pourquoi, ne pas être reconnu pour ce qu’il est
出其不意 出其不意 chū qí bù yì : prendre au dépourvu, prendre par surprise
反其道而行之 反其道而行之 fǎn qí dào ér xíng zhī : faire exactement le contraire, agir d'une manière diamétralement opposée
各得其所 各得其所 gè dé qí suǒ : chacun à sa place
果不其然 果不其然 guǒ bù qí rán : en effet, comme prévu
極其 极其 jí qí : extrêmement, à l'extrême
樂在其中 乐在其中 lè zài qí zhōng : prendre plaisir à quelque chose
兩全其美 两全其美 liǎng quán qí měi : donner satisfaction à l'un et à l'autre, concilier les deux parties, faire de la diplomatie
其次 其次 qí cì : ensuite, en second lieu, deuxièmement
其二 其二 qí èr : deuxièmement, en second, deuzio, secundo
其後 其后 qí hòu : puis, suivant, après celà
其間 其间 qí jiān : dans l'intervalle, entre-temps
其內 其内 qí nèi : inclus, compris, ci-joint
其三 其三 qí sān : troisièmement, en troisième, tertio
其實 其实 qí shí : en fait, vraiment, en réalité
其所 其所 qí suǒ : sa place, place attribuée, endroit pour çà
其他 其他 qí tā : autre, autres, outre cette personne...
其它 其它 qí tā : autre, autres, outre celà...
其他的人 其他的人 qí tā de rén : autres personnes
其外 其外 qí wài : en outre, d’ailleurs, à part celà
其先 其先 qí xiān : auparavent, précédemment, jusque-là
其一 其一 qí yī : en premier, d'abord
其中 其中 qí zhōng : parmi, dont
其自身 其自身 qí zì shēn : le sien, en sa possession
任其自然 任其自然 rèn qí zì rán : laisser les choses suivre leur cours naturel, laisser-faire, laisser-aller
如其所好 如其所好 rú qí suǒ hào : comme on veut, à sa guise, à souhait
上下其手 上下其手 shàng xià qí shǒu : lever et baisser la main, soupçonner une conspiration
聽其言而觀其行 听其言而观其行 tīng qí yán ér guān qí xíng : ne pas juger quelqu’un sur ses paroles mais sur ses actes (également écrit 听其言观其行 tīng qí yán guān qí xíng)
聽其自然 听其自然 tīng qí zì rán : laisser les choses suivre leur cours, prendre les choses comme elles viennent
無所不用其極 无所不用其极 wú suǒ bù yòng qí jí : recourir à des moyens extrêmes, commettre toutes sortes de crimes, ne reculer devant rien
言過其實 言过其实 yán guò qí shí : exagérer
在其中 在其中 zài qí zhōng : à cet égard, en celà, en quoi
只知其一, 不知其二 只知其一, 不知其二 zhǐ zhī qí yī, bù zhī qí èr : n’avoir qu’un premier renseignement mais pas le deuxième, avoir des informations partielles
自得其樂 自得其乐 zì dé qí lè : plaisir personnel
自食其果 自食其果 zì shí qí guǒ : récolter ce qu'on a semé
自食其力 自食其力 zì shí qí lì : gagner son pain à la sueur de son front, être autosuffisant
自行其是 自行其是 zì xíng qí shì : agir en pensant bien faire, suivre sa propre voie

 

 

 

Retour