苦
苦 苦 kǔ : amer, douleur, peine, souffrir de
變苦 变苦 biàn kǔ : se dégrader, tourner au vinaigre, cailler
病苦 病苦 bìng kǔ : souffrance, douleur
吃苦 吃苦 chī kǔ : endurer, privation, épreuve
吃苦頭 吃苦头 chī kǔ tou : souffrir, le payer cher, s’en mordre les doigts
大吃苦頭 大吃苦头 dà chī kǔ tou : souffrir, le payer cher, se mordre les doigts
二遍苦 二遍苦 èr biàn kǔ : persécution secondaire
叫苦 叫苦 jiào kǔ : gémir, geindre, couiner, grogner
叫苦連天 叫苦连天 jiào kǔ lián tiān : se lamenter à longueur de journée, pleurnicher sans cesse
刻苦 刻苦 kè kǔ : travailleur, assidu
刻苦學習 刻苦学习 kè kǔ xué xí : travailler dur, étudier avec assiduité
苦差 苦差 kǔ chāi : travail pénible et non rentable, tâche ingrate, corvée
苦差事 苦差事 kǔ chāi shi : travail pénible et non rentable, tâche ingrate, corvée
苦處 苦处 kǔ chu : souffrance, détresse, amertume, embarras (variante de 苦楚 kǔ chǔ)
苦幹 苦干 kǔ gàn : travailler dur
苦工 苦工 kǔ gōng : corvée, travail pénible, tâche laborieuse, dur labeur (variante de 苦功 kǔ gōng)
苦果 苦果 kǔ guǒ : fruit amer, conséquence douloureuse, résultat fâcheux
苦海 苦海 kǔ hǎi : océan d’amertume, abîme de souffrance
苦活 苦活 kǔ huó : travail usant, exploitation
苦活兒 苦活儿 kǔ huór : travail usant, exploitation (variante erhua de 苦活 kǔ huó)
苦口 苦口 kǔ kǒu : goût amer, critique difficile à avaler
苦苦 苦苦 kǔ kǔ : laborieux, persévérent, résistant, coriace (variante de 矻矻 kū kū)
苦力 苦力 kǔ lì : dur labeur, coolie (travailleur agricole d'origine asiatique à l'époque coloniale)
苦難 苦难 kǔ nàn : souffrance
苦情 苦情 kǔ qíng : triste situation, situation difficile, malheureux, misérable
苦事 苦事 kǔ shì : travail difficile, tâche ardue
苦水 苦水 kǔ shuǐ : eau amère (eau minérale contenant des sulfates), remontée gastrique, grief
苦思 苦思 kǔ sī : réfléchir sérieusement, pensées amères
苦頭 苦头 kǔ tou : souffrance
苦笑 苦笑 kǔ xiào : rire jaune, sourire amer, sourire forcé
苦心 苦心 kǔ xīn : se donner de la peine, se donner du mal, se casser la tête, laborieux
苦行 苦行 kǔ xíng : pratique ascétique
苦因 苦因 kǔ yīn : affliction
苦中作樂 苦中作乐 kǔ zhōng zuò lè : chercher de la joie dans la peine
苦主 苦主 kǔ zhǔ : famille de la victime
賣苦力 卖苦力 mài kǔ lì : gagner durement sa vie comme ouvrier non qualifié
皮肉之苦 皮肉之苦 pí ròu zhī kǔ : souffrance physique, supplice
訴苦 诉苦 sù kǔ : bougonner, ronchonner, grogner, maugréer, se plaindre
學習刻苦 学习刻苦 xué xí kè kǔ : travailler dur, étudier avec assiduité
有苦說不出 有苦说不出 yǒu kǔ shuō bu chū : connaissant d'indicibles souffrances (souvent précédé de 哑巴吃黄连 yǎ ba chī huáng lián)
自找苦吃 自找苦吃 zì zhǎo kǔ chī : jeter le trouble sur soi
八苦 八苦 Bā kǔ : les 8 afflictions bouddhistes : la naissance, l'âge, la maladie, la mort, la séparation avec ce que nous aimons, la confrontation avec ce que nous détestons, les buts non atteints, et toutes les maladies des 5 skandhas
苦菜花 苦菜花 Kǔ cài huā : Le chou-fleur amer (roman réaliste socialiste rédigé par Feng Deying en 1954, basé sur La mère de Maxime Gorki, adapté au cinéma par Li Ang en 1967)
