客
客 客 kè : invité, hôte, visiteur
別客氣 别客气 bié kè qi : Je vous en prie... De rien !
別太客氣 别太客气 bié tài kè qi : Ne faites pas de manières... Je vous en prie !
不客氣 不客气 bú kè qì : Je vous en prie... De rien !
不用客氣 不用客气 bù yòng kè qi : Je vous en prie... De rien !
常客 常客 cháng kè : visiteur régulier, habitué
大客車 大客车 dà kè chē : autobus, autocar
反客為主 反客为主 fǎn kè wéi zhǔ : les invités agissent comme des hôtes, évoluer d’un comportement passif à actif
房客 房客 fáng kè : locataire
觀光客 观光客 guān guāng kè : touriste
觀客 观客 guān kè : spectateurs, audience, assistance, public (équivalent à 看客 kàn kè)
過客 过客 guò kè : voyageur en transit, invité de passage
好客 好客 hào kè : accueillant, hospitalier, hospitalité
黑客 黑客 hēi kè : hacker, pirate informatique, Matrix (le film)
會客 会客 huì kè : recevoir une visite
會客室 会客室 huì kè shì : salon
回頭客 回头客 huí tóu kè : client régulier, client fidèle
極客 极客 jí kè : geek, guik (mot d’emprunt)
接客 接客 jiē kè : recevoir des invités ou des clients
看客 看客 kàn kè : spectateurs, audience, assistance, public
客場 客场 kè chǎng : terrain où sont disputés les matchs à l'extérieur
客車 客车 kè chē : autocar, train de voyageurs
客船 客船 kè chuán : navire contenant des passagers, paquebot
客店 客店 kè diàn : petit hotel, auberge
客房 客房 kè fáng : chambre d'amis, chambre d'hôtes
客服 客服 kè fú : service clients
客觀 客观 kè guān : objectif, impartial
客觀世界 客观世界 kè guān shì jiè : le monde objectif (par opposition à l’observation empirique)
客機 客机 kè jī : avion de ligne, avion transportant des passagers
客家話 客家话 kè jiā huà : hakka (langue parlée)
客家語 客家语 kè jiā yǔ : hakka (langue parlée)
客滿 客满 kè mǎn : être bondé, être complet, comble
客氣 客气 kè qi : poli
客氣話 客气话 kè qi huà : politesse
客人 客人 kè rén : hôte, invité, client
客室 客室 kè shì : chambre d'amis
客體 客体 kè tǐ : objet (philosophie)
客運 客运 kè yùn : transport de voyageurs
客運量 客运量 kè yùn liàng : trafic de voyageurs, capacité de transport de passagers
來客 来客 lái kè : invité
老客 老客 lǎo kè : colporteur, client habitué, client régulier
老客兒 老客儿 lǎo kèr : colporteur, client habitué, client régulier (variante erhua de 老客 lǎo kè)
門客 门客 mén kè : homme à la solde d’un seigneur
排客 排客 pái kè : personne payée pour faire la queue à la place de quelqu'un d'autre
皮條客 皮条客 pí tiáo kè : souteneur, maquereau, proxénète, mac
請客 请客 qǐng kè : recevoir des invités, inviter
食客 食客 shí kè : convive, parasite, pique-assiette
試客 试客 shì kè : utilisateur de partagiciel ou de logiciel de démonstration
說客 说客 shuì kè : beau parleur, bavard
天外來客 天外来客 tiān wài lái kè : visiteur venu de l’espace, extraterrestre
香客 香客 xiāng kè : pèlerin bouddhiste
謝客 谢客 xiè kè : remercier en refusant de rencontrer quelqu’un
行客 行客 xíng kè : visiteur, voyageur, touriste
遠客 远客 yuǎn kè : invité de loin
主不先客 主不先客 zhǔ bù xiān kè : les invités ou les visiteurs en premier
住客 住客 zhù kè : client d'un hôtel, locataire
做客 做客 zuò kè : être invité, séjourner (variante de 作客 zuò kè)
作客 作客 zuò kè : être invité, séjourner (variante de 做客 zuò kè)
黑客文 黑客文 Hēi kè wén : leetspeak (de l'anglais « elite speak », écriture codée utilisant les caractères ASCII graphiquement voisins des caractères usuels)
客家 客家 Kè jiā : Hakka (groupe ethnique de migrants chinois)
客家人 客家人 Kè jiā rén : Hakka
客語 客语 Kè yǔ : Hakka (dialecte)
空中客車 空中客车 Kōng zhōng kè chē : Airbus (constructeur aéronautique international basé à Blagnac, en France)
