解
解 解 jiě : séparer, dénouer, comprendre, émanciper, solution, dissection
解 解 jiè : escorter
解 解 xiè : parade acrobatique (à cheval), (anciennes variantes 懈 xiè et 邂 xiè), (patronyme)
百思不解 百思不解 bǎi sī bù jiě : demeurer perplexe en dépit de nombreuses réflexions
不解 不解 bù jiě : ne pas comprendre, insoluble, inexplicable
不可解 不可解 bù kě jiě : incompréhensible, insoluble, inexplicable
錯解 错解 cuò jiě : mauvaise interprétation, explication erronée
大解 大解 dà jiě : déféquer, aller à la selle
電解 电解 diàn jiě : électrolyse
方解石 方解石 fāng jiě shí : calcite (CaCO3)
分節 分节 fēn jié : segmenté
分解 分解 fēn jiě : décomposer, démolir, résoudre
分解代謝 分解代谢 fēn jiě dài xiè : catabolisme, dissimilation (rupture métabolique et destruction des déchets en biologie, identique à 异化作用 yì huà zuò yòng)
分解作用 分解作用 fēn jiě zuò yòng : décomposition
告解 告解 gào jiě : confession
和解 和解 hé jiě : conciliation, conciliatoire, concilier, se réconcilier
化解 化解 huà jiě : dissoudre, résoudre, dissiper, désamorcer, neutraliser
見解 见解 jiàn jiě : opinion, point de vue, avis, compréhension
講解 讲解 jiǎng jiě : expliquer
解出 解出 jiě chū : se rendre compte
解答 解答 jiě dá : réponse, explication, solution
解讀 解读 jiě dú : déchiffrer, décoder
解餓 解饿 jiě è : coupe-faim, dissiper la faim
解法 解法 jiě fǎ : solution, méthode de résolution
解放 解放 jiě fàng : libération, libérer, émanciper (fait référence à la victoire des communistes sur les nationalistes en 1949)
解放後 解放后 jiě fàng hòu : après la libération (après la victoire des communistes en République populaire de Chine, en 1949)
解放區 解放区 jiě fàng qū : territoire libéré, zone libre
解放運動 解放运动 jiě fàng yùn dòng : mouvement de libération
解封 解封 jiě fēng : lever une interdiction
解和 解和 jiě hé : médiation, jouer le rôle de médiateur, pacifier
解酒 解酒 jiě jiǔ : gueule de bois, dissiper les effets de l'alcool
解開 解开 jiě kāi : défaire, dénouer, résoudre
解渴 解渴 jiě kě : étancher, désaltérer
解離 解离 jiě lí : dissociation (en chimie)
解理 解理 jiě lǐ : clivage
解理方向 解理方向 jiě lǐ fāng xiàng : orientation des plans de clivage
解理面 解理面 jiě lǐ miàn : plan de clivage
解熱 解热 jiě rè : atténuer la fièvre, antipyrétique, fébrifuge
解手 解手 jiě shǒu : se soulager, faire ses besoins, résoudre
解說 解说 jiě shuō : expliquer, commenter
解題 解题 jiě tí : résoudre un problème, expliquer
解體 解体 jiě tǐ : se désintégrer, se désagréger, se disloquer
解藥 解药 jiě yào : antidote
解元 解元 jiè yuán : candidat ayant atteint la première place dans les examens impériaux (ancien)
開解 开解 kāi jiě : redresser, expliquer, apaiser, soulager l’anxiété
可解 可解 kě jiě : soluble, qui peut être résolu, explicable
理解 理解 lǐ jiě : comprendre, compréhension
理解力 理解力 lǐ jiě lì : capacité de jugement, compréhension, discernement
瞭解 了解 liǎo jiě : comprendre, réaliser, découvrir
難分難解 难分难解 nán fēn nán jiě : difficile à séparer, se trouver dans une situation inextricable (variante de 难解难分 nán jiě nán fēn)
難解 难解 nán jiě : difficile à résoudre
難解難分 难解难分 nán jiě nán fēn : difficile à séparer, se trouver dans une situation inextricable (variante de 难分难解 nán fēn nán jiě)
難以理解 难以理解 nán yǐ lǐ jiě : difficile à comprendre, incompréhensible
且聽下回分解 且听下回分解 qiě tīng xià huí fēn jiě : écouter le chapitre suivant pour obtenir des explications
熱解 热解 rè jiě : clivage thermique, pyrolyse
水解 水解 shuǐ jiě : hydrolyse
死結難解 死结难解 sǐ jié nán jiě : question difficile à résoudre, épineux problème, énigme, arcane, nœud gordien
特解 特解 tè jiě : solution particulière (à une équation mathématique)
題解 题解 tí jiě : notes, clé (d'un exercice)
聽力理解 听力理解 tīng lì lǐ jiě : compréhension orale
圖解說明 图解说明 tú jiě shuō míng : illustrer, illustration
小解 小解 xiǎo jiě : uriner, vider sa vessie
一知半解 一知半解 yī zhī bàn jiě : connaissances partielles, bribes de savoir, être à moitié ignorant
遠水不解近渴 远水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě : les eaux lointaines ne guérissent pas de la soif, besoin urgent, un remède lent ne traite pas un besoin immédiat
知覺解體 知觉解体 zhī jué jiě tǐ : séparabilité perceptuelle
解放區 解放区 Jiě fàng qū : quartier de Jiefang (situé dans la ville de Jiaozuo 焦作市 Jiāo zuò shì, dans le Henan)
解放日 解放日 Jiě fàng rì : fête de la libération (capitulation du Japon en 15 Août 1945, célébrée comme jour de la libération en Corée)
解放日報 解放日报 Jiě fàng Rì bào : Jiefang Daily, Liberation Daily (quotidien de Shanghai, www.jfdaily.com)
說文解字 说文解字 Shuō wén jiě zì : Shuowen Jiezi (dictionnaire original de la dynastie Han, rédigé par Xu Shen 许慎 Xǔ Shèn, abréviation 说文 Shuō wén)
