掉
掉 掉 diào : tomber, chuter, perdre, laisser tomber
除掉 除掉 chú diào : enlever, éliminer, retirer
掉包 掉包 diào bāo : substituer en secret, cacher dans la main, refiler (variante de 调包 diào bāo)
掉點兒 掉点儿 diào diǎnr : goutte de pluie
掉過 掉过 diào guò : changer de place
掉過兒 掉过儿 diào guòr : changer de place (variante erhua de 掉过 diào guò)
掉球 掉球 diào qiú : volée amortie, lob (variante de 吊球 diào qiú)
掉色 掉色 diào sè : perdre ses couleurs, faner, ternir, décolorer, déteindre, délaver (également écrit 掉色 diào shǎi)
掉色 掉色 diào shǎi : perdre ses couleurs, faner, ternir, décolorer, déteindre, délaver (également écrit 掉色 diào sè)
掉頭 掉头 diào tóu : faire demi-tour, se retourner, demi-tour, revirement (variante de 调头 diào tóu)
掉下 掉下 diào xià : tomber, chuter, perdre, laisser tomber
掉向 掉向 diào xiàng : être désorienté, perdre ses repères
掉以輕心 掉以轻心 diào yǐ qīng xīn : traiter avec légèreté, prendre à la légère, relâcher sa vigilance, baisser sa garde
放掉 放掉 fàng diào : lâcher
分掉 分掉 fēn diào : partager, diviser
改掉 改掉 gǎi diào : abandonner (une habitude fâcheuse), renoncer (à une mauvaise habitude)
幹掉 干掉 gàn diào : se débarrasser de
關掉 关掉 guān diào : éteindre (une lampe), couper (le courant)
喝掉 喝掉 hē diào : finir un verre, vider son verre
花掉 花掉 huā diào : passer (son temps), dépenser (de l’argent), gaspiller
壞掉 坏掉 huài diào : gâché, ruiné
賣掉 卖掉 mài diào : brader, liquider, solder
跑掉 跑掉 pǎo diào : fuir, déguerpir, décamper, détaler
去掉 去掉 qù diào : se débarrasser de, exclure, éliminer, supprimer, dépouiller, extraire
死掉 死掉 sǐ diào : mourir, décéder, trépasser
忘掉 忘掉 wàng diào : oublier, effacer de sa mémoire, désapprendre
走掉 走掉 zǒu diào : abandonner, délaisser
