船
船 船 chuán : jonque, barque, bateau, navire
包船 包船 bāo chuán : affréter un navire
船幫 船帮 chuán bāng : flanc d’un navire, plat-bord, bordage
船東 船东 chuán dōng : armateur, propriétaire d'un navire
船方 船方 chuán fāng : navire
船夫 船夫 chuán fū : batelier, marinier, passeur
船工 船工 chuán gōng : batelier, marinier, constructeur de bateaux
船家 船家 chuán jiā : batelier, marinier, personne séjournant sur un bateau
船老大 船老大 chuán lǎo dà : barreur, timonier, skipper
船民 船民 chuán mín : personnes vivant sur des bateaux, réfugiés de la mer, boat people
船票 船票 chuán piào : billet de bateau
船上 船上 chuán shàng : à bord d'un bateau
船身 船身 chuán shēn : coque d'un navire
船體 船体 chuán tǐ : coque d’un bateau, carène
船頭 船头 chuán tóu : proue d’un navire
船位 船位 chuán wèi : position d’un navire
船運 船运 chuán yùn : transport maritime
船運業 船运业 chuán yùn yè : industrie du transport maritime
船長 船长 chuán zhǎng : capitaine d’un bateau
船隻 船只 chuán zhī : navire, bateau, vaisseau
船主 船主 chuán zhǔ : armateur, propriétaire d'un navire
飛船 飞船 fēi chuán : vaisseau spatial
海船 海船 hǎi chuán : navire de mer
花船 花船 huā chuán : bateau à fleurs, bateau transportant des prostituées pour attirer les passagers
開船 开船 kāi chuán : appareiller, mettre les voiles
龍船 龙船 lóng chuán : bateau-dragon (pirogue utilisée dans des courses nautiques et notamment à l’occasion de la fête des bateaux-dragons 端午节 Duān wǔ jié, le 5ème jour du 5ème mois lunaire, variante de 泷船 lóng chuán, voir 龙舟 lóng zhōu)
樓船 楼船 lóu chuán : navire possédant plusieurs ponts
母船 母船 mǔ chuán : vaisseau mère, navire ravitailleur
木船 木船 mù chuán : bateau en bois
汽船 汽船 qì chuán : bateau à vapeur, navire à vapeur
商船 商船 shāng chuán : navire marchand, navire de commerce
上船 上船 shàng chuán : monter à bord d’un navire, embarquer
太空船 太空船 tài kōng chuán : vaisseau spatial
太空飛船 太空飞船 tài kōng fēi chuán : navette spatiale
同船 同船 tóng chuán : même bateau
小船 小船 xiǎo chuán : bateau
魚船 鱼船 yú chuán : bateau de pêche (variante de 渔船 yú chuán)
租船 租船 zū chuán : affréter, prendre un bateau en location
船山 船山 Chuán shān : Chuanshan (quartier de la ville de Suining 遂宁市 Suì níng shì, dans le Sichuan)
船山區 船山区 Chuán shān qū : quartier de Chuanshan (situé dans la ville de Suining 遂宁市 Suì níng shì, dans le Sichuan)
