直
直 直 zhí : droit, franc, loyal, trait vertical vers le bas en calligraphie chinoise, (patronyme)
筆直 笔直 bǐ zhí : parfaitement droit, droit comme un « I »
發直 发直 fā zhí : fixer du regard, regarder dans le vide
非直接 非直接 fēi zhí jiē : indirect
剛直 刚直 gāng zhí : droit et franc
平直 平直 píng zhí : lisse, plan, plat
心直口快 心直口快 xīn zhí kǒu kuài : avoir le cœur sur les lèvres, être franc et direct, avoir son franc-parler, parler sans détour
一直 一直 yī zhí : de façon continue, toujours, du début à la fin, tout au long de
一直往前 一直往前 yī zhí wǎng qián : droit devant, tout droit
一直以來 一直以来 yī zhí yǐ lái : depuis toujours, jusqu’à maintenant
正直 正直 zhèng zhí : vertical, droit, honnête, franc, sincère
直白 直白 zhí bái : franc, ouvert
直筆 直笔 zhí bǐ : pinceau droit, faire un portrait sincère
直到 直到 zhí dào : jusqu'à
直道而行 直道而行 zhí dào ér xíng : aller tout droit (les Analectes), agir avec intégrité
直到現在 直到现在 zhí dào xiàn zài : aujourd’hui encore, jusqu’à présent, à ce jour
直髮 直发 zhí fà : cheveux raides
直方圖 直方图 zhí fāng tú : diagramme à bandes, histogramme
直飛 直飞 zhí fēi : voler directement, se rendre directement, vol direct
直感 直感 zhí gǎn : intuition
直話 直话 zhí huà : franc-parler
直接 直接 zhí jiē : direct (par opposition à 间接), immédiat, franc
直覺 直觉 zhí jué : intuition
直來直去 直来直去 zhí lái zhí qù : aller et retour direct
直立 直立 zhí lì : érigé, droit, debout, vertical
直立人 直立人 zhí lì rén : homo erectus
直昇飛機 直升飞机 zhí shēng fēi jī : hélicoptère (identique à 直升机 zhí shēng jī)
直昇機 直升机 zhí shēng jī : hélicoptère (identique à 直升飞机 zhí shēng fēi jī)
直視 直视 zhí shì : regarder directement, à cœur ouvert
直系 直系 zhí xì : en ligne directe, directement lié
直行 直行 zhí xíng : aller tout droit, avancer directement, bien faire
直言 直言 zhí yán : parler crûment, dire les choses sans ambage, parler sans détour, franc-parler
直走 直走 zhí zǒu : aller tout droit
東直門 东直门 Dōng zhí mén : Dongzhimen (« porte dressée de l’est », quartier situé à au nord-est de Beijing)
李直夫 李直夫 Lǐ Zhí fū : Li Zhifu (dramaturge de la dynastie Yuan, dans la tradition de la comédie musicale 杂剧 zá jù, au XIVème siècle)
西直門 西直门 Xī zhí mén : Xizhimen (« porte dressée de l’ouest », quartier situé au nord-ouest de Beijing)
