由
由 由 yóu : suivre, depuis, raison, cause, laisser faire, à cause de, dû à, par (passif)
不分情由 不分情由 bù fēn qíng yóu : sans distinction, indifféremment, à tort et à travers (équivalent à 不加区别 bù jiā qū bié)
不由 不由 bù yóu : ne pas pouvoir s’empêcher de, n’y rien pouvoir
不由得 不由得 bù yóu de : ne pas pouvoir s'empêcher de, n'y rien pouvoir
不由自主 不由自主 bù yóu zì zhǔ : n'y rien pouvoir, involontairement
經由 经由 jīng yóu : via
來由 来由 lái yóu : raison, cause, motif
理由 理由 lǐ yóu : raison, motif, justification
路由 路由 lù yóu : acheminement, routage (réseau informatique)
沒來由 没来由 méi lái yóu : sans motif, sans raison
沒有理由 没有理由 méi yǒu lǐ yóu : il n’y a aucune raison, sans motif, sans justification
人在江湖, 身不由己 人在江湖, 身不由己 rén zài jiāng hú, shēn bù yóu jǐ : on n’est pas toujours libre de faire ce que l’on veut, il faut parfois faire des compromis
身不由己 身不由己 shēn bù yóu jǐ : involontairement, malgré soi, contre son gré
事由 事由 shì yóu : matière, sujet, origine d'un incident, cause
行動自由 行动自由 xíng dòng zì yóu : liberté d’action
因由 因由 yīn yóu : raison, cause, relation prédestinée (bouddhisme)
由來 由来 yóu lái : origine
由頭 由头 yóu tou : prétexte, excuse, justification, raison
由著 由着 yóu zhe : comme on veut, à son gré
正當理由 正当理由 zhèng dāng lǐ yóu : motif raisonnable, raison valable, bonne raison
自由 自由 zì yóu : liberté, libérer
自由化 自由化 zì yóu huà : libéralisation, libération
自由活動 自由活动 zì yóu huó dòng : activité libre
自由市場 自由市场 zì yóu shì chǎng : marché libre
自由自在 自由自在 zì yóu zì zài : libre et insouciant
自由法國 自由法国 zì yóu Fǎ guó : France libre, forces françaises libres
自由中國 自由中国 zì yóu Zhōng guó : Chine libre (fait référence à Taïwan 台湾 Tái wān)
