形
形 形 xíng : paraître, forme
八邊形 八边形 bā biān xíng : octogone
八字形 八字形 bā zì xíng : qui a la forme du caracère 八 ou du chiffre 8, en forme de « v », évasé, échancré
變形 变形 biàn xíng : se déformer, déformer, déformation
不定形 不定形 bù dìng xíng : forme indéterminée, amorphe
長方形 长方形 cháng fāng xíng : rectangle
得意忘形 得意忘形 dé yì wàng xíng : être infatué de soi-même au point d’en oublier le sens de la mesure, se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenance, s’emballer
地形 地形 dì xíng : topographie, terrain
地形圖 地形图 dì xíng tú : carte topographique
多邊形 多边形 duō biān xíng : polygone (identique à 多角形 duō jiǎo xíng)
方形 方形 fāng xíng : carré, en forme de carré
分形 分形 fēn xíng : fractale (mathématiques)
共形 共形 gòng xíng : conforme
九邊形 九边形 jiǔ biān xíng : nonagone, énnéagone
六邊形 六边形 liù biān xíng : hexagone
面形 面形 miàn xíng : forme du visage (variante de 面型 miàn xíng)
平面圖形 平面图形 píng miàn tú xíng : plan, graphe planaire, figure plane
平行四邊形 平行四边形 píng xíng sì biān xíng : parallélogramme
七邊形 七边形 qī biān xíng : heptagone
情形 情形 qíng xing : circonstances, situation
球形 球形 qiú xíng : sphérique, en forme de boule
全等圖形 全等图形 quán děng tú xíng : figure congruente (géométrie)
全等形 全等形 quán děng xíng : figure congruente
人形 人形 rén xíng : humanoïde, apparence humaine, poupée, marionnette
三邊形 三边形 sān biān xíng : triangle
身形 身形 shēn xíng : stature (d'une femme)
十邊形 十边形 shí biān xíng : décagone
十二邊形 十二边形 shí èr biān xíng : dodécagone
十字形 十字形 shí zì xíng : cruciforme, en forme de croix
四邊形 四边形 sì biān xíng : quadrilatère
體形 体形 tǐ xíng : bâtir, forme du corps, figure (variante de 体型 tǐ xíng)
條形 条形 tiáo xíng : barre, bande
條形圖 条形图 tiáo xíng tú : diagramme en bâtons, histogramme
圖形 图形 tú xíng : graphe, diagramme, graphique, représentation
外形 外形 wài xíng : forme, silhouette, profil, contour
完形 完形 wán xíng : forme totale, ensemble cohérent, holistique, globaliste
位形 位形 wèi xíng : configuration
位形空間 位形空间 wèi xíng kōng jiān : espace de configuration (mathématiques)
無形 无形 wú xíng : informe, amorphe, virtuel, immatériel, intangible
無形中 无形中 wú xíng zhōng : imperceptiblement, virtuellement, de façon intangible
五邊形 五边形 wǔ biān xíng : pentagone
五形 五形 wǔ xíng : en forme de V, les cinq animaux, les arts martiaux
象形 象形 xiàng xíng : pictogrammes (une des six méthodes de formation des caractères chinois, 六书 liù shū), hiéroglyphe
象形文字 象形文字 xiàng xíng wén zì : pictogramme, hiéroglyphe
象形字 象形字 xiàng xíng zì : hiéroglyphe, idéogramme pictographique (une des six méthodes de formation des caractères chinois, 六书 liù shū)
形變 形变 xíng biàn : déformation
形成 形成 xíng chéng : former, prendre forme
形而上學 形而上学 xíng ér shàng xué : métaphysique (également écrit 玄学 xuán xué : métaphysique)
形旁 形旁 xíng páng : radical (partie d’un caractère chinois indiquant son sens)
形上 形上 xíng shàng : métaphysique
形聲 形声 xíng shēng : idéophonogramme (une des six méthodes de formation des caractères chinois, 六书 liù shū)
形聲字 形声字 xíng shēng zì : idéophonogramme (une des six méthodes de formation des caractères chinois, 六书 liù shū)
形體 形体 xíng tǐ : corps, physique, aspect, forme et structure
形象 形象 xíng xiàng : image, forme, figure, visualisation
形像 形像 xíng xiàng : image, forme
形象大使 形象大使 xíng xiàng dà shǐ : personne qui représente une organisation et améliore son image, ambassadeur
形形色色 形形色色 xíng xíng sè sè : toutes sortes de, chaque espèce de
形影不離 形影不离 xíng yǐng bù lí : inséparables, indissociables
已成形 已成形 yǐ chéng xíng : préforme
有形 有形 yǒu xíng : visible, tangible, stylé
原鳥形龍 原鸟形龙 yuán niǎo xíng lóng : archaeornithoides (variété éteinte de dinosaure)
原形 原形 yuán xíng : archétype, forme originale, vraie nature
正多邊形 正多边形 zhèng duō biān xíng : polygone régulier
正方形 正方形 zhèng fāng xíng : carré
正六邊形 正六边形 zhèng liù biān xíng : hexagone régulier
正五邊形 正五边形 zhèng wǔ biān xíng : pentagone régulier
之字形 之字形 zhī zì xíng : en forme de « z », zigzag
字形 字形 zì xíng : police, forme d'un caractère (variante de 字型 zì xíng)
走形 走形 zǒu xíng : perdre sa forme, se déformer
走形兒 走形儿 zǒu xíngr : perdre sa forme, se déformer (variante erhua de 走形 zǒu xíng)
變形金剛 变形金刚 Biàn xíng jīn gāng : Transformers (franchise de divertissement créée par l’américain Hasbro et le japonais Takara)
山形 山形 Shān xíng : Yamagata (préfecture située au nord de Honshū 本州 Běn zhōu, l’île principale du Japon)
完形心理學 完形心理学 Wán xíng xīn lǐ xué : Gestalt-théorie, psychologie de Gestalt (psychothérapie ayant une approche humaniste)
五筆字形 五笔字形 Wǔ bǐ zì xíng : Wubi (méthode d’entrée en cinq traits des caractères chinois, inventée par Wang Yongmin 王永民 en 1983, variante de 五笔字型 Wǔ bǐ zì xíng)
