数
數 数 shǔ : compter, énumérer, nombre
數 数 shù : chiffre, nombre, plusieurs
數 数 shuò : fréquemment, de façon répétée
百分數 百分数 bǎi fēn shù : pourcentage
半數 半数 bàn shù : la moitié d'un nombre
半數以上 半数以上 bàn shù yǐ shàng : plus de la moitié
報數 报数 bào shù : se compter, Comptez-vous !
筆畫數 笔画数 bǐ huà shù : nombre de traits (dans un caractère chinois)
變數 变数 biàn shù : une variable
不可數 不可数 bù kě shǔ : indénombrable, innombrable
不名數 不名数 bù míng shù : nombre imaginaire
差數 差数 chā shù : différence (résultat d’une soustraction)
常數 常数 cháng shù : constante
次數 次数 cì shù : fréquence, nombre de fois, nombre ordinal
大多數 大多数 dà duō shù : la grande majorité
大多數人 大多数人 dà duō shù rén : la plupart des gens, la grande majorité des personnes
大數 大数 dà shù : nombre important, grand nombre
大數學家 大数学家 dà shù xué jiā : grand mathématicien
帶分數 带分数 dài fēn shù : fraction mixte, nombre fractionnaire (comportant à la fois une partie entière et une partie fractionnaire, voir 假分数 jiā fēn shù et 真分数 zhēn fēn shù)
點數 点数 diǎn shù : vérifier les chiffres
定數 定数 dìng shù : constante, quota, nombre fixe, quantité fixe, destin
對數 对数 duì shù : logarithme
多數 多数 duō shù : la majorité, la plupart
法定人數 法定人数 fǎ dìng rén shù : quorum
非數字 非数字 fēi shù zì : analogique, non numérique
非正數 非正数 fēi zhèng shù : nombre non positif
分數 分数 fēn shù : fraction, score
個人數字助理 个人数字助理 gè rén shù zì zhù lǐ : assistant numérique personnel
號數 号数 hào shù : nombre dans une séquence, nombre ordinal, numéro de série
合成數 合成数 hé chéng shù : nombre composé (non premier)
合數 合数 hé shù : nombre composé (non premier)
極少數 极少数 jí shǎo shù : extrêmement peu, une petite minorité
件數 件数 jiàn shǔ : nombre d’articles, nombre d’éléments
可數 可数 kě shǔ : dénombrable, chiffrable
名數 名数 míng shù : ménage, foyer (lors d’un recensement)
票數 票数 piào shù : nombre de votes, suffrage, nombre de voix, scrutin
全數 全数 quán shù : somme totale, montant global
人口數 人口数 rén kǒu shù : population
人數 人数 rén shù : nombre de personnes
商數 商数 shāng shù : quotient
少數 少数 shǎo shù : petit nombre, peu, minorité
十數 十数 shí shù : plus de dix, une douzaine ou plus
數不上 数不上 shǔ bù shàng : cela ne compte pas, cela n'a aucune importance
數不著 数不着 shǔ bù zháo : qui ne compte pas, pas important
數出 数出 shǔ chū : compter dans
數點 数点 shǔ diǎn : compter les points, énumérer, détailler
數黃道黑 数黄道黑 shǔ huáng dào hēi : énumérer ce qui est noir et jaune, critiquer quelqu'un derrière son dos pour provoquer des querelles (également écrit 数黑论黄 shǔ hēi lùn huáng ou 数黑论白 shǔ hēi lùn bái)
數九 数九 shǔ jiǔ : neuf périodes de neuf jours suivant le solstice d’hiver (période la plus froide de l’année, abréviation pour 数九寒天 shǔ jiǔ hán tiān)
數九天 数九天 shǔ jiǔ tiān : neuf périodes de neuf jours suivant le solstice d’hiver (période la plus froide de l’année, abréviation pour 数九寒天 shǔ jiǔ hán tiān)
數念 数念 shǔ niàn : énumérer un par un, dénombrer
數數 数数 shǔ shù : compter
數一數二 数一数二 shǔ yī shǔ èr : énumérer, un des meilleurs
數百 数百 shù bǎi : plusieurs centaines
數百萬 数百万 shù bǎi wàn : plusieurs millions
數不多 数不多 shù bù duō : nombre restreint, nombre limité
數法 数法 shù fǎ : méthode de comptage (décimale ou en chiffres romains)
數理 数理 shù lǐ : mathématiques
數年 数年 shù nián : plusieurs années, de nombreuses années
數萬 数万 shù wàn : des dizaines de milliers, plusieurs milliers
數位 数位 shù wèi : digital, numérique
數位信號 数位信号 shù wèi xìn hào : signal digital, signal numérique
數小時 数小时 shù xiǎo shí : quelques heures
數學 数学 shù xué : mathématiques
數學家 数学家 shù xué jiā : mathématicien
數學物理 数学物理 shù xué wù lǐ : mathématiques et physique
數學物理學 数学物理学 shù xué wù lǐ xué : physique mathématique
數月 数月 shù yuè : plusieurs mois
數種 数种 shù zhǒng : nombreuses variétés, nombreuses sortes
數字 数字 shù zì : nombre, chiffre, montant, somme, digital, numérique, numéral
數字電路 数字电路 shù zì diàn lù : circuit numérique
數字電視 数字电视 shù zì diàn shì : télévision numérique
數字化 数字化 shù zì huà : numériser, numérique
數字身份 数字身份 shù zì shēn fèn : identité numérique
數字時鐘 数字时钟 shù zì shí zhōng : holorge numérique
數字信號 数字信号 shù zì xìn hào : signal digital, signal numérique
數字鐘 数字钟 shù zì zhōng : horloge numérique
雙數 双数 shuāng shù : chiffre pair, nombre pair
說話算數 说话算数 shuō huà suàn shù : comme promis, tenir parole, faire ce que l’on dit
四元數 四元数 sì yuán shù : quaternion (mathématiques)
算數 算数 suàn shù : compter, calculer
歲數 岁数 suì shu : âge, années d'âge
無理數 无理数 wú lǐ shù : nombre irrationnel
無數 无数 wú shù : innombrable, incalculable
係數 系数 xì shù : coefficient, facteur, taux
相關係數 相关系数 xiāng guān xì shù : coefficient de corrélation
小數 小数 xiǎo shù : décimal, valeur décimale
小數點 小数点 xiǎo shù diǎn : virgule (précédent les décimales)
心中有數 心中有数 xīn zhōng yǒu shù : connaître son affaire, agir en connaissance de cause, savoir à quoi s'en tenir
因數 因数 yīn shù : facteur, diviseur
應用數學 应用数学 yìng yòng shù xué : mathématiques appliquées
有理數 有理数 yǒu lǐ shù : nombre rationnel (fraction de deux nombres entiers)
著數 着数 zhāo shù : mouvement (aux échecs), manœuvre, ruse, astuce (variante de 招数 zhāo shù)
真分數 真分数 zhēn fēn shù : fraction propre, fraction rationnelle (dont le numérateur est inférieur au dénominateur, par opposition à 假分数 jiā fēn shù, voir 带分数 dài fēn shù)
真數 真数 zhēn shù : logarithme
正數 正数 zhèng shù : nombre positif
中位數 中位数 zhōng wèi shù : médian, moyen
中子數 中子数 zhōng zǐ shù : nombre de neutrons
自然數 自然数 zì rán shù : nombre naturel
字數 字数 zì shù : nombre de caractères, nombre de mots
作數 作数 zuò shù : être valable, valide
大數 大数 Dà shù : Tarse (ville de Cilicie en Turquie, localité de naissance de Saint Paul)
民數記 民数记 Mín shù jì : Livre biblique des Nombres (quatrième Livre de Moïse)
