世
世 世 shì : vie, génération, monde, (patronyme)
不可一世 不可一世 bù kě yī shì : se considérer comme sans égal dans le monde, être insupportablement arrogant
出世 出世 chū shì : venir au monde, renaître, ressusciter
處世 处世 chǔ shì : savoir vivre, se conduire dans la société
處世之道 处世之道 chǔ shì zhī dào : savoir vivre, attitude, modus operandi
當世 当世 dāng shì : époque actuelle, présent
當世無雙 当世无双 dāng shì wú shuāng : inégalé à ce jour
二世 二世 èr shì : seconde génération, le deuxième du nom (utilisé pour les rois européens), nissei (en japonais)
過世 过世 guò shì : mourir, trépasser, disparaître
後世 后世 hòu shì : générations à venir, générations futures
家世 家世 jiā shì : antécédents familliaux
今世 今世 jīn shì : le monde actuel, cette époque
經世 经世 jīng shì : art de gouverner, habileté politique
離開人世 离开人世 lí kāi rén shì : quitter ce monde, mourir
面世 面世 miàn shì : être publié, être sorti, prendre forme, voir le jour
那世 那世 nà shì : le monde des morts
前世 前世 qián shì : génération précédente, préexistence, incarnation précédente (bouddhisme)
去世 去世 qù shì : mourir, décéder (variante de 去逝 qù shì)
人世 人世 rén shì : monde des hommes
人世間 人世间 rén shì jiān : le monde séculier
三世 三世 sān shì : troisième génération, le troisième du nom
身世 身世 shēn shì : existence, expérience de la vie, vécu
神愛世人 神爱世人 shén ài shì rén : dieu aime les gens de ce monde
世風 世风 shì fēng : moralité publique
世家 世家 shì jiā : ancienne famille, famille aristocratique
世間 世间 shì jiān : le monde, la terre
世面 世面 shì miàn : la société, le monde, la vie
世人 世人 shì rén : gens du monde, grand public
世上 世上 shì shàng : sur terre, dans le monde
世事 世事 shì shì : choses de la vie
世世 世世 shì shì : de génération en génération, siècles après siècles
世系 世系 shì xì : lignée, généalogie, arbre généalogique
世運 世运 shì yùn : jeux mondiaux (abréviation pour 世界运动会 shì jiè yùn dòng huì)
晚世 晚世 wǎn shì : actuellement, de nos jours
萬世 万世 wàn shì : tous les âges, toutes les époques, éternel
萬世師表 万世师表 wàn shì shī biǎo : modèle éternel, paragon absolu (fait référence à Confucius 孔子 Kǒng zi, 551-479 av. JC)
問世 问世 wèn shì : paraître, sortir, être publié
五世 五世 wǔ shì : le 5ème du nom
下世 下世 xià shì : mourir, la génération suivante
現世 现世 xiàn shì : cette vie, perdre la face, tomber en disgrâce
現世報 现世报 xiàn shì bào : rétribution karmique de son vivant
謝世 谢世 xiè shì : mourir, décéder (employé pour les personnes âgées, identique à 去世 qù shì, ou 去逝 qù shì)
陽世 阳世 yáng shì : monde des vivants (identique à 阳间 yáng jiān)
陽世間 阳世间 yáng shì jiān : monde des vivants
一生一世 一生一世 yī shēng yī shì : toute la vie, la vie entière
一世 一世 yī shì : génération, période de 30 ans, la vie entière, âge, ère, le monde entier, le premier du nom (utilisé pour les rois européens)
在世 在世 zài shì : être en vie
更新世 更新世 Gēng xīn shì : Pléistocène (période géologique s'étalant de 2,6 millions d'années à 12 000 ans av. JC, couvrant les âges de glace les plus récents)
古新世 古新世 Gǔ xīn shì : Palaéocène (période géologique s’étalant de -65 à -55 millions d’années)
李世民 李世民 Lǐ Shì mín : Li Shimin (nom de naissance du second empereur de la dynastie Tang, Tang Taizong 唐太宗 Táng Tàizōng, ayant régné de 626 à 649, 599-649)
涼風真世 凉风真世 Liáng fēng zhēn shì : Mayo Suzukaze (actrice de cinéma et de télévision japonaise)
全新世 全新世 Quán xīn shì : Holocène (période géologique couvrant approximativement 12.000 ans depuis l'âge de glace)
上新世 上新世 Shàng xīn shì : Pliocène (période géologique s’étalant de -5 à -2,5 millions d’années)
始新世 始新世 Shǐ xīn shì : Eocène (période géologique s’étalant de -55 à -34 millions d’années)
世行 世行 Shì háng : Groupe de la Banque mondiale (abréviation pour 世界银行 Shì jiè Yín háng)
中新世 中新世 Zhōng xīn shì : Miocène (période géologique s’étalant de -24 à -5 millions d’années)
