容
容 容 róng : contenir, tolérer, permettre, mine, contenance
包容 包容 bāo róng : tolérer, accepter, supporter, contenir, tolérance
比容 比容 bǐ róng : volume spécifique
病容 病容 bìng róng : air malade, maladif
不容 不容 bù róng : ne pas tolérer, ne pas permettre
不相容 不相容 bù xiāng róng : incompatible
不相容原理 不相容原理 bù xiāng róng yuán lǐ : principe d'exclusion
從從容容 从从容容 cóng cóng róng róng : sans hâte, en temps et en heure
從容 从容 cóng róng : calmement, sans se presser, (prononcé cōng róng à Taïwan)
電容 电容 diàn róng : capacité électrique
動容 动容 dòng róng : être ému
美容 美容 měi róng : améliorer son apparence, embellir (par la cosmétique ou la chirurgie esthétique)
美容店 美容店 měi róng diàn : salon de beauté
美容覺 美容觉 měi róng jiào : sommeil de beauté, sommeil réparateur
美容女 美容女 měi róng nǚ : coiffeuse visagiste, coiffeuse pour dames, esthéticienne
美容師 美容师 měi róng shī : coiffeur visagiste, coiffeur pour dames, esthéticien
美容院 美容院 měi róng yuàn : salon de beauté, salon de coiffure pour dames
面帶病容 面带病容 miàn dài bìng róng : avoir mauvaise mine, avoir l’air malade
面容 面容 miàn róng : physionomie, air, contenance, face, visage
內容 内容 nèi róng : contenu
熱容 热容 rè róng : capacité thermique
容不得 容不得 róng bu dé : ne pas tolérer, ne pas supporter, être intolérant
容讓 容让 róng ràng : faire une concession, être arrangeant, se montrer conciliant
容許 容许 róng xǔ : permettre, autoriser
市容 市容 shì róng : aspect d'une ville
收容 收容 shōu róng : offrir un refuge, mettre à l'abri
收容所 收容所 shōu róng suǒ : abri temporaire, hospice, refuge
水火不容 水火不容 shuǐ huǒ bù róng : incompatibles comme l’eau et le feu
無處容身 无处容身 wú chù róng shēn : aucun endroit pour se cacher, nulle part où aller
無地自容 无地自容 wú dì zì róng : honteux et incapable de montrer son visage
無法形容 无法形容 wú fǎ xíng róng : indicible, ineffable, inexprimable, indescriptible
相容 相容 xiāng róng : compatible, conciliable, tolérant, cohérent, être compatible, tolérer
相容條件 相容条件 xiāng róng tiáo jiàn : conditions de cohérence
笑容 笑容 xiào róng : sourire, visage souriant
形容 形容 xíng róng : décrire, qualifier
真容 真容 zhēn róng : portrait, apparence authentique, vrai visage
容城 容城 Róng chéng : Rongcheng (comté de Baoding 保定 Bǎo dìng, dans le Hebei)
