皮 皮 pí : cuir, peau, fourrure, pelage, pico- (1/1.000.000.000.000), (patronyme)

白皮書 白皮书 bái pí shū : livre blanc (proposition de loi)
包皮 包皮 bāo pí : prépuce
包書皮 包书皮 bāo shū pí : couverture d’un livre
表皮 表皮 biǎo pí : épiderme, cuticule
表皮生長因子 表皮生长因子 biǎo pí shēng zhǎng yīn zǐ : facteur de croissance épidermique
車皮 车皮 chē pí : wagon de chemin de fer, wagon de marchandises
地皮 地皮 dì pí : terrain à bâtir, lot de terre
果皮 果皮 guǒ pí : pelure, peau d'un fruit
畫皮 画皮 huà pí : peinture sur peau
黃皮 黄皮 huáng pí : vampi (arbre fruitier à feuilles persistantes), clausena lansium
毛皮 毛皮 máo pí : fourrure, peau
麵包皮 面包皮 miàn bāo pí : croûte
牛皮 牛皮 niú pí : peau de vache, cuir, flexible et résistant, vantardise, fanfaronnade, grande conversation
皮包 皮包 pí bāo : sac en cuir, mallette
皮帶 皮带 pí dài : ceinture de cuir, courroie, sangle
皮兒 皮儿 pír : enveloppe, couverture
皮黃 皮黄 pí huáng : opéra de Beijing (abréviation pour 西皮二黄 xī pí èr huáng)
皮毛 皮毛 pí máo : fourrure, la peau et les cheveux, connaissance superficielle
皮面 皮面 pí miàn : peau, cuir, surface
皮肉 皮肉 pí ròu : la peau et la chair, superficiel, physique, corporel
皮條 皮条 pí tiáo : string, lanière en cuir, proxénète
皮下 皮下 pí xià : sous la peau, sous-cutané, hypodermique
皮下的 皮下的 pí xià de : sous la peau, sous-cutané, hypodermique
皮鞋 皮鞋 pí xié : chaussures en cuir
皮星 皮星 pí xīng : picosatellite, satellite miniature
皮重 皮重 pí zhòng : tare, poids de tarage
皮子 皮子 pí zi : cuir, peau, fourrure, pelage
去皮 去皮 qù pí : éplucher, peler, enlever la peau, poids net
上皮 上皮 shàng pí : épithélium (fine couche externe de cellules)
生皮 生皮 shēng pí : peau brute, cuir cru, cuir vert (non tanné)
書皮 书皮 shū pí : couverture d'un livre, jaquette
書皮兒 书皮儿 shū pír : couverture d’un livre, jaquette (variante erhua de 书皮 shū pí)
樹皮 树皮 shù pí : écorce d'un arbre
頭皮 头皮 tóu pí : cuir chevelu, scalp
外皮 外皮 wài pí : enveloppe extérieure, cuirasse, carapace
西皮 西皮 xī pí : xipi (un des deux principaux types de musique dans l'opéra chinois, opéra de Beijing, voir 二黄 èr huáng)
西皮二黃 西皮二黄 xī pí èr huáng : opéra de Beijing (abréviation 皮黄 pí huáng)
心皮 心皮 xīn pí : carpelle (enveloppe florale composée de l’ovaire, du style et du stigmate)
羊皮 羊皮 yáng pí : peau de mouton
羊皮紙 羊皮纸 yáng pí zhǐ : parchemin
真皮 真皮 zhēn pí : derme, cuir véritable

 

南皮 南皮 Nán pí : Nanpi (comté de la préfecture de Cangzhou 沧州 Cāng zhōu, dans le Hebei)
皮皮 皮皮 Pí pí : Fifi Brindacier (littéralement « Pippi longues chaussettes » en suédois, série de romans pour enfants écrits par Astrid Lindgren, à partir de 1945)
皮日休 皮日休 Pí Rì xiū : Pi Rixiu (écrivain et poète de la dynastie Tang, 834-902)
皮山 皮山 Pí shān : Guma Nahiyisi, Pishan (comté de la préfecture de Khotan 和田地区 Hé tián dì qū, dans le Xinjiang)
錢皮 钱皮 Qián pí : Carlo Azeglio Ciampi (président de l’Italie de 1999 à 2006, 1920-)

 

 

 

Retour