目
目 目 mù : œil, index, liste
本來面目 本来面目 běn lái miàn mù : vrai visage, vraie nature
比目魚 比目鱼 bǐ mù yú : poisson plat, pleuronectiforme
大比目魚 大比目鱼 dà bǐ mù yú : flétan
大頭目 大头目 dà tóu mù : grand chef, patron
到目前 到目前 dào mù qián : jusqu’à présent, à ce jour (équivalent à 到现在 dào xiàn zài)
電視節目 电视节目 diàn shì jié mù : programme télévisé
多目的 多目的 duō mù dì : multifonctionnel, polyvalent
過目 过目 guò mù : parcourir des yeux, jeter un coup d’œil
回目 回目 huí mù : titre d’un chapitre
極目遠望 极目远望 jí mù yuǎn wàng : aussi loin que l'œil peut voir
節目 节目 jié mù : programme, émission
面目 面目 miàn mù : apparence, traits du visage, aspect
面目全非 面目全非 miàn mù quán fēi : être totalement méconnaissable
面目一新 面目一新 miàn mù yī xīn : nouvel aspect, nouvelle apparence, changement complet, peau neuve
名目 名目 míng mù : appellation, dénomination, désignation
目不識丁 目不识丁 mù bù shí dīng : ne pas pouvoir reconnaître la lettre T, être complètement analphabète, illettré
目成 目成 mù chéng : échanger des regards avec quelqu’un
目的 目的 mù dì : but, cible, objectif
目的地 目的地 mù dì dì : destination
目光 目光 mù guāng : vue, vision
目今 目今 mù jīn : de nos jours, à l'heure actuelle, en l’état actuel des choses
目空四海 目空四海 mù kōng sì hǎi : rien de valable à voir sur les quatre océans, arrogant, condescendant, hautain
目力 目力 mù lì : vue, qualité de la vision
木目金 木目金 mù mù jīn : mokume-gane (technique japonaise du XVIIème, dont le principe consiste à assembler par soudage plusieurs couches de métaux différents)
目前 目前 mù qián : à l'heure actuelle, actuellement
目視 目视 mù shì : visuel
目數 目数 mù shù : compter avec les yeux
目送 目送 mù sòng : suivre des yeux, voir partir
目下 目下 mù xià : à présent
目語 目语 mù yǔ : langage du regard, parler avec les yeux
目中無人 目中无人 mù zhōng wú rén : condescendant, hautain, dédaigneux, cavalier
目住 目住 mù zhù : regarder fixement
食肉目 食肉目 shí ròu mù : ordre des carnivores (au sein des mammifères)
書目 书目 shū mù : liste d'ouvrages, bibliographie, catalogue
數目 数目 shù mù : montant, nombre
題目 题目 tí mù : sujet, thème, rubrique
條目 条目 tiáo mù : article de presse, entrée (dans un dictionnaire), clause et alinéa
頭目 头目 tóu mù : meneur, chef de bande, chef de clan
心目 心目 xīn mù : mémoire, souvenir, esprit
醒目 醒目 xǐng mù : accrocheur, frappant, voyant
眼目 眼目 yǎn mù : les yeux
要目 要目 yào mù : partie importante (d'un document), section clé
一目瞭然 一目了然 yī mù liǎo rán : sauter aux yeux, être évident
有目共見 有目共见 yǒu mù gòng jiàn : n’importe quels yeux peuvent le voir, qui parle de lui-même, évident
張目 张目 zhāng mù : ouvrir grand les yeux
真面目 真面目 zhēn miàn mù : véritable identité, vraie nature
子目 子目 zǐ mù : sous-position, article spécifique
總目 总目 zǒng mù : super-ordre (taxinomie), catalogue, table des matières
廣目天 广目天 Guǎng mù tiān : Virūpākṣa (un des quatre rois célestes, gardiens de Bouddha dans certaines religions bouddhistes)
色目 色目 Sè mù : Semu (caste mongole établie en Chine au XIIIème siècle)
醒目 醒目 Xǐng mù : Smart (boisson gazeuse développée par la société Coca-Cola pour les consommateurs chinois)
