美
美 美 měi : beau, être beau, Amérique (abréviation pour 美国 Měi guó, ou encore 美洲 Měi zhōu)
愛美 爱美 ài měi : amour de la beauté, faire grand cas de son apparence
不完美 不完美 bù wán měi : défectueux, imparfait
對美 对美 duì měi : envers l'Amérique, pour l'Amérique
和美 和美 hé měi : harmonieux, en parfaite harmonie
美白 美白 měi bái : blanchir (la peau ou les dents)
美差 美差 měi chāi : excellent travail, emploi formidable, mission intéressante, sinécure
美差事 美差事 měi chāi shì : excellent travail, emploi formidable, mission intéressante, sinécure
美髮 美发 měi fà : soins des cheveux, soins capillaires
美髮師 美发师 měi fà shī : coiffeur visagiste
美分 美分 měi fēn : cent (centime de dollar américain)
美風 美风 měi fēng : bon vent, brise légère, bonne résistance aux intempéries, qui vieillit bien
美感 美感 měi gǎn : sens du beau, perception esthétique
美工 美工 měi gōng : concepeur d’art, graphiste
美好 美好 měi hǎo : heureux, beau, O.K.
美化 美化 měi huà : embellir, enjoliver
美酒 美酒 měi jiǔ : bon vin, liqueur fine
美美 美美 měi měi : mignonne, à l’aise, confortable
美名 美名 měi míng : bonne réputation, grande renommée, forte notoriété
美女 美女 měi nǚ : belle femme
美人 美人 měi rén : une beauté
美人魚 美人鱼 měi rén yú : sirène
美色 美色 měi sè : charme, beauté
美石 美石 měi shí : belle pierre, beau caillou, pierre précieuse, joyau
美學 美学 měi xué : esthétique
美語 美语 měi yǔ : anglais américain (langue parlée)
美元 美元 měi yuán : dollar américain, dollar U.S. (également écrit 美圆 měi yuán)
完美 完美 wán měi : parfait, perfection, parfaitement
想得美 想得美 xiǎng dé měi : Dans tes rêves... ! (équivalent à 想倒美 xiǎng dǎo měi)
八美 八美 Bā měi : Bamay (comté de Dawu 道孚县 Dào fú xiàn, situé au sein de la préfecture autonome tibétaine de Garze 甘孜藏族自治州 Gān zī Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Sichuan)
北美 北美 Běi měi : Amérique du Nord
房地美 房地美 Fáng dì měi : Freddie Mac (société de prêt hypothécaire américaine, anciennement Federal Home Loan Mortgage Corporation)
國美 国美 Guó měi : Guo mei, Gome (société d’électronique chinoise)
和美 和美 Hé měi : Homei (ville du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
美的 美的 Měi dí : Midea (fabricant d'appareils électriques portatifs chinois, dont le siège est situé à Shunde, dans le Guangdong)
美東時間 美东时间 Měi dōng shí jiān : Heure Normale de l'Est (H.N.E., aux U.S.A.)
美國 美国 Měi guó : Amérique, américain, Etats-Unis d'Amérique (U.S.A.)
美國東部 美国东部 Měi guó dōng bù : Est américain
美國國會 美国国会 Měi guó guó huì : Congrès américain
美國人 美国人 Měi guó rén : Américain
美國人民 美国人民 Měi guó rén mín : le peuple américain
美國西北部 美国西北部 Měi guó Xī běi bù : Nord-ouest américain
美國西南部 美国西南部 Měi guó Xī nán bù : Sud-ouest américain
美國以外 美国以外 Měi guó yǐ wài : en dehors des U.S.A.
美國最高法院 美国最高法院 Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn : Cour suprême des Etats-Unis
美加 美加 Měi Jiā : U.S.A. et Canada, américano-canadien
美日 美日 Měi Rì : U.S.A. et Japon, américano-japonais
美心 美心 Měi xīn : Maxime
美以美 美以美 Měi yǐ měi : Méthodiste
美中 美中 Měi Zhōng : U.S.A. et Chine, américano-chinois
木子美 木子美 Mù Zǐ měi : Mu Zimei (pseudonyme de Li Li 李丽 Lǐ Lì, écrivaine chinoise célèbre, née à Comté en 1978)
南北美 南北美 Nán Běi Měi : Amérique du Nord et du Sud
南美 南美 Nán Měi : Amérique du Sud
七美 七美 Qī měi : Qimei ou Chimei (commune du comté de Penghu 澎湖县 Péng hú xiàn ou îles Pescadores, à Taïwan)
日美 日美 Rì Měi : Japon et U.S.A., nippo-américain
睡美人 睡美人 Shuì měi rén : la Belle au bois dormant
四大美女 四大美女 Sì dà měi nǚ : les quatre beautés légendaires de la Chine ancienne (Xi Shi 西施 Xī Shī, Wang Zhaojun 王昭君 Wáng Zhāo jūn, Diaochan 貂蝉 Diāo Chán et Yang Yuhuan 杨玉环 Yáng Yù huán ou Yang Guifei 杨贵妃 Yáng Guì fēi)
中美 中美 Zhōng Měi : Chine et U.S.A., sino-américain
