量
量 量 liáng : mesurer
量 量 liàng : capacité, quantité, mesure, montant, estimer, (abréviation pour 量词 liàng cí : mot de mesure, spécificateur)
比量 比量 bǐ liàng : mesures approximatives (avec la main, un bâton, une ficelle, etc.)
變量 变量 biàn liàng : variable
不變量 不变量 bù biàn liàng : quantité invariante (mathématiques)
不自量 不自量 bù zì liàng : ne pas prendre une juste mesure de soi-même, se surestimer
不自量力 不自量力 bù zì liàng lì : être présomptueux, surestimer ses capacités
常量 常量 cháng liàng : constante (mathématiques)
打量 打量 dǎ liang : dévisager, toiser
大量 大量 dà liàng : grande quantité, abondance
大容量 大容量 dà róng liàng : grande capacité
代數量 代数量 dài shù liàng : quantité algébrique
當量 当量 dāng liàng : équivalent (puissance d'une bombe nucléaire mesurée en tonnes d'équivalent trinitrotoluène, T.N.T.)
電量 电量 diàn liàng : quantité de charge électrique, quantité d’électricité
定量 定量 dìng liàng : variable quantitative
電量表 电量表 diàn liàng biǎo : voltmètre, ampèremètre
定量分塊 定量分块 dìng liàng fēn kuài : gros morceau, segment, tronçon
動量 动量 dòng liàng : moment (grandeur physique)
發電量 发电量 fā diàn liàng : énergie électrique générée
法向量 法向量 fǎ xiàng liàng : vecteur normal
分量 分量 fēn liàng : composant
分子量 分子量 fēn zǐ liàng : masse moléculaire
分量 分量 fèn liàng : poids
分量 分量 fèn liang : quantité, poids, mesure (variante de 份量 fèn liang)
服藥過量 服药过量 fú yào guò liàng : surdose de médicament, overdose
高能量 高能量 gāo néng liàng : haute énergie
高熱量 高热量 gāo rè liàng : riche en calories, hypercalorique
工作量 工作量 gōng zuò liàng : volume de travail, charge de travail
光量 光量 guāng liàng : luminosité, quantité de lumière
過量 过量 guò liàng : excès, surdosage
海量 海量 hǎi liàng : énorme volume, grande capacité, magnanimité, grandeur d'âme
酒量 酒量 jiǔ liàng : capacité à boire de l'alcool
考量 考量 kǎo liáng : prendre en considération, considérer, considération, égard
力量 力量 lì liang : force, puissance
量杯 量杯 liáng bēi : verre mesureur, éprouvette graduée
量身 量身 liáng shēn : prendre les mesures du corps, mesurer quelqu’un
量體重 量体重 liáng tǐ zhòng : peser (poids du corps)
量變 量变 liàng biàn : modification quantitative
量化 量化 liàng huà : quantification
量力 量力 liàng lì : estimer sa force
量力而為 量力而为 liàng lì ér wéi : agir selon ses moyens
量力而行 量力而行 liàng lì ér xíng : agir en fonction de ses compétences, faire ce que l'on peut
量子 量子 liàng zǐ : quantum
量子電動力學 量子电动力学 liàng zǐ diàn dòng lì xué : électrodynamique quantique
量子化 量子化 liàng zǐ huà : quantification
量子力學 量子力学 liàng zǐ lì xué : mécanique quantique
量子色動力學 量子色动力学 liàng zǐ sè dòng lì xué : chromodynamique quantique (théorie des quarks en physique)
能量 能量 néng liàng : énergie
能量代謝 能量代谢 néng liàng dài xiè : métabolisme énergétique
氣量 气量 qì liàng : tolérance (variante de 器量 qì liàng)
取樣數量 取样数量 qǔ yàng shù liàng : taille d’un échantillon
熱量 热量 rè liàng : chaleur, capacité calorifique, quantité de chaleur
容量 容量 róng liàng : capacité, volume, quantitatif
商量 商量 shāng liang : consulter, délibérer, discuter
少量 少量 shǎo liàng : un brin, un iota, un soupçon de
身量 身量 shēn liang : stature, carrure, envergure, réputation
生物量 生物量 shēng wù liàng : biomasse
食量 食量 shí liàng : quantité de nourriture
使用量 使用量 shǐ yòng liàng : volume utile
使用數量 使用数量 shǐ yòng shù liàng : quantité utile
數量 数量 shù liàng : quantité
水量 水量 shuǐ liàng : volume d’eau, quantité d’eau
思量 思量 sī liang : considérer, envisager
體量 体量 tǐ liàng : masse corporelle, mensurations
通量 通量 tōng liáng : flux
通信量 通信量 tōng xìn liàng : volume de communications
同量 同量 tóng liàng : commensurable, proportionnel
無量 无量 wú liàng : incommensurable, immense, disproportionné, démesuré
物理量 物理量 wù lǐ liáng : quantité physique, grandeur physique
向量 向量 xiàng liàng : vectoriel, vecteur
向量代數 向量代数 xiàng liàng dài shù : algèbre vectorielle
向量圖形 向量图形 xiàng liàng tú xíng : graphique vectoriel
小量 小量 xiǎo liàng : petite quantité, un peu de
因變量 因变量 yīn biàn liàng : variable implicite
因變量和自變量 因变量和自变量 yīn biàn liàng hé zì biàn liàng : variables dépendantes et indépendantes
音量 音量 yīn liàng : volume sonore
用量 用量 yòng liàng : quantité utilisée, consommation, dose
雨量 雨量 yǔ liàng : précipitations
原子量 原子量 yuán zǐ liàng : masse atomique
運量 运量 yùn liàng : volume de fret, quantité de marchandises, cargaison, chargement
張量 张量 zhāng liàng : tenseur (mathématiques)
重量 重量 zhòng liàng : poids
主法向量 主法向量 zhǔ fǎ xiàng liàng : vecteur normal principal
自變量 自变量 zì biàn liàng : variable indépendante
總量 总量 zǒng liàng : quantité globale, total
