理
理 理 lǐ : raison, science, physique, ranger, mettre en ordre
愛理不理 爱理不理 ài lǐ bù lǐ : d'apparence froide et indifférente, distant
辦理 办理 bàn lǐ : manier, manipuler, traiter, conduire, manœuvrer
別理 别理 bié lǐ : ignorer, ne pas s'impliquer
病理 病理 bìng lǐ : pathologie
病理學 病理学 bìng lǐ xué : pathologie
病理學家 病理学家 bìng lǐ xué jiā : pathologiste
不動點定理 不动点定理 bù dòng diǎn dìng lǐ : théorème du point fixe
不合理 不合理 bù hé lǐ : déraisonnable, excessif
不理 不理 bù lǐ : refuser de reconnaître, ne pas prêter attention à, ignorer
不理想 不理想 bù lǐ xiǎng : imparfait, non idéal
不明事理 不明事理 bù míng shì lǐ : cancre, nigaud, ignorant, stupide, vide de sens
不去理 不去理 bù qù lǐ : ignorer, ne pas tenir compte de, ne pas s’embêter avec, ne pas s’inquiéter de
常理 常理 cháng lǐ : bon sens, sens commun, raisonnement et morale conventionnels
處理 处理 chǔ lǐ : traitement, régler, traiter, résoudre, solder, vendre à prix réduit
處理能力 处理能力 chǔ lǐ néng lì : capacité de traitement, rendement
打理 打理 dǎ lǐ : prendre soin de, mettre en ordre, arranger
大理 大理 dà lǐ : fonctionnaire judiciaire, juge de paix
大理石 大理石 dà lǐ shí : marbre
道理 道理 dào lǐ : raison, argument, sens, principe, fondement, justification
地理 地理 dì lǐ : géographie
地理極 地理极 dì lǐ jí : pôle géographique
地理學 地理学 dì lǐ xué : géographie
地理學家 地理学家 dì lǐ xué jiā : géographe
定理 定理 dìng lǐ : théorie établie, théorème
法理 法理 fǎ lǐ : principe légal, jurisprudence
公理 公理 gōng lǐ : axiome, axiomatique
公理法 公理法 gōng lǐ fǎ : méthode axiomatique
公平合理 公平合理 gōng píng hé lǐ : juste, équitable
合理 合理 hé lǐ : rationnel, raisonnable, sensé, bien fondé
合理化 合理化 hé lǐ huà : rationaliser, rendre compatible, rationalisation
合情合理 合情合理 hé qíng hé lǐ : raisonnable et juste
機理 机理 jī lǐ : mécanisme
講理 讲理 jiǎng lǐ : raisonner quelqu'un, discuter du bien-fondé d'un argument
經理 经理 jīng lǐ : directeur, gérant
理當 理当 lǐ dāng : (qui) devrait
理髮 理发 lǐ fà : coupe de cheveux, salon de coiffure, barbier
理髮師 理发师 lǐ fà shī : coiffeur, barbier
理髮院 理发院 lǐ fà yuàn : académie de coiffure, école de coiffure
理工 理工 lǐ gōng : science et technologie
理工大學 理工大学 lǐ gōng dà xué : université des sciences et d’ingénierie, institut de technologie
理化 理化 lǐ huà : physique et chimie, physico-chimique
理會 理会 lǐ huì : comprendre, faire attention à, tenir compte de
理路 理路 lǐ lù : pensée logique
理念 理念 lǐ niàn : idée, concept, philosophie, théorie
理氣 理气 lǐ qì : rectifier le Qì (médecine traditionnelle chinoise)
理事 理事 lǐ shì : membre du conseil, conseiller
理事會 理事会 lǐ shì huì : conseil, assemblée
理事長 理事长 lǐ shì zhǎng : directeur général
理所當然 理所当然 lǐ suǒ dāng rán : bien sûr, certainement, à coup sûr, naturellement
理想 理想 lǐ xiǎng : idéal, rêvé, désirable
理想國 理想国 lǐ xiǎng guó : Etat idéal, pays rêvé
理想化 理想化 lǐ xiǎng huà : idéaliser
理學 理学 lǐ xué : rationalisme ou néo-confucianisme (caractérisé par les enseignements de Cheng Hao 程颢 Chéng Hào, Cheng Yi 程颐 Chéng Yí et Zhu Xi 朱熹 Zhū xī, depuis la dynastie Song jusqu’à la moitié des Qing, de 1000 à 1750) (autre nom pour 道学 dào xué)
理學家 理学家 lǐ xué jiā : rationaliste (adepte du rationalisme ou néo-confucianisme 理学 lǐ xué)
理應 理应 lǐ yīng : devoir, être obligé de
連理 连理 lián lǐ : union conjugale
明理 明理 míng lǐ : raisonnable, évident, comprendre le raisonnement
情理 情理 qíng lǐ : raison, intelligence, bon sens
熱處理 热处理 rè chǔ lǐ : traitement à chaud, traitement par la chaleur
認死理 认死理 rèn sǐ lǐ : entêté, obstiné, têtu
認死理兒 认死理儿 rèn sǐ lǐr : entêté, obstiné, têtu (variante erhua de 认死理 rèn sǐ lǐ)
生理 生理 shēng lǐ : physiologie
生理學 生理学 shēng lǐ xué : physiologie
生理學家 生理学家 shēng lǐ xué jiā : physiologiste
事理 事理 shì lǐ : raison, logique
水處理 水处理 shuǐ chǔ lǐ : traitement de l’eau
說理 说理 shuō lǐ : raisonner, argumenter
天體物理 天体物理 tiān tǐ wù lǐ : astrophysique
天體物理學 天体物理学 tiān tǐ wù lǐ xué : astrophysique
天體物理學家 天体物理学家 tiān tǐ wù lǐ xué jiā : astrophysicien
條理 条理 tiáo lǐ : arrangement, disposition, ordre
同理 同理 tóng lǐ : pour la même raison
同理心 同理心 tóng lǐ xīn : empathie, sympathie
圖像處理 图像处理 tú xiàng chǔ lǐ : traitement d'images
文理 文理 wén lǐ : lettres et sciences
文書處理 文书处理 wén shū chǔ lǐ : traitement de texte
無理 无理 wú lǐ : irrationnel, absurde, déraisonnable
物理 物理 wù lǐ : physique
物理化學 物理化学 wù lǐ huà xué : chimie physique
物理學 物理学 wù lǐ xué : physique
物理學家 物理学家 wù lǐ xué jiā : physicien
心安理得 心安理得 xīn ān lǐ dé : être en paix avec sa conscience, avoir la conscience tranquille
心理 心理 xīn lǐ : mental, psychologique
心理學 心理学 xīn lǐ xué : psychologie
心理學家 心理学家 xīn lǐ xué jiā : psychologue
心理作用 心理作用 xīn lǐ zuò yòng : effet psychologique, réaction mentale
信號處理 信号处理 xìn hào chǔ lǐ : traitement du signal
藥理學 药理学 yào lǐ xué : pharmacologie
影像處理 影像处理 yǐng xiàng chǔ lǐ : traitement de l'image
應用物理 应用物理 yìng yòng wù lǐ : physique appliquée
有道理 有道理 yǒu dào lǐ : avoir raison, être justifié, sensé, raisonnable
有條有理 有条有理 yǒu tiáo yǒu lǐ : clair et ordonné, méthodique, systématique
有條有理地 有条有理地 yǒu tiáo yǒu lǐ de : méthodiquement, systématiquement
遠大理想 远大理想 yuǎn dà lǐ xiǎng : objectif ambitieux, noble idéal
樂理 乐理 yuè lǐ : théorie de la musique
再處理 再处理 zài chǔ lǐ : retraitement
真理 真理 zhēn lǐ : vérité
助理 助理 zhù lǐ : assistant, adjoint
自理 自理 zì lǐ : prendre soin de soi, se charger de ses propres affaires
坐視不理 坐视不理 zuò shì bù lǐ : s’asseoir et regarder, rester les bras croisés, être indifférent
安理會 安理会 Ān Lǐ huì : Conseil de Sécurité de l'O.N.U. (abréviation)
安全理事會 安全理事会 Ān quán Lǐ shì huì : Conseil de Sécurité de l'O.N.U.
北京理工大學 北京理工大学 Běi jīng Lǐ gōng Dà xué : Institut de Technologie de Beijing
大理 大理 Dà lǐ : Dali (préfecture autonome Bai située dans le Yunnan, abréviation pour 大理白族自治州 Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu)
大理市 大理市 Dà lǐ shì : ville de Dali (capitale de la préfecture autonome Bai de Dali 大理白族自治州 Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu, dans le Yunnan)
大連理工大學 大连理工大学 Dà lián Lǐ gōng Dà xué : université de technologie de Dalian
但以理書 但以理书 Dàn yǐ lǐ shū : Livre biblique de Daniel
會理 会理 Huì lǐ : Huili (comté de la préfecture autonome Yi de Liangshan 凉山彝凉山彝族自治州 Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu, dans le Sichuan du Sud)
理光 理光 Lǐ guāng : Ricoh (société d'imagerie et d'électronique japonaise)
零點定理 零点定理 Líng diǎn dìng lǐ : théorème des zéros de Hilbert (également appelé Nullstellensatz)
南京理工大學 南京理工大学 Nán jīng Lǐ gōng Dà xué : université des sciences et technologies de Nanjing
提理安 提理安 Tí lǐ ān : Tirion (ville fortifiée dans l'œuvre imaginaire de J.R.R. Tolkien)
天理教 天理教 Tiān lǐ jiào : Tenrikyō (religion japonaise)
同理 同理 Tóng lǐ : Tongli (ville de la province du Jiangsu)
真理報 真理报 Zhēn lǐ bào : Pravda (vérité, justice, journal soviétique en langue russe)
真理部 真理部 Zhēn lǐ bù : Miniver (ministère de la vérité imaginé par George Orwell dans son roman 1984)
