虎
虎 虎 hǔ : tigre
愛老虎你 爱老虎你 ài lǎo hǔ nǐ : je t’aime (translittération facétieuse de l'anglais « I love you »)
東北虎 东北虎 dōng běi hǔ : tigre de Sibérie, tigre de l’Amour
虎口 虎口 hǔ kǒu : gueule du tigre, lieu dangereux, partie de la main entre le pouce et l'index
虎年 虎年 hǔ nián : année du Tigre (exemple : 2010)
虎子 虎子 hǔ zǐ : bébé tigre, jeune homme courageux
虎字頭 虎字头 hǔ zì tóu : clé du tigre (ancien radical Kangxi n°141, 虍 hǔ)
老虎 老虎 lǎo hǔ : tigre
老虎機 老虎机 lǎo hǔ jī : machine à sous
龍虎 龙虎 lóng hǔ : tigre et dragon, personne extraordinaire (dans les écritures taoïstes)
馬虎 马虎 mǎ hu : négligent, peu soigné, bâclé
馬馬虎虎 马马虎虎 mǎ ma hū hū : couci-couça
騎虎難下 骑虎难下 qí hǔ nán xià : une fois monté sur le tigre, il est difficile d’en descendre, impossible de s’arrêter à mi-chemin, être trop avancé pour reculer
秋老虎 秋老虎 qiū lǎo hǔ : période chaude au cours de l'automne, été indien
三人成虎 三人成虎 sān rén chéng hǔ : trois hommes qui parlent valent un tigre, les rumeurs qui se répètent deviennent réalité
水虎魚 水虎鱼 shuǐ hǔ yú : piranha
笑面虎 笑面虎 xiào miàn hǔ : tigre souriant, homme au visage souriant mais armé de mauvaises intentions, hypocrite
紙老虎 纸老虎 zhǐ lǎo hu : tigre de papier
白虎 白虎 Bái hǔ : Tigre Blanc (un des quatre animaux du zodiaque chinois, septième maison zodiacale du ciel occidental), sexe féminin dépilé
虎門 虎门 Hǔ mén : Humen (littéralement « Porte du tigre », détroit situé dans le delta de la rivière des Perles, dans le Guangdong ; ville de Humen 虎门镇 Hǔ mén Zhèn)
路虎 路虎 Lù hǔ : Land Rover (constructeur automobile britannique)
石虎 石虎 Shí Hǔ : Shi Hu (empereur de la dynastie des Zhao postérieurs 後趙 Hòu Zhào)
