合
合 合 gě : 100 ml, 100 dǒu 斗, 1/10ème de shēng 升 (1/10 litre)
合 合 hé : fermer, unir ses forces, tout entier, convenir, équivaloir, reprise, conjonction, 1ère note dans la gamme musicale chinoise, (ancienne variante 盒 hé)
百合 百合 bǎi hé : lys
百合花 百合花 bǎi hé huā : fleur de lys, personne pure et immaculée, vierge
不合 不合 bù hé : non conforme, pas fait pour, ne pas être en accord avec, ne pas devoir faire
不合法 不合法 bù hé fǎ : illégal
不合作 不合作 bù hé zuò : non coopératif
場合 场合 chǎng hé : situation, occasion
多邊合作 多边合作 duō biān hé zuò : coopération multilatérale
二合一 二合一 èr hé yī : deux en un, combiné
分子化合物 分子化合物 fēn zǐ huà hé wù : composé moléculaire
光合 光合 guāng hé : photosynthèse
光合作用 光合作用 guāng hé zuò yòng : photosynthèse
光能合成 光能合成 guāng néng hé chéng : photosynthèse
海百合 海百合 hǎi bǎi hé : lys de mer, crinoïde
合辦 合办 hé bàn : coopérer, collaborer, constituer une société en participation
合包 合包 hé bāo : petit sac, sacoche, pochette, portefeuille (variante de 荷包 hé bāo)
合不來 合不来 hé bù lái : ne pas s’entendre avec, ne pas s’accorder, être incompatible
合唱 合唱 hé chàng : chorale, chanter en choeur
合成 合成 hé chéng : composer, constituer, synthétiser, composé, synthèse, mélange, mixture, synthétique
合成法 合成法 hé chéng fǎ : synthèse (chimie organique)
合成物 合成物 hé chéng wù : composé, complexe, composite, cocktail
合成語音 合成语音 hé chéng yǔ yīn : phonologie assemblée
合得來 合得来 hé de lái : bien s'entendre, être compatible (variante de 和得来 hé de lái)
合而為一 合而为一 hé ér wéi yī : fusionner, mélanger des éléments disparates
合法 合法 hé fǎ : légal, légitime, permis
合法化 合法化 hé fǎ huà : légaliser, rendre légal, légalisation, régularisation
合該 合该 hé gāi : devoir, il faut que
合共 合共 hé gòng : tout compte fait, en somme
合歡 合欢 hé huān : albizia, arbre à soie, mimosa de Constantinople, albizia julibrissin
合家 合家 hé jiā : toute la famille, la famille toute entière (variante de 阖家 hé jiā)
合家歡 合家欢 hé jiā huān : photo de famille, photographie regroupant toute la famille
合金 合金 hé jīn : alliage
合力 合力 hé lì : coopérer, collaborer
合龍 合龙 hé lóng : fermeture (réunification de segments dans un projet de génie civil)
合氣道 合气道 hé qì dào : aikido (art martial japonais), hapkido (art martial coréen)
合取 合取 hé qǔ : conjonctif, conjonction, liaison
合上 合上 hé shàng : fermer, clore
合身 合身 hé shēn : bien ajusté (au corps)
合時 合时 hé shí : à la mode, opportun
合算 合算 hé suàn : qui vaut la peine, avantageux, payant, rentable
合體字 合体字 hé tǐ zì : idéogramme composé (caractère chinois formé par la combinaison d'éléments existants : idéogramme combiné 会意 huì yì ou idéophonogramme 形声 xíng shēng)
合同 合同 hé tong : contrat
合同法 合同法 hé tong fǎ : droit des contrats
合為 合为 hé wéi : allier, combiner
合心 合心 hé xīn : agissant de concert, à souhait
合一 合一 hé yī : unification, unir, unifier
合意 合意 hé yì : acceptable, désirable
合影 合影 hé yǐng : photographie collective, photographie de groupe
合用 合用 hé yòng : utiliser en commun, associer, adapté à l'usage, utilisable
合著 合着 hé zhe : donc, après tout (dialecte)
合著 合着 hé zhù : co-écrire, écrire conjointement, co-auteur
合子 合子 hé zǐ : zygote (œuf fécondé, cellule primordiale de l’être vivant), zigotique
合子 合子 hé zi : pâteux
合租 合租 hé zū : colocation
合作 合作 hé zuò : coopérer, collaborer, travailler ensemble, coopération
合作化 合作化 hé zuò huà : collectivisation (théorie marxiste)
合作農場 合作农场 hé zuò nóng chǎng : ferme collective, coopérative agricole, kolkhoze
合作者 合作者 hé zuò zhě : collaborateur, coopérateur, co-travailleur, collègue
化合 化合 huà hé : composé, combinaison
化合物 化合物 huà hé wù : composé chimique
回合 回合 huí hé : cercle (de négociations), période (sportive), round
會合 会合 huì hé : rencontrer, réunir, réunion, assemblée, confluence
會合處 会合处 huì hé chù : en commun, combiné, collectif
接合 接合 jiē hé : collage, jointure, connecter, joindre, réunir
金合歡 金合欢 jīn hé huān : acacia
離合 离合 lí hé : embrayage, séparation et retrouvailles
連合 连合 lián hé : combiner, joindre, unir, lien, liaison, alliance (variante de 联合 lián hé)
六合 六合 liù hé : les six directions (nord, sud, est, ouest, haut, bas), l’ensemble du pays, l’univers
六合八法 六合八法 liù hé bā fǎ : liuhe bafa (littéralement « boxe des six unions et des huit méthodes », art martial chinois interne)
三合土 三合土 sān hé tǔ : béton, ciment, mortier
三合星 三合星 sān hé xīng : système stellaire triple (comportant trois étoiles)
三合一 三合一 sān hé yī : trois en un, triple
水合 水合 shuǐ hé : hydrater
水合物 水合物 shuǐ hé wù : hydrate, composé hydraté
說合 说合 shuō hé : rassembler, organiser une médiation
四合院 四合院 sì hé yuàn : siheyuan (style de maison traditionnelle chinoise possédant une cour intérieure de forme carrée)
天人合一 天人合一 tiān rén hé yī : unité du ciel et de l'humanité, théorie faisant de l’homme une partie intégrante de la nature
相合 相合 xiāng hé : se conformer à, s’adapter à, être compatible avec, cohérence, cohésion
意見不合 意见不合 yì jiàn bù hé : ne pas être d'accord, discorde, désaccord, dissenssion, dissidence
有機化合物 有机化合物 yǒu jī huà hé wù : composé organique
語音合成 语音合成 yǔ yīn hé chéng : synthèse vocale
自動離合 自动离合 zì dòng lí hé : embrayage automatique
作合 作合 zuò hé : travailler de concert, collaborer, former un couple, se marier
百合子 百合子 Bǎi hé zi : Yuriko (prénom japonais)
國共合作 国共合作 Guó gòng hé zuò : Premier front uni chinois (alliance entre le Guomindang et le Parti Communiste Chinois, de 1924 à 1927)
合川 合川 Hé chuān : Hechuan (banlieue de la municipalité de Chongqing, anciennement située dans le Sichuan)
合川區 合川区 Hé chuān qū : quartier de Hechuan (situé au nord de la municipalité de Chongqing, anciennement situé dans le Sichuan)
合江 合江 Hé jiāng : Hejiang (comté de Luzhou 泸州 Lú zhōu, dans le Sichuan)
合山 合山 Hé shān : Heshan (ville du comté de Laibin 来宾 Lái bīn, dans le Guangxi)
合山市 合山市 Hé shān shì : Heshan (ville du comté de Laibin 来宾 Lái bīn, dans le Guangxi)
合水 合水 Hé shuǐ : Heshui (comté de Qingyang 庆阳 Qìng yáng, dans le Gansu)
合陽 合阳 Hé yáng : Heyang (comté de Weinan 渭南 Wèi nán, dans le Shaanxi)
合作市 合作市 Hé zuò shì : Hezuo (comté de la préfecture tibétaine autonome de Gannan 甘南藏族自治州 Gān nán Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Gansu)
黃河大合唱 黄河大合唱 Huáng hé dà hé chàng : Cantate du fleuve Jaune (composée par Xian Xinghai 冼星海 Xiǎn Xīng hǎi, en 1939)
經合 经合 Jīng hé : Organisation de coopération et de développement économiques (O.C.D.E., abréviation pour 经济合作与发展组织 Jīng jì Hé zuò yǔ Fā zhǎn Zǔ zhī)
六合八法 六合八法 Liù hé Bā fǎ : Liuhe Bafa (littéralement « boxe des six unions et des huit méthodes », art martial chinois interne)
六合 六合 Lù hé : Luhe (quartier de la ville de Nanjing 南京市 Nán jīng shì, dans le Jiangsu 江苏 Jiāng sū)
六合區 六合区 Lù hé qū : quartier de Luhe (situé dans la ville de Nanjing 南京市 Nán jīng shì, dans le Jiangsu 江苏 Jiāng sū)
三合會 三合会 Sān hé huì : Triade chinoise (société secrète organisée contre la dynastie mandchoue des Qing, à la fin du XVIIème siècle)
山本百合子 山本百合子 Shān běn bǎi hé zǐ : Yuriko Yamamoto (actrice de doublage japonaise)
上合 上合 Shàng Hé : Organisation pour la coopération à Shanghai (abréviation pour 上海合作组织 Shàng hǎi Hé zuò Zǔ zhī)
