故 故 gù : incident, cause, exprès, ancien, mourir

變故 变故 biàn gù : événement imprévu, accident, infortune
病故 病故 bìng gù : mourir de maladie
不主故常 不主故常 bù zhǔ gù cháng : ne pas s’attacher aux anciennes conventions
故步自封 故步自封 gù bù zì fēng : s’enfermer dans la routine, suivre les sentiers battus
故城 故城 gù chéng : vieille ville (variante de 古城 gǔ chéng)
故道 故道 gù dào : ancienne route (voir 古道 gǔ dào)
故地 故地 gù dì : ancien lieu familier, ancien repaire
故第 故第 gù dì : en premier lieu
故都 故都 gù dū : ancienne capitale, capitale antique
故而 故而 gù ér : donc, par conséquent
故國 故国 gù guó : pays possédant une histoire très ancienne
故家 故家 gù jiā : ancienne famille
故家子弟 故家子弟 gù jiā zǐ dì : descendant d'une ancienne famille
故舊 故旧 gù jiù : vieil ami, ancienne connaissance
故里 故里 gù lǐ : ville natale, lieu de naissance
故去 故去 gù qù : mourir, décéder, mort, décès
故人 故人 gù rén : vieille connaissance, vieil ami
故事 故事 gù shì : histoire, récit
故世 故世 gù shì : mourir
故事 故事 gù shi : histoire, récit
故事片 故事片 gù shi piān : fiction, long métrage
故土 故土 gù tǔ : terre natale, terre des ancêtres, pays natal, patrie
故我 故我 gù wǒ : ancien moi
故業 故业 gù yè : ancien empire
故意 故意 gù yì : exprès, à dessein, délibérément
故友 故友 gù yǒu : ami défunt, ami disparu
故園 故园 gù yuán : ville d’origine
故知 故知 gù zhī : vieille connaissance, ami de longue date
故作 故作 gù zuò : faire exprès
舊故 旧故 jiù gù : vieil ami, ancienne connaissance
民間故事 民间故事 mín jiān gù shi : conte folklorique, fable
平白無故 平白无故 píng bái wú gù : sans raison valable, sans motif acceptable
人情世故 人情世故 rén qíng shì gù : sagesse mondaine, voies du monde
人身事故 人身事故 rén shēn shì gù : accident corporel
如故 如故 rú gù : comme avant, comme autrefois, comme auparavant
三親六故 三亲六故 sān qīn liù gù : vieux amis et parents
身故 身故 shēn gù : mourir, décéder
神話故事 神话故事 shén huà gù shi : histoire mythologique, mythe
事故 事故 shì gù : accident
是故 是故 shì gù : donc, par conséquent, aussi
世故 世故 shì gù : sophistication, mondanité, savoir-vivre
世故 世故 shì gu : sophistiqué, mondain, courtois
無故 无故 wú gù : sans raison
一見如故 一见如故 yī jiàn rú gù : sympathiser au premier regard
已故 已故 yǐ gù : défunt, feu
已作故人 已作故人 yǐ zuò gù rén : avoir déjà écrit un testament pour un vieil ami
意外事故 意外事故 yì wài shì gù : accident
因故 因故 yīn gù : pour quelque raison, pour une raison quelconque
因﹍之故 因﹍之故 yīn zhī gù : dans la mesure où ... vu que ... puisque ...

 

 

 

Retour