各 各 gè : divers, chacun

各別 各别 gè bié : distinct, caractéristique, de différentes manières, être différent
各不相同 各不相同 gè bù xiāng tóng : ne rien avoir en commun, être tout à fait dissemblable
各處 各处 gè chù : partout, en divers endroits, en tous lieux
各地 各地 gè dì : de toutes parts, diverses régions
各方 各方 gè fāng : partie (droit)
各個 各个 gè gè : divers, chaque, un par un, séparément
各國 各国 gè guó : chaque pays, divers pays
各人 各人 gè rén : chacun
各色各樣 各色各样 gè sè gè yàng : divers, différents, toutes sortes de (littéralement « chaque couleur et chaque forme »)
各位 各位 gè wèi : Mesdames et messieurs... tout le monde
各樣 各样 gè yàng : de différents types, de différentes sortes
各有所好 各有所好 gè yǒu suǒ hào : chacun son goût
各種 各种 gè zhǒng : toute sorte de, chaque espèce de, diverses sortes
各種各樣 各种各样 gè zhǒng gè yàng : diverses sortes, différentes variétés
各自 各自 gè zi : chaque, respectif, chacun, la pièce
合同各方 合同各方 hé tong gè fāng : parties contractantes
全國各地 全国各地 quán guó gè dì : partout dans le pays
人各有所好 人各有所好 rén gè yǒu suǒ hào : les gens diffèrent les uns des autres, chacun son goût
物各有主 物各有主 wù gè yǒu zhǔ : toute chose a son propriétaire légitime
有關各方 有关各方 yǒu guān gè fāng : parties concernées, parties intéressées
自各 自各 zì gě : soi-même, par soi-même (variante de 自个 zì gě)

 

 

 

Retour