夫 夫 fū : mari, époux, travailleur manuel (variante de 伕 fū), pronom démonstratif (chinois classique)

病夫 病夫 bìng fū : un malade
車夫 车夫 chē fū : conducteur de chariot, charretier, cocher
大夫 大夫 dài fu : docteur, médecin, ministre d'Etat (à l'époque pré-Han)
道夫 道夫 dào fū : peigneur (personne qui peigne une fibre textile)
第一夫人 第一夫人 dì yī fū rén : première dame
夫人 夫人 fū ren : dame, madame
夫子 夫子 fū zǐ : maître, lettré confucéen
夫子自道 夫子自道 fū zǐ zì dào : se faire soi-même des éloges en complimentant les autres, se critiquer soi-même en critiquant les autres
更夫 更夫 gēng fū : veilleur, gardien de nuit (dans les temps anciens)
工夫 工夫 gōng fū : main-d'œuvre occasionnelle
工夫 工夫 gōng fu : travail, labeur, effort, virtuosité, adresse, habileté
工夫茶 工夫茶 gōng fu chá : méthode de préparation d’un thé très concentré, en usage à Chaozhou dans le Fujian et à Taïwan (variante de 功夫茶 gōng fu chá)
馬夫 马夫 mǎ fū : palefrenier, lad, garçon d’écurie (variante de 马伕 mǎ fū)
農夫 农夫 nóng fū : agriculteur, paysan, fermier
前夫 前夫 qián fū : ex-mari
人力車夫 人力车夫 rén lì chē fū : conducteur de pousse-pousse
下工夫 下工夫 xià gōng fu : donner de son temps et de son énergie, concentrer ses efforts
魚夫 鱼夫 yú fū : pêcheur
做工夫 做工夫 zuò gōng fu : pratiquer, travailler, développer ses compétences (variante de 做功夫 zuò gōng fu)

 

加的夫 加的夫 Jiā de fū : Cardiff (capitale du pays de Galles)
米夫 米夫 Mǐ fū : Mif, Pavel Aleksandrovich (soviétique d’origine ukrainienne, expert en affaires chinoises, exécuté secrètement pendant les purges de Staline, 1901-1938)
謝裡夫 谢里夫 Xiè lǐ fū : (Nawaz) Sharif (premier ministre pakistanais, né en 1949)
張子夫 张子夫 Zhāng Zǐ fū : Pete Teo (auteur-compositeur-interprète malaisien)

 

 

 

Retour