代
代 代 dài : remplacer, suppléant, dynastie, époque, ère, génération
代辦 代办 dài bàn : agent, représentant, chargé d'affaires
代筆 代笔 dài bǐ : écrire au nom de quelqu’un, prête-plume, écrivain fantôme, nègre
代表 代表 dài biǎo : représentant, délégué, député, représenter, incarner (voir 戴表 dài biǎo)
代表處 代表处 dài biǎo chù : bureau de représentation
代表人物 代表人物 dài biǎo rén wù : individu représentatif
代表作 代表作 dài biǎo zuò : travail représentatif, œuvre caractéristique (d’un auteur ou d’un artiste)
代步 代步 dài bù : moyen de transport, prendre les transports au lieu de marcher
代代 代代 dài dài : de génération en génération, génération après génération
代工 代工 dài gōng : travaux de sous-traitance, fabricant de pièces détachées
代號 代号 dài hào : nom de code
代考 代考 dài kǎo : faire un test ou un examen pour quelqu’un
代課 代课 dài kè : enseigner en tant que professeur remplaçant, remplacer un enseignant
代理 代理 dài lǐ : suppléant, mandataire, agent, représentant
代理人 代理人 dài lǐ rén : agent, procureur, représentant
代理商 代理商 dài lǐ shāng : agent, représentant
代拿買特 代拿买特 dài ná mǎi tè : dynamite (mot d’emprunt)
代書 代书 dài shū : scribe, greffier, copiste
代數 代数 dài shù : algèbre
代數和 代数和 dài shù hé : somme algébrique, addition
代數學 代数学 dài shù xué : algèbre
代寫 代写 dài xiě : plagier, nègre, plagiat
代謝 代谢 dài xiè : métabolisme, remplacement, substitution
代言人 代言人 dài yán rén : porte-parole
代之以 代之以 dài zhī yǐ : remplacé par
當代 当代 dāng dài : contemporain, actuel
都什麼年代了 都什么年代了 dōu shén me nián dài le : Dans quelle époque vivez-vous... ? C’est totalement dépassé... !
二代 二代 èr dài : secondaire, deux fois par an, biannuel
分手代理 分手代理 fēn shǒu dài lǐ : agent de rupture (intermédiaire agissant à contre-cœur pour mettre fin à une relation)
高等代數 高等代数 gāo děng dài shù : algèbre avancée
更代 更代 gēng dài : substitution, changement de gouvernance
古代 古代 gǔ dài : temps anciens, ancien temps, antiquité
合成代謝 合成代谢 hé chéng dài xiè : anabolisme, métabolisme constructif, assimilation
後代 后代 hòu dài : postérité, générations futures
黃金時代 黄金时代 huáng jīn shí dài : âge d’or
近代 近代 jìn dài : temps modernes, époque moderne
舊時代 旧时代 jiù shí dài : temps anciens, autrefois, jadis
六十年代 六十年代 liù shí nián dài : années soixante, les années 1960, sixties
年代 年代 nián dài : décade, époque, ère, période
年代學 年代学 nián dài xué : chronologie (en tant que discipline)
七十年代 七十年代 qī shí nián dài : les années 70
千秋萬代 千秋万代 qiān qiū wàn dài : à travers les âges, de génération en génération
親代 亲代 qīn dài : génération parentale, génération précédente
取代 取代 qǔ dài : substituer, remplacer, supplanter
取而代之 取而代之 qǔ ér dài zhī : substituer, écarter et remplacer quelqu'un, évincer
人民代表 人民代表 rén mín dài biǎo : député au Congrès populaire
三代 三代 sān dài : troisème génération
上代 上代 shàng dài : génération précédente, génération antérieure
時代 时代 shí dài : âge, ère, époque, période
世代 世代 shì dài : génération
世世代代 世世代代 shì shì dài dài : des siècles et des siècles, de génération en génération
同時代 同时代 tóng shí dài : contemporain
萬代千秋 万代千秋 wàn dài qiān qiū : après d'innombrables siècles, depuis des temps immémoriaux
下一代 下一代 xià yī dài : prochaine génération, génération suivante
現代 现代 xiàn dài : temps modernes, époque contemporaine, ère moderne
現代化 现代化 xiàn dài huà : modernisation
現代人 现代人 xiàn dài rén : l’homme moderne
現代音樂 现代音乐 xiàn dài yīn yuè : musique moderne, musique contemporaine
新時代 新时代 xīn shí dài : nouvel âge, nouvelle ère
新一代 新一代 xīn yī dài : nouvelle génération
信息時代 信息时代 xìn xī shí dài : ère de l'information
一代 一代 yī dài : génération
以言代法 以言代法 yǐ yán dài fǎ : faire des déclarations au nom de la loi, outrepasser ses droits
在位時代 在位时代 zài wèi shí dài : période de règne
子代 子代 zǐ dài : progéniture, descendance, génération
春秋時代 春秋时代 Chūn qiū shí dài : période des Printemps et Automnes (de 770 à 476 av. JC)
第五個現代化 第五个现代化 Dì wǔ gè xiàn dài huà : la cinquième Modernisation (c'est-à-dire la démocratie, par référence aux quatre Modernisations 四个现代化 Sì gè xiàn dài huà, mises en place par Deng Xiaoping au début des années 1980)
飛鳥時代 飞鸟时代 Fēi niǎo shí dài : période Asuka (première période de l’histoire du Japon, importante pour l’introduction du bouddhisme, de 538 à 710)
古生代 古生代 Gǔ shēng dài : Paléozoïque (période géologique s’étalant de -545 à -250 millions d’années, couvrant le Cambrien 寒武纪 Hán wǔ jì, l’Ordovicien 奥陶纪 Ào táo jì, le Silurien 志留纪 Zhì liú jì, le Dévonien 泥盆纪 Ní pén jì, le Carbonifère 石炭纪 Shí tàn jì et le Permien 二叠纪 Èr dié jì)
漢代 汉代 Hàn dài : dynastie Han (de 206 av. JC à 220 ap. JC)
金代 金代 Jīn dài : dynastie Jin (de 1115 à 1234, fondée par les Jurchen ou Nüzhen 女真, un peuple de Chine septentrionale, précurseur de la dynastie mongole des Yuan)
李代數 李代数 Lǐ dài shù : algèbre de Lie (outil mathématique portant le nom de son inventeur, le mathématicien Sophus Lie)
明代 明代 Míng dài : dynastie Ming (de 1368 à 1644)
南北國時代 南北国时代 Nán Běi guó Shí dài : période des Etats du nord et du sud
平安時代 平安时代 Píng ān shí dài : époque de Heian (période de l'histoire japonaise pendant laquelle le Japon fut gouverné par la cour impériale de Kyoto, de 794 à 1192)
清代 清代 Qīng dài : dynastie Qing (de 1644 à 1911)
全國代表大會 全国代表大会 Quán guó Dài biǎo Dà huì : Congrès National du Peuple (en Chine), Assemblée Nationale Populaire (abréviation 人大 Rén dà)
全國人民代表大會 全国人民代表大会 Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì : Congrès National du Peuple (en Chine), Assemblée Nationale Populaire (abréviation 人大 Rén dà)
三個代表 三个代表 Sān gè dài biǎo : les Trois Représentations (politique développée par Jiang Zemin 江泽民 pour le Parti Communiste Chinois, interprétée comme un moyen pour le PCC d'intégrer les élites économiques issues de la libéralisation de 1978 dans l'appareil du PCC)
商代 商代 Shāng dài : dynastie Shang préhistorique (du 16ème au 11ème siècle av. JC)
時代廣場 时代广场 Shí dài Guǎng chǎng : Times Square (quartier de New York)
四個現代化 四个现代化 Sì gè xiàn dài huà : les quatre Modernisations (mises en place par Deng Xiaoping à partir des années 1980, probablement elaborées conjointement avec Zhou Enlai, dans les domaines de l’industrie, l’agriculture, la défense nationale, les sciences et la technologie, abréviation 四化 Sì huà)
太古代 太古代 Tài gǔ dài : Archéozoïque (période géologique s’étalant de -4,6 milliards d’années à -570 millions d’années)
萬代 万代 Wàn dài : Bandai (fabricant de jouets japonais)
五代 五代 Wǔ dài : période des Cinq Dynasties (interrègne entre les Han et les Tang, ou bien entre les Tang et les Song : Liang postérieurs Hòu Liáng de 907 à 923, Tang postérieurs 后唐 Hòu Táng de 923 à 936, Jin postérieurs 后晋 Hòu Jìn de 936 à 947, Han postérieurs 后汉 Hòu Hàn de 947 à 979 en intégrant les Han du Nord, Zhou postérieurs 后周 Hòu zhōu de 951 à 960)
五代十國 五代十国 Wǔ dài shí guó : période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (entre 907 et 979)
五七一代 五七一代 Wǔ qī yī dài : Génération 57 (fait référence à la purge anti-droitiste de Mao en 1957)
夏代 夏代 Xià dài : dynastie Xia (夏朝 Xià Cháo, 2000 av. JC)
現代 现代 Xiàn dài : Hyundai (entreprise sud coréenne active dans de nombreux secteurs : automobile, construction navale, militaire, électronique)
新生代 新生代 Xīn shēng dài : Cénozoïque (période géologique couvrant les 65 derniers millions d’années)
元代 元代 Yuán dài : dynastie Yuan (dynastie mongole fondée par Kubilai Khan, règnant sur la Chine de 1279 à 1368)
元古代 元古代 Yuán gǔ dài : Protérozoïque (période géologique s’étalant de -2500 à -540 millions d’années)
中國古代四大美女 中国古代四大美女 Zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ : les quatre beautés légendaires de la Chine antique (Xi Shi 西施 Xī Shī, Wang Zhaojun 王昭君 Wáng Zhāo jūn, Diaochan 貂蝉 Diāo Chán et Yang yuhuan 杨玉环 Yáng Yù huán ou Yang Guifei 杨贵妃 Yáng Guì fēi)
中生代 中生代 Zhōng shēng dài : Mésozoïque (période géologique s’étalant de -250 à -65 millions d’années, couvrant le Triasique 三叠纪 Sān dié jì, le Jurassique 侏罗纪 Zhū luō jì et le Crétacé 白垩纪 Bái è jì)
