便

便 便 biàn : commode, avantageux, alors, prêt, besoins naturels
便 便 pián : avantageux, bon marché

便便 便便 biàn biàn : faire caca (identique à 便便 pián pián)
便步走 便步走 biàn bù zǒu : marcher tranquillement, suivre son chemin
便車 便车 biàn chē : faire du stop
便當 便当 biàn dāng : commode, pratique, facile, panier repas (en usage à Taïwan), bento (au Japon)
便道 便道 biàn dào : piste, trottoir, chaussée
便飯 便饭 biàn fàn : repas ordinaire, cuisine familiale
便服 便服 biàn fú : tenue décontractée, habits ordinaires, vêtements de tous les jours, tenue civile
便門 便门 biàn mén : porte latérale, portillon
便難 便难 biàn nàn : débattre, répliquer, riposter, réfuter
便人 便人 biàn rén : quelqu'un qui arrive à point nommé
便是 便是 biàn shì : exactement comme indiqué, précisément, tout comme, de la même manière que
便條 便条 biàn tiáo : note, mémo
便條紙 便条纸 biàn tiáo zhǐ : pense-bête
便鞋 便鞋 biàn xié : chaussures en toile, chaussons, pantoufles
便衣 便衣 biàn yī : tenue décontractée, habits ordinaires, vêtements de tous les jours, tenue civile
便中 便中 biàn zhōng : à votre convenance, comme il vous plaira
不便 不便 bù biàn : gênant, incommode, inapproprié, inadapté, à court de liquidités
不方便 不方便 bù fāng biàn : inconvénient, incommode, gênant
大便 大便 dà biàn : déféquer, excréments, selles
大小便 大小便 dà xiǎo biàn : besoins naturels, urine et excréments, aller aux toilettes
方便 方便 fāng biàn : commode, commodité, dépanner, faciliter, avoir de l'argent à perdre, aller aux toilettes (euphémisme)
方便麵 方便面 fāng biàn miàn : nouilles instantanées
告便 告便 gào biàn : demander la permission d'aller aux toilettes
活便 活便 huó biàn : pratique, commode
就便 就便 jiù biàn : à votre convenance, comme il vous plaira, au passage, ce faisant
便便 便便 pián pián : faire caca (identique à 便便 biàn biàn)
請便 请便 qǐng biàn : Comme vous voudrez... Faites comme chez vous !
小便 小便 xiǎo biàn : uriner, urine
行動不便 行动不便 xíng dòng bù biàn : se déplacer difficilement, avoir une mobilité réduite
以便 以便 yǐ biàn : comme si, de sorte que, dans le but de

 

 

 

Retour

×