秋 秋 qiū : automne, temps des moissons, (patronyme)
鞦 秋 qiū : balançoire

春秋 春秋 chūn qiū : printemps et automne, quatre saisons, années d’âge, annales
千秋 千秋 qiān qiū : mille ans, des siècles, votre anniversaire (honorifique)
秋菜 秋菜 qiū cài : légumes d’automne
秋分點 秋分点 qiū fēn diǎn : équinoxe d’automne
秋風 秋风 qiū fēng : vent d’automne, brise d’automne
鞦韆 秋千 qiū qiān : balançoire, trapèze
秋色 秋色 qiū sè : couleurs d’automne, scène automnale
秋水 秋水 qiū shuǐ : eaux limpides de l'automne (beaux yeux d’une jeune fille)
秋天 秋天 qiū tiān : automne
秋雨 秋雨 qiū yǔ : pluie d’automne
早秋 早秋 zǎo qiū : début de l’automne

 

春秋 春秋 Chūn qiū : période Chunqiu, période des Printemps et Automne (de 770 à 476 av. JC), Annales des Printemps et Automnes (chronique de la période de l’Etat de Lu, de 722 à 481 av. JC)
立秋 立秋 Lì qiū : Liqiu, Début de l’automne (treizième des 24 périodes solaires 二十四节气 èr shí sì jié qi, dans le calendrier lunaire chinois, du 7 au 22 août)
秋分 秋分 Qiū fēn : Qiufen, Equinoxe d’automne (seizième des 24 périodes solaires 二十四节气 èr shí sì jié qi, dans le calendrier lunaire chinois, du 23 septembre au 7 octobre)
秋明 秋明 Qiū míng : Tioumen (ville russe)
十國春秋 十国春秋 Shí guó chūn qiū : Histoire de dix états du Sud de la Chine (rédigé par Wu Renchen 吴任臣 Wú Rèn chén en 1669, en 77 rouleaux)
十六國春秋 十六国春秋 Shí liù guó Chūn qiū : Histoire des 16 Royaumes (composée par cui Hong 崔鸿 Cuī Hóng vers la fin de la dynastie des Wei du nord 北魏 Běi Wèi, en 100 rouleaux)
張秋 张秋 Zhāng Qiū : Cho Chang (personnage de l’univers de Harry Potter)
中秋 中秋 Zhōng qiū : mi-automne, fête traditionelle de la lune (célébrée le soir du 15ème jour du huitième mois lunaire)

 

 

 

Retour

×