票
票 票 piào : billet, bulletin, ticket, pratique amateur de l'opéra chinois, [expéditions et transactions commerciales (dialecte régional)]
白票 白票 bái piào : vote blanc, abstention
半票 半票 bàn piào : demi-tarif, à moitié prix
包票 包票 bāo piào : certificat de garantie
本票 本票 běn piào : billet à ordre, chèque de caisse
車票 车票 chē piào : ticket de bus
打包票 打包票 dǎ bāo piào : se porter garant, bilet garanti (variante de 打保票 dǎ bǎo piào)
得票 得票 dé piào : suffrage remportés, nombre de voix, votes obtenus
點票 点票 diǎn piào : compter les votes, dépouiller un scrutin
電影票 电影票 diàn yǐng piào : ticket de cinéma, place de cinéma
定票 定票 dìng piào : réserver des billets, réservation (variante de 订票 dìng piào)
發票 发票 fā piào : facture
飛機票 飞机票 fēi jī piào : billet d’avion
會票 会票 huì piào : chèque de banque (voir 汇票 huì piào)
火車票 火车票 huǒ chē piào : billet de train
機票 机票 jī piào : coupon de vol, billet d'avion
開票 开票 kāi piào : ouvrir les urnes, compter les voix, émettre un chèque, rédiger une facture, remettre un accusé de réception
門票 门票 mén piào : billet d’entrée
票房 票房 piào fáng : guichet, billetterie
票活 票活 piào huó : travailler en tant que bénévole
票友 票友 piào yǒu : acteur amateur (par exemple dans l'opéra chinois)
票友兒 票友儿 piào yǒur : acteur amateur (variante erhua de 票友 piào yǒu)
票站 票站 piào zhàn : bureau de vote
票子 票子 piào zi : billet, billet de banque
期票 期票 qī piào : reconnaissance de dette, billet à ordre, billet promissoire (promesse faite par écrit)
肉票 肉票 ròu piào : otage
玩兒票 玩儿票 wánr piào : théâtre amateur
息票 息票 xī piào : coupon d'intérêt, coupon de dividende (finance)
月票 月票 yuè piào : coupon mensuel, abonnement mensuel
走票 走票 zǒu piào : spectacle amateur
北票 北票 Běi piào : Beipiao (comté de Chaoyang 朝阳 Cháo yáng, dans le Liaoning)
北票市 北票市 Běi piào shì : Beipiao (ville du comté de Chaoyang 朝阳 Cháo yáng, dans le Liaoning)
南票 南票 Nán piào : Nanpiao (quartier de la ville de Huludao 葫芦岛市 Hú lú dǎo shì, dans le Liaoning)
