Créer un site internet

江 江 jiāng : fleuve, (patronyme)

江邊 江边 jiāng biān : rive d'un fleuve, bord d’une rivière
江河 江河 jiāng hé : grand fleuves
江河日下 江河日下 jiāng hé rì xià : être sur le déclin comme un fleuve qui s’écoule, aller de mal en pis, se détériorer de jour en jour
江米 江米 jiāng mǐ : riz glutineux, riz gluant
江米酒 江米酒 jiāng mǐ jiǔ : vin de riz glutineux
江面 江面 jiāng miàn : surface d'un fleuve
江山 江山 jiāng shān : fleuves et montagnes, pays
江水 江水 jiāng shuǐ : eau de la rivière, eau du fleuve
萬里江山 万里江山 wàn lǐ jiāng shān : 10.000 li de rivières et de montagnes, vaste territoire
文江學海 文江学海 wén jiāng xué hǎi : rivière de l'alphabétisation et mer de l'apprentissage, la vie est courte mais l’apprentissage est sans limite, l’art est long et la vie est brève

 

八道江 八道江 Bā dào jiāng : Badaojiang (quartier de la ville de Baishan 白山 Bái shān, dans le Jilin)
北江 北江 Běi Jiāng : fleuve Beijiang (dans le quartier de Rongshui)
長江 长江 Cháng jiāng : Yangzi Jiang, Yangtsé (ancien nom du Changjiang 长江 Cháng jiāng, en particulier dans les cours inférieurs autour de Yangzhou 扬州 Yáng zhōu)
春江花月夜 春江花月夜 Chūn jiāng huā yuè yè : Nuit de lune et de fleurs sur le fleuve au printemps (long poème ou yuefu mis en musique par 张若虚 Zhāng Ruò xū)
從江 从江 Cóng jiāng : Congjiang (comté de la préfecture autonome Miao et Dong de Qiandongnan 黔东南州 Qián dōng nán zhōu, dans le Guizhou)
東江 东江 Dōng jiāng : fleuve Dongjiang (dont l’eau est utilisée pour alimenter Hong Kong et sa région)
二道江 二道江 Èr dào jiāng : Erdaojiang (quartier de la ville de Tonghua 通化市 Tōng huà shì, dans le Jilin)
江安 江安 Jiāng ān : Jiang'an (comté de Yibin 宜宾 Yí bīn, dans le Sichuan)
江八點 江八点 Jiāng bā diǎn : "Précepte en huit points" de Jiang Zemin (pour reprendre le dialogue avec Taïwan)
江北 江北 Jiāng běi : Jiangbei (quartier de la municipalité centrale de Chongqing, anciennement situé dans le Sichuan ; aéroport principal de Chongqing ; quartier de la ville de Ningbo 宁波市 Níng bō shì, dans le Zhejiang)
江東 江东 Jiāng dōng : Jiangdong (quartier de la ville de Ningbo 宁波市 Níng bō shì, dans le Zhejiang)
江都 江都 Jiāng dū : Jiangdu (comté de Yangzhou 扬州 Yáng zhōu, dans le Jiangsu)
江都市 江都市 Jiāng dū shì : Jiangdu (ville du comté de Yangzhou 扬州 Yáng zhōu, dans le Jiangsu)
江乾 江干 Jiāng gān : Jianggan (quartier de la ville de Hangzhou 杭州市 Háng zhōu shì, dans le Zhejiang)
江海 江海 Jiāng hǎi : Jianghai (quartier de la préfecture de Jiangmen 江门市 Jiāng mén shì, dans le Guangdong)
江河 江河 Jiāng hé : le Changjiang et le Huanghe, le Yangzi et le Fleuve Jaune
江口 江口 Jiāng kǒu : Jiangkou (comté de la préfecture de Tongren 铜仁地区 Tóng rén dì qū, dans le Guizhou)
江門 江门 Jiāng mén : Jiangmen (préfecture du Guangdong)
江門市 江门市 Jiāng mén shì : Jiangmen (préfecture du Guangdong)
江南 江南 Jiāng nán : Jiangnan, sud du cours inférieur du Yangzi Jiang (sud du Jiangsu, sud de l'Anhui et nord du Zhejiang, province qui depuis l'époque des Qing, évoque le soleil du sud dans la littérature)
江南大學 江南大学 Jiāng nán Dà xué : université de Jiangnan (située dans la province du Jiangsu)
江南四大才子 江南四大才子 Jiāng nán sì dà cái zǐ : les quatre grands talents des Ming du sud (le peintre et poète Tang Bohu 唐伯虎 Táng Bó hǔ, le calligraphe et poète Zhu Zhishan 祝枝山 Zhù Zhī shān, le peintre Wen Zhengming 文征明 Wén Zhēng míng et l’écrivain Xu Zhenqing 徐祯卿 Xú Zhēn qīng)
江平 江平 Jiāng Píng : Jiang Ping (avocat universitaire et écrivain, 1920-)
江山 江山 Jiāng shān : Jiangshan (comté de Quzhou 衢州 Qú zhōu, dans le Zhejiang)
江山市 江山市 Jiāng shān shì : Jiangshan (ville du comté de Quzhou 衢州 Qú zhōu, dans le Zhejiang)
江西 江西 Jiāng xī : Jiangxi (province du sud-est de la Chine, abréviation 赣 Gàn, capitale Nanchang 南昌 Nánchāng)
江夏 江夏 Jiāng xià : Jiangxia (quartier de la ville de Wuhan 武汉市 Wǔ hàn shì, dans le Hubei)
江油 江油 Jiāng yóu : Jiangyou (préfecture de Mianyang 绵阳 Mián yáng, dans le nord du Sichuan)
九江 九江 Jiǔ jiāng : Jiujiang (préfecture et comté éponyme du Jiangxi)
九江市 九江市 Jiǔ jiāng shì : Jiujiang (préfecture du Jiangxi)
開江 开江 Kāi jiāng : Kaijiang (comté de Dazhou 达州 Dá zhōu, dans le Sichuan)
冷水江 冷水江 Lěng shuǐ jiāng : Lengshuijiang (comté de Loudi 娄底 Lóu dǐ, dans le Hunan)
冷水江市 冷水江市 Lěng shuǐ jiāng shì : Lengshuijiang (comté de Loudi 娄底 lóu dǐ, dans le Hunan)
連江 连江 Lián jiāng : Lianjiang (comté de Fuzhou 福州 Fú zhōu, dans le Fujian ; comté de Taïwan, c'est-à-dire les îles Matsu 马祖列岛 Mǎ zǔ liè dǎo)
兩江道 两江道 Liǎng jiāng dào : Ryanggang (province du nord de la Corée du Nord, adjacente à la province du Jilin 吉林省 Jí lín shěng)
南江 南江 Nán jiāng : Nanjiang (comté de Panzhihua 攀枝花 Pān zhī huā, dans le Sichuan du Sud)
平江 平江 Píng jiāng : Pingjiang (quartier de la ville de Suzhou 苏州市 Sū zhōu shì, dans le Jiangsu ; comté de Yueyang 岳阳 Yuè yáng, dans le Hunan)
同江 同江 Tóng jiāng : Tongjiang (ville-district gérée par la préfecture de Jiamusi 佳木斯 Jiā mù sī, dans le Heilongjiang)
同江市 同江市 Tóng jiāng shì : Tongjiang (ville-district gérée par la préfecture de Jiamusi 佳木斯 Jiā mù sī, dans le Heilongjiang)
圖門江 图门江 Tú mén jiāng : fleuve Tumen (situé dans la préfecture autonome coréenne 延边朝鲜族自治州 Yán biān Cháo xiān zú zì zhì zhōu, dans la province du Jilin 吉林省 Jí lín shěng, variante de 图们江 Tú men jiāng)
圖們江 图们江 Tú men jiāng : fleuve Tumen (situé dans la préfecture autonome coréenne 延边朝鲜族自治州 Yán biān Cháo xiān zú zì zhì zhōu, dans la province du Jilin 吉林省 Jí lín shěng, variante de 图门江 Tú mén jiāng)
萬里長江 万里长江 Wàn lǐ Cháng jiāng : Yangzi Jiang, le long fleuve
西江 西江 Xī jiāng : fleuve Xi (situé au sud de la Chine)
陽江 阳江 Yáng jiāng : Yangjiang (préfecture du Guangdong)
陽江市 阳江市 Yáng jiāng shì : Yangjiang (préfecture située dans la province du Guangdong)
中江 中江 Zhōng jiāng : Zhongjiang (comté de la préfecture de Deyang 德阳 Dé yáng, dans le Sichuan)

 

 

 

Retour